形
叙
縱
盧馮蔡曾战都都馮崔李
煥水雄巧逢連忠槽'社觀 此生炳傳ifl楝椿驥旋連
鄭敏梁';M李郞梁梁盧周
根邵炳,nl:瑞添兆 瓊麟波安龍堯l(li福榮悅
周武鄒胡周何SR聶劉周 錦如維有慶 湖壬祥娘作七溥恩嵩亨
黃周降鹏袁李萬鄭戴陳
舜渠北新奕渭壽釗ft 附:泰厳炳瞎嘉庭松M盛
,繁S攀SSS攀t 泮柱窣遊纘利鎏錫山
總核催宣財西監中議社,
務数收傅政义督文長良^ 科員鼻員書書 (9>
記記 《a.
葉陳曾何 安松憲尙巾宏象 彪炎赚燈潮福勝慈準就^
曾郭馬曾
吉本傳 —I
晋才渠忠副副釗副副副tt
曾都鄭李 一t 厚家伯 八 忠光滋如f/i鄭李譚徐鄭^f;
鴻测 忠;2^
藻霖禧相照梅jII
唐胡郎都唐鹏伍馬葉
正福榮厚連
榮
表
《
粧四房今 香良用書 品藥拔籍
主劉^^锡头脏交監財書會名甲 任 .域際督政記艮變^
溪豪錦梓幹 會(9) 婦 評事 良
林女宋崔倀黃議A夸黃簦李g"、》 月部 寬員吳 華蕙林J1 嬌深軻焯棠松江培英漢生善
问
李黄陳羅李黃 德雲明壤/? T 明漲堯銳石韶
粱
少
文
林曾陳唐
江李羅薛 幹 fi護廷 事焯鼓HI:俊
議庶催核調 良務收数査
監財西中議曾V
督政文义長良^ 準 書誊 于 記記 A
國蕭爲關陳馬溫列 十德能崇昌 j 八堯受輝定協保3
, 元
月
-副副副副副i 號
點廷尙振國持>^ 養俊衍灼芳文仕^
代 職
表
蟲-
錄
李林蔣
-1 八 陳溫奖〗^劉# 明道g' ^ 堯沛森,森,
黃乂江李、黃k
暢均 源森照林培
和良保
昭焯〕J調査何觀人。梁英耀匸傕收廖社-。
將就利。。中文書記陳英。。郎佥翥。。西文書
記黄蟾求。。梁北和-p核数郎享。,聞此次選
翠得-^3。均有社會資格_,。將來根興會務。。
⑩^極發見六新島
美國北達科大省哈頓埠±=四日電。.尉琴茲
氏南極探險隊駕機員愛爾遜氏。昨致無錢
電與其父云.,n當駕機.:t南極飛行千一 一百英
里探察時。。忽發見新島六個。。爲探險家前
所未見者
⑩破獲i=^;萬餘••儿酒精
紐約卄四日范,z有1帮酒精。。値銀一 一卜三
萬.千孔百元「用箱装載;箱銜書「墨汁」
3。由占巴付來本處。h械期杪被稅關當局
捜擭」。査該酒精用能容 一 百加倫之罐裝載
。。射共百丘十九罐。據称員稱",此都酒精
。。如再蒸製後J^叮得燒酒:二萬至叫萬九千
攀煙人破財
域多利忭.-日鬼。華入亞利卑梨與王嬉
三人。,昨作小衙被控返遛片煙館案:官判
罰毎人拾五元衙費,-元半否則監禁•月
敗者弟旅僑片市頓多年s以久客忠歸叨蒙
親友昆仲筵錢贐贈頻來情降義重深爲感激
謹励数言聊仲謝悃外祝旅祺
弟劉":i佑收
:?^者弟旅加名^ir向.qt亞罅个打省都vfl利均
樂商小料命途名舛爲疾,繩綿..^1效旅继吿
罄誠苦境之不堪也愤欲?:3:舟旋电聘良醫脚
冶無奈舟資莫依幸得!1伴\與=^方^陳顦
川党懇喊市电均嚀倫3.卡笠別坤都丕旭^
褸市UJas-諸親友宗兄等憐找苦^K贈找舟資
茲得乘法威皇后輪船w^感冯造之恩謹登
數言以鳴謝悃幷恭候旅祉
弟陳典掉鳴謝
V⑥A催收月費
欧者本總公所成立至來遞年全頓各昆仲繳
納月費以資維持然而繳納笞阆多尙欠者亦
屬不少經昨全體會議通過執行第拾七條章
程齎-律催收故特通吿仰各昆仲将前所欠之
月費如數繳來以資挹注切勿延馋爲鱗此佈
Lee Dun Dong
1273.^ ender "t. E. Vancouver B C
民國拾七年拾一 一月卄日
雲埠李敦宗總公所謹吿
⑥驟雲黄雲山總公所啓事
催收經費
逕收者本總公所所頓以維持者各昆仲之經
費也綜計歷年繳交者阆多而未繳交者亦似
不少今因待支孔板一故特登報端仰未繳交者
務請早日交來以資挹注是所切盼
降 阵
wod的 wis SUD
537 Main St. Vancouver B. C
V③A暴旋粤
欧者弟旅居多.ir久客思榔茲定於月之汁一 一日乘法國阜后
輪旋电w蒙A親:5^宗入餞议盛筵贈我珍ft隆情厚義感激
食深至小號明和望找櫥梓照常與夥件接洽光顴實有頓焉
理當一 一祭門握別惟行程匆迫未及恭辭諧登報端藉ft^
謝4_弟黃昭1,!a.政
,© A東旋嗚謝啟事 ^
糸久客,,,3^倦鳥;.-還爱來船返1-倚蒙淘个別墅諸公没茶
會歡送復蒙A親友餞以.^筵饋"厚贐隆情厚誼^骨銘,^
爱藉報端敬w鳴謝幷當掘別i^〔期後鞞諸希垂照 ,
_弟維恩祥敬咨
<SB;S.J:l.l^.^^rnsK YL.CH。 CH。W STUDI。
HH力f ■W'WI?亲E共對:3 render St. W. vaac。uver, B.p
;52吹..=^3^哲國.\-近o名H浩繁o成;!-s前s2si國之功励 <-成站外
敬狀改.ss:恥。矜i.si一;^化幼.vu别也o我屮國之錦總出河o
到返i;."诚.z地。^r.w強f诞久矣o诚.l?不ft!政w <-不知保存
站— ?;发3 o I;:f入WM o o本師:s上海输讲名家o
將屮^=^一 ..,:;wo紛成々s。 .^础椎姐o;E:分...;:i彩o並戦屮四
辨=朋。n他—c2:!ls:s肭oo i叫科;s家舰念而鼓
付s雄"一 一w知:^.\-SI>^AS,:2:.:« 0 ;l爲贈品之別閉A面也
赠例如左
一凡來S相-?:S晒相.父W不:、I大小,E-J^ 1幅
1 I.凡的此i附w)业付rss:::.:^M.^大r来,H'si 一 te十M亦B.迪ffl
三限卞-兀=:州一驰^朴効i:则索5逾别無效
V⑥A承受聲明
敢者企里西餐館在喜市定街鬼一 一百三拾七號原日係林i^
瓊兄所創茲因志圖別業願將全盤生意家私項與弟承受訂
期於月之卄四號下午壹點條價在該餐館當衆交易淸
林希瓊兄日前有欠到中西入等欠項
鶴农淸者請前來報吿及理妥自交易後承受人槪不支
此聲明以免後論此佈 馬效謹欧
t1朝
百五十元o】五
百四十六元三五
念預吿
曰
小 一 切
〔heng Wing Yeong Ton抑
79>^ Pender St E. Vancouver, B G.
民國十七年十一 一月六日
©血
定五-兀馬維烈五元
陳幽韶司味揸輿郎漢民
林舉满紫趣勝黃才
元五黃寶森
張文餳壹元
十吉年一
經費各列
;J一元胡維琳二元五
雲章梁經翼实鮏
馬昌協謝文誇
1 一元
元五何四 一 元徐德夷賫元
品之
减震吿
識ms扭;^為琉浙l印Hi
wah sn book ,,hop
130 Pender St. £. Vancouver, S G
本書閣新:w伊始爲提倡爐^文化及招徠,T-意起!^爱特將
各書籍i律八,tt折廉沾期限三卜大由1 一月拾二號超
至明,元月拾一, 0^餘.^文房用抖藥物化粧品##
亦盡行九折平賣期限拾大r由l i月拾號起至什一號
止〕每次購書物滿 一 几者仍^權領獎品之希望額獎拾五
名獎品價値由考兀起至七:K,d乇d獎品條例詳載新民國
報本書局吿白欄本書局亦有印格函索亂寄
華僑 四\^- 夫婦h樂指南 七乇
工\寫信法 糸一乇五 歐洲情史 六,
洋庄屮嘩尺牘大全一元一一, — i
速成英文讀本 五乇
模範英文尺牘
聖湖難影i毛
十姊妹
花明錄
痛史
:女子
五乇
賫元五
四fj
乇
六
三乇
壹元一
三乇
i子法 :...
M^柳病醫治法五乇
屮入門 一 乇五
,寸七年t 一月十一 l號
絕代香艷史 Jv..,
實用兒科經驗良方四f-
交際術 壹毛五
投4不老法 五宅
中國旅行指南 七毛
歐美女子教育史三毛
國際問暖草案 I
靑年蠻鑑 一元二
簡明園藝學 武^ip
雙婿案 一 i宅五
蕭笛新譜 、I 1毛H4
l書目錄印格函索即奉
雲埠華新書站敗
欺會"。直至人時乃散"。、
o騸酒房匪兎脫
布士定街東之政府酒房,.。前日有持; 一八七
五五號之酒牌自署其名爲顚氏者。。至而購
酒。.由寫単處領有一 一亢牛之單後.。顚氏改
爲五元牛。。爲酒房之-^.现的臣察悉。。即由
電話召警差到塲將之逮案,。是時酒房內顧
客頗多.。入山入海。。差水到時。。願氏已混
入人叢中逃去:
o宰火鷄得佥砂
第.p-抬五海电 一 五c號幽婦欖西氏。前日
宰其耶誕日所享之火鷄"。發現如蠶豆大之
余砂i枚在鷂腹內。,該火鷄乃購自本埠市
塲。。但其豢自问處。则售者亦莫悉其詳s
f嘉惠病儒又有人
各商店熱心慈善u捐助食物。。嘉惠病僑。"
經誌莉報」.昨晚g:時牛。由會館庶務ft烹
飪完妥後J。請輔,C公司锡灼之貨車」。単送
到中華醫院纟由曹懋森蔡冠英醫生黃大
衞三君。-督M派給各病僑;、咸深感謝僑商
之好善〕"大有飮和食德之慨、。而锡g之貨
単允.小收費用。。作爲樂助。。乂五洲藥房捐
呂宋烟一盒由會館,轉贈與中華會館專聘
之常年醫生文老氏」作爲鱧物.-是皆樂善
奸施「i^爲^界法也
公本年產沙义魚之價値
坎拿大製造家協會之罐頭沙义魚沐。前:
發出報吿t謂是年卑詩全省各屬所製之罐
頭沙义魚共値銀一千四百萬兀去年所
製齐僅値千百萬,几耳」
O蒋同案疑非A殺
照報今:E載云...J培期晚在片些士街ra3
六號喉部被割斃命之蔣M屍铺業經由
醫牛很I:;;剖驗據很:^氏之意兒謂处者
頭部恃梦斧偽然斷非自爲故雖<1:死者
身h捜抱.li^示N盡二陰函-但因il?頭部
傷口終令警察當軸封於此案疑鹏莫釋
故刻仍繼續着手査辦.以冀水落石出-
一
一
各绵新鬥
錄達權總社歒法盛會
域埠函-卄*^號晚九點鐘」。此間達權社開
茶會軟送社員曾新禧右榮旋祖國。首由社
長郎雲章君宣佈歒送旨趣領衆起立。敬
献曾君-杯:以表花亭之義。。請曾君臨別
贈言〕.勉勵社員務須努力」-繼述前賢之遣
志UC作利國福民之H夫。。隨請張慧亭、、林
鐵郞、林舉諄、鄭煜南、林兆元、羅骞山、、何
求、蘇振燃、鍾美錦、周坑辑等君演說均祝
曾君一帆風順L。安抵珂郷"。以叙大倫之樂
。。作家庭之偉業D。時至十I點鐘;衆社員
與曾g握手。t有依依不舍之慨」。盡歒而散
。。浙稱盛會
⑩岡州會綰支部選定新職員
域埠函」。岡州會館支部二卄三晚複選拾八
年職員。r到會者非常踊躍;茲探得首由會
長梁仕統窗布o。監督開票員余潤和。。唱票
負高雲山。e記錄陳英林之淸",揭曉後。卨
雲山當選爲正會長。p梁仕絲副之。-財政關
崇康」i達别之。。議良林之淸。。陳奶梅
副之?監督余櫞和3。粱敏飲;交際呂^宋
屮举K3—八^糾:;:朋械-,ls幅处尙l
姓名 拙
化址 w
雲卨華?gl周耀初影i謹啟
。雄詞i 。。舌粲蓮花」。鼓之聲達于戶
外。j後由徐光炎君宣讀答謝詞。。答謝各代
表來賓S然-^散會。。至五鬚Q。開筵組
IB坊
^#,
置
爲主
滋,張
Qp席設公堂,本社,並北京,萬國,兩大酒樓
n 。共卄餘席。%酒至,酣。、在公堂主待者爲
^$9揚武"即請聶少甫,趙錦田.陳翼耀s
盧敢撮,薛聖接,卨文朗.諸君演說在本社
善同君起立。。請全體代表來賓先
卿請郎雲章,羅小白*宋良弼•駱仲
杰-蔡冠英.阮宗豪.廖鏡淸.袁榮.
李來百,李天立,陳宜顕,周公强等
君,-大發si。。言言佥玉」n字字珠璣〕寧
勧」。洵稱盛會。。至七點牛撒席。n後又
紘歌雅奏"。慶M,逾常。。洵盛會也。、
sfi體選政彙誌
A学敦宗總公所該總公所邀章改組委員
。Q選舉十八年職員」。昨卄三晚九時複選
揭曉s兹探i之如下。當選爲執行委罠
*?榨良1。金應〕.^來炬。。長謙纟給珉 >。日如
君。。候補者。。銘南。。源來"4_4剛君
委員者。。胄針」c寶來。r祐擀君。c候
辅照奶君。。文書利其耀"。綽裕麗党君.-
突際科給珉」。章兆c。饒初。。國容君;。理財
》。日如〕。照奶e?。。調査科聖羨。。寶
其瑞君。。審計科仁澤。」緒美。。
瞎
"-L t-』
穀
教;;
i
ft
is、
諸君>.,學識兼俊^。富有精神-熟誠糖
a^,Q。可謂威慶得人矣
森育英閱書社卄三日初選第拾.p-属職員
?陽饞後"聞當選者爲李麟祥甄雲忠:
s銷ia高伯全?潘慧覺c鄭漢
李香晋卑祟運二周齊家譚偷沛-
進福:p紫悅酌r李天妒-郡述漢江敗
。。鄭永强。甄患民。朱廣慶」周紀三;
舉成錢Jr戴患敬。被選諸君。皆屬英俊靑
年"富有辦事才幹威慶得入
公,總會 什g:號晚八時複選
揭曉如下a。執行委負。.胡批定L,
廖佛波;林英捷p宋華寬t廖宏
烈鼐•。胡世祥。。林榮日,r監察委員
,偉佐;,廖崇日。。文書主任。廖
主任。。林時^^ 。交際主任-曾
腿建>。調資主任〕。廖勳濤』。寊傳主任t 。廖
汰瓶、。庶務主任。l宋昭倫。.另各科鼻卄餘
名」~皆熱4KA翁鄉務者 >。故稱威慶得人也
:蕃s.別墅卄四晚選舉新任^負;茲探
;機^^?sir如下。。處長徐德英。副头英潘"
"黎宗煊~副挪振秀。。交際徐如悅。副
f藍唐君洵。。副i^女。。議長鄭慶
沐*«,<^翻峄利。。監督梁池莊^副馮彬n核數
攀卞副何質民"n幹事鄭慶潮。調査陳
。另議鼻卄餘名。n皆向來
!^tt-sl。p勇千鞔事者〔將來該針前途。。
…礬
,..、ot疆學梭行休業鱧
i學挟於廿s號晚五時。舉行休業鱧;
!i^如下。。先由儉傳君贊禮0}齊集©
一f ^ o富佈開會lfi - o敏一
..........麥r畜、公
银,許像華、
4主
教員演
皮潘宫
、李雲英
<&》
、紫美麗等夂.继唱校耿®
蘇霉l
鄺修杰
林善福