,
彎
1:5
參 •《
■《:
墜i;
I. 匿参
,癒,i德,,,gf^,^:5i^?;f^'^,,?^,;;;卩?" J
,r》:、V"^ ,> : ""^f》》二""'!v:、
《
期-艰
M錄大
辨二卄月元 年八憎國民
評庶核調監財西中議會V
議務數査督政書書良良^ 長 記記 (P乂'
丘馬胡"?i〗梁朱周胡黃丘 心樞植盛廣尙璀英應、)]
照涉明二偉鐸濂和文耀 [副副副副副副副副*1
粱 齒
歷胡李廖余雷李李 兆梓學毓家雨奇
鄭康楠乙鏡培帆瀚波
蠢年
111 Pender St, E. 塌 Vancouver, B. C.
港
吿廣店酒大山東
號九l-三號A十三號七l'三牌門四道樂康
The Tung Shan Hotel Ltd 37善39 Connaiight Road W, Hong沐on
"r3A^(ft&;stofe&a战A:.;:ja叙逾錢滅殺纖翻ife^拔fe〗赠辆磁鼎牆;辆微(紐械^^^^^^^^^
WAH YING ROOMS
10$ Peod枕St, E t bone Sey. 6828 Vancouver, B C.
號
82
GUM JUNG Co.
Pender St, E Vancouver CJ
Fhone Say. 7003
高
敗
各各項項柳白一一加理付 色飲觊親條帆辨,厚仰赤 布羊加加畨f,企祈紙 ffi毛重重穉番紋紋樓'或 函小白文褲企方褸橋柯 索衫大f 圍圍仔胞打 卽紡豳 諸紙 寄 小 君照 彩 留上 心列
垂門 靑牌
每毎每每毎毎每毎是寄 件件件條條打打打荷來
5^/yj;八::仏!,拾便
"f"^S5芸f3^女,函迎無胞蒙料美價一,衣工fg磐tS, 五五七 二命訂外任光"貨廉不船軍衣,髮赠2璺f
九 辦夾埠軟額僑如真物備無装厨緞綾幽衣造名
函目
即印話 奉備矢
ff八
日G
"「 一
1民卞民庚萬錦布金百,洋新男:i:無福坤中黃
八國A國申寶匣套山件六庄式女藝機爾舆華鰺
粵全中紅歌奇党大標常i^化摩東民章
/;翥學粉iEA秘字點識造學斯iJti國三
騸批地二觀史東二秘法全牛新次Aw,
賊界獄集JL周國蠻 集球地增^5
始百 々列四上 一 末科 卜幽厚f 記全 一 '••^ 一 五二書二fi fi二下二:五A^豈二各'
毛元七元毛乇€;=元元乇乇元兀元元
四元i〗y 五二
臨眼陳醫錦育靳小錦男彤染化廣泉中 症科修門匣铳婚字匣女爽色學^慶華
。
03
o
关f毛
全t-愈元
八ft
拾 八
種
二八
春史 秋
細l 全
樓遊智 俠〗 傳
ii六三元ft七二---五.六
乇乇元乇元乇乇毛七乇乇乇元元乇Jt 卩L」六 化 il
茶T口塞flji^始b节笙^作忠"'、由~~相四— -九之^^¥^駆邑^^^邑数通冯完篛路Sa、ii乂亦各'pw警's由練钏幷道槍吕槍水區午棍將贊冠)旭翻
ISS?認gSs等1晋ai第^g^i尝釐晋1Sp,畏^暴足還公竣備,,i該至受敎撒將校鼻委練向經遭適则登洩署拾仇當助十i:
要ii f^l豐i制rallif, i<l集i1^S然 §可1路員畫平劃校於【"】員直退各C卽胡員紫南嚇該云樓不—舰地!^fe正
除投築彎?KI,畢lil"空空嚣晷!錢蔓雜/ii!讓k,?j,?函定2SP:?K已i蜃l營,g望教通K迭S由函
雰務逾孺llM^2S乘田^院樓五赤赤凡程|^1£弟*"繁築*赛—S憑J结gw〈》
令速期完二f益內某便嗨相至两由綫坎坎第/、w〗了事他f审、n '''
外竣"ij竣ti 某之接赤四至镘;;.4赛 偷貫山迴
事由
此邑呈
-p芸鄉或i龄srs;第A由在歸竊第劉本則i"s菲禾—H進疆,懇變^t^'
i內著S究進不iik柳至o炎龍由定縣全急成fr貧容辨夙4界f哮令辨?
i以iri,sr』i成靂iCli線麄,li翁暴iiPiii爲i'i
".MS H4^说>^ A忠 改A Wi^細侦6欣l --以公遣頗封 緩假競 嫌fl要爲柴路
i台 i梓^郷事教發軌線縣^早何査像時fe員歸充詢兒小員務紫武/o、i捐校二容 iS迴實紧i^族^ 出將〇^因用自冉iS厳實旨査問梭准总惟"i;i警右縣撥o拾奇
M^f、 1鐘利關通路令紫聯事幷由由^'密將ii抖該外移欲耿任員多署充周n市
成,S&fAf顷,,滞滞係令線委魯乂i^补.Hi强訓,監職傳公然情動下耿即身入突控擧樂湖tr
ft 測
員l A'
爲招魅
鹏^4i路"袷 郷絲水白 經完lS成r 么、義ti 蹊艰況米則辯'厶、巴
鼻驚Q羼K德農使m P^第第ffl眾g尼吾"我獨隕權來頻交照備路公
事幷由由SI'密將云抖該外移欲耿任員多署充周n市
》补.則强訓^監職傳公然情動下耿即身入突控擧樂湖、'7
省無其M練^鋭教現腐文後形楗l^質穿爲訴款之巫第
從少時线"i 线梭核祇始祈更察問簡將順 鹏-
未資女周到而請.iO数係掬卽h衣緣服該德不大曾、、小
被悉蓋樂脇仍通涉不而撒出人激似由梭瞥料爲謂枇學 拿其押之交着容在已換公內訓竟有手劇察九該准准 獲文指住涉警將似 校文視練被所葉持困第日地縣撥成
模家監武小事訓('交察員拔見區短 二上七L款縝
淑 各
新
MAN YUCK TONG CO, 532 Fi8guard St, P, O. Box菌 Phone 4292 Victoria【L (,•
口
公
光
邀
KUO KONG SILK CO. 27 Pender St, Vancouver B. , . ( an Phone Sey. 4918
,店商之備完最物貨禮,
仔
〜新調唱片叉到
多情公子之孤幃憶別^u(
偷影擧形之化装 一 只
鹿角掛情根之買赞物一 R
可憐閨裡月之蔵經所一 R
風流皇后之遊御簡M,一 "口(
文姬歸漢 一 一口(
l:娘之牧羊 二只,
以h紅印唱片毎只 一 元
色膽佔皇妃
肖麗章
肯鼸章
肯麗章
肯魔章
千里駒
肯魔章
T,/房垒效司昌
R林超羣同卩
罵玉郞
:;I-.U.T
—
音樂
安重根行糾伊籐侯
只
经
呂文成
f 添
:釵悼玉
屮四
音樂
;只 呂文成
兄妹錯婚之憶恨
俠女姻緣之點兵
卡陵答蘇武書
戒\一在
散花其言
趙匡胤遊觀
午夜琴聲
豆
-只
一R
慈
桂妹女t
I 贴澤§
I ii舰
隻
隻
新添
林超羣
以h藍印唱片每::r(1-乇rfi
yol遠東第一至姦期
^f;仔嚷第五期
新iil璧架第i翁
J^l高亭第l至大二期
到.+^一內附搜羅各|隹
所,.l有盡有
一每本活銀一l一毛五
全〖
,
Wat J5an拟 Co.
87Pender St. E
Vaneouver B C
l-喊錢l矢乇,53,69
雲望
阜
行敏
堆*J
變
.,一
f, f i
i
o華新書
文房用萬
中西良藥
蔬l
第二一名
第六名一
第九名.
第士 一名l I _
第十五名一 o
敢者本書局^^J獎券.0照定期正月卜1 一號下4H^袖
茲祸樓獎之號磷列下無論遠近諸僑胞凡經本誊,
券其號礴與下列之獲獎§相符者謂來領獎品
數左列
第壹名五七 第 一 一 名四六〇
第四名五五九第五名.:5^三-一
第七名一 l九A第A名w四九
第十名六 第拾一名l园七
第拾il一名四oo 节十四名四二二 _
下列各畫均五彩石印非常悅自uil i有史册所載l晃
其畫之圖形卽知有其事凡閱書報祉與房口均紫條之
前後三國全套八輻一元* fe眉^占戰圖全套六輻li憲
貍猫換太子圖全套六幅一泰五l;^j圖每!5六幅各m
萬騫山全圖每幅 五乇.,!
慾海, 四宅
烹飪 一 斑 武乇
大字全圖彭公案士薪 一 元六
雷;:,3炮製藥性賦解二f-五
大字4^^頭記实冊 一 元六
音註小倉山房尺牘武毛五
繪si幼學瑰林 四毛
中國哲學史大綱 賫元武
七,
两洋
長生
設計
現代
養麓攀
設割暨囊
中,M旅付甴
小學肇算軟
五考
六考
讓i
网fi
七,
=靈
::應
譃
〖愛論 三,本書謂精製纖用
害籍太多不能盡錄書價目錄印^^^索,
wah Sim Book SLOP
130 Pender St* £♦ van8UYffir, B G
.雲禁i局欲
二
.i
員表
駐未舍周牛
芯杓
何文彩-梅龍譚棠張徐慶黄梓廖棠
余中棠盧文盧參梁仍鄭植黎鑑
新歲中最需要的 一 件
、*
就要先做新絲衣。1^;
o o
袍請來光顧就知到
湖水七閃絲綸钦緞每碼九元
女服成套銀 I l拾A元五
雑色:一:閃巴黎軟s毎碼五元
女服成套銀
彩色;一:閃花軟緞毎碼
女服成套銀
精-兀時花文華織毎碼
女服成套銀
精-兀义華縐毎碼
女服成套銀
各色文華縐每碼
女服成套銀
各色時花钦緞裙料
各色文華總裙料賫條銀七元立
印彩花軟緞良袍料壹件銀武十五元
印彩花钦緞短女服I件銀 一 卜一 一元五
絲辦有數百種價錢每碼由f元至六
元欲觀絲辦請書明何色何花樣當可
送閱至印花成件的衫料則欠奉送
一 一十八元i
四,凡
二十六元
一 r兀七五
十七元五
拾七元五
條銀九元i
本公司精製各欵馕發行
貨美價廉久蒙
價格外相宜
雲埠代哩處榮榮肉舗:ic^:?銜一百I
拾"l-號門脾電話矢磨九K七.K
各色絲辦
函索即寄
^幹事非錢不
這足耽-^公認的話L
然試問佥錢能夠贖命嗎
金錢能夠補身嗎。
欲贖命袖身還要求
還要求之菜的
僑n唔
r
-、
請下顧小號
〖堂大-l約
本酒店爲费港摩
店,連l二間全座一
泥合^tt築成異
面接近輸驚驟
升降有機不勞歩
辱装配冷熱水喉
招恃懇歡自開張
酒店必賴n
伴雜喊霱
1爲..4落及照應行-
船略爲等候不必心?
s之籠金本酒丄
〖大書東山酒店四*
小忙迫店t:^必關顧週密也特赏山
垂靑 東山大酒店有限公ls:、
冀卨華埠
片打街电