,.
12
滩
豫一
輝
壞
照
i
份
3U^
卑
g迎旅僑
.s別c;本旅館開設於喜市定銜^
斐s、s」s六h 一號地方;咼,l
L散目錄
-氣龍熱水^e便今爲廇
充生总計兆最平吝:-
各s
本旅館主人浪
在
雲
兼辦各國名廒
救急真方
始創老舗在粵東番55-
外一
-g 4:卩
依l-^,丫叫叫
^-:小必:々辦
所在跳
銜九.,::
卄堅资
七察八
外埠支店金山大埠a^H
,谷
r通w處-c. T. SUN. 768 Jackson Strecr
San Francisco, Calif, u S. A.
英屬代哩處雲高華绵活生藥仁,
Watsan Co. • 87 Pender. St. w, \ ansuver,
@淸血消粒解毒丸?g:^s織,K5
;^害血癬毒伏.=輕皮膚濕毒血濁小消
微生毒物傳染各症試服令料治慨,^鹏
永
安
茸片蛤妍大補茶毎劑一「几五滑腸瀉濕解毒丸w綺一兀
武溪蛤缺大補茶毎劑「盖第 一 應驗脚氣..^毎罇七\^
壯陽久戰快樂丸毎服九毛神效白竭虛衝丸:w罇一 兀
第 一 應驗痔瘺^毎罇^元自製斷枨1s藥毎罇.h乇
一元第;祌效錄瘺散付f ,力@皮膚止堪碎毒水每?卜,l-:f
〖一「.几五滑腸瀉^解毒丸w綺一兀 統哗一3 ,^^血毒頑癞桥癞
〖一;兀四第一應驗脚氣&毎罇七\^" :r^lFk Jd:洋laB 改XTSis h
房
花柳疳疔掃毒凡毎崎 一 元1咳化狀藥薑毎両二^五
新到舰國各號著名膏丹丸散超等.才刷.木粉化桃品
各欵舊名条觌家用布鞋絲摘^絲小衫也架
各種煙草呂宋煙送禮香品等物俱備價祐相宜
光顧格外k一迎郵費貴
WING ON CO
Pender St. W. P. O. Box
Vancouver B.C.
舗在片晰街門牌三拾武號"電話〔詩麼〕-
理
32
6" 6
司璣人楊金樹啟
統gf 一 S皮虜血毒頑癞桥癞花柳餘J叫
很癢不+"血癣等屬微力搽檫取效岬沐
©跌打積瘀作痛丸每g銀ts"
跌打日久瘀束丹田或凝侮處變症.n端
.臧痛氣項骨節嫌(从广)钦採服全料收效十全
@跌打外科如聖膏每glK
此膏主治跌打刀傷癰疽芒架嵴瘺疔,似
損手爛脚潰腐多膿照単搬貼迅速收功
⑥雄軍勦毒丹每樽五元
花柳芒果白濁疳疔锡梅結毒瘋辦等症
攀丸腫實癢矜虫h服食此丹 j掃.,^淸
@鼻淵良賸
曹統新人醫生偉鑒敗齐弟因染 一 性.W從A邊.IW吼噴出氣
昧臭.小堪閒函問先生辨論是何症幸先生衍明Hy鼻淵.;^妙
概掃淸確信先生用藥治病胸,成見槳到回.^誠总世良醫
功:I良相近日橋梓稱塌先生擅醫奇難怪,.^A名小虛傅也
Yee Mng 217 Ptne St, philipsbur, ea氽f,:4裳幼
脚有幸
w:十
\乂件迅波初水A醫川妮紫裹.良刚月夾桢其餃.小能仲M後UV水源泰
介紹曹統新先Tt調if全愈小至跛顿,^今次忘^:,^愁,E、.^
69
Misson St. San Francisco Cal :iII女G, Mklso口L入一"
s胃爲生命之本
,蛇…鞭藥酒毎罇一 一元牛
一-漆坎:^逸少凡每金-4
冬虎.!s奮凡 A<t-,^
一祸货-^膝4 备.^.i'
5,,给外夂械.#水每碜^
炎夢逸绵絲4J.S^ H罢兌
無夢.fs,融湘A^^^效i^
一t^" y、年在萄凡^f %5
一^糾、A霄痛骓水.^母磚见
花i^氣止峻凡;.食碌.,£
,夕、嚷-^在顿娜凡一畫仏
,趺打f泰止.,^骨A^,^比
底腰械獨歩,水.师赠
外省,s岡.i病水每碜.札
见邵斤满如凡fc^.#«J£
待
泉解.??職濕善凡每^
.!^件合歡植子凡,,食^扪
.5^刮-:^阻孕凡"1^^比
"傷>痛主肌水每磚.£
脉港*^戟乏少凡每礤.£
各确凡歆^,^t^銜銶艮知其碎.^索.a:錄
,
,隨
傷刑頃奇方用fe4^荨三敉1紀导^ 乂 一谇.K
沐滋骨水看pi血视"化蔽筋,i^我..s^膝淵肌廣..^称,鄉
*/么
4 4N5-办"^,^4.;s?
4t»oo»r,.rx» fr-a-「.-tr.- -一l-.---? DvllT'.tlJt.1.3.-kt
资4在i KWONG LEE J
♦^Jea 3to CATi^HAGT AVE — N-AOA
rt&vs^s-5? ► Jot*
©血恭頌良醫
趙邦立醫士稚楚恭敗者弟因手部起 一 种風濕麼南l餘載
毎逢人時變動仲屈痛沐嫿請屮"叫醫治無效故特將,w繕吿
幸得醫士對症施藥及祈蛇」;鞭藥油驅濕,;^一赋膏等附訓服
川果然藥到间存近今數月不兒很發巨擘良醫,n有華陀再
生之術謹登數言以作銘謝特介紹有M病齐早離A泡^T
旅列必珠埠恩个塘面村人弟付統救娘
Arlington Cafe 320-1 St. Ave. S. Lethbridge Altp
© 4補腎仙丹
鄙-^因先_--不足體魄薄躬時兒尿後餘滴兄色即^^繼.^腰
痛4鳴頭岐服花時忠外感等症但明知腎躬所妙遍,^歸藥
治拔無效幸u人介紹購生降棧所製之參鸟「鞭袖腎k
i l盒照単服食精神倍加冉服 一 盒忠病掃除.:ris禪-c-足稱
仙丹特祭片言爲此丹保證海外橋梓,忠斯.w^知所問沐
爲
Mr
G vaiTd B & R,
旅卑詩省台山.€:溪.^弟黄智瑤|«
Foreman C.p-R, Shuswap !3. C.
⑨血花柳i仙術
叫s4.滞忭几i;ji-^之氣.m吡之欲絶人嘔w鹏呼吸她,WCI忠
"-w^i-g逃化.v-^.个忍坐败命子2e.皮験小人縱l,川,延
t? i::統新I - V.刻乘小賁店旨先:卜藥降u ^.;i^5r r 衝逆
"几.痛it乂姚寒粒3t能i嘔.^痛泥欧化,^s:诚^:::乂復
贩传針生藥房軚診¥期人加培醤始告I /k-l:.-巾也
713 lSth ;:it Bakersfield Cal. 议w
生降榷大藥局鑒敬败辨邻前染花柳忠1&之,^經,」败."所
AH各禰h-散總無功效昨w:a^歸刷訪醫詾:^办55t:J-w的识
離以收效今各山唐返雄不料餘錄似被温A滞粒"似癢小堪
適友\指>:^購服生降棧所製之(花柳扶几拽毒:w及川
,速「m疳疔外治水)數罇果::J-内攻外應今,」..::.;T个M:-,^=,f:
.E.知几藥泡製有方.时爲摘胞濟M.M幸:鹏W敬妙,.;:::;;:代.^
一埠4M山筋i
向薪到唐山鮮F各稱瓜仁榮米發客
/义
蹴話(特麼)phone Sey.
Sang LuDg Jan, 26 Pendtr St w
6-N
星斷吉凶能參鬼,.
、
一s兄
臺
命-5
S利
1城
叫餘L政筆余:bli:
逐月枇評
一icrl批,^肇余^
M
醜^腦^筆余^員
歡雌J齢筆余i
l.丄
爽
人批八.f筆余:-.线M批八字筆余y資
,/一
K 1 B
欹醫.;-内靴,^
敢竝神峯
條.m a
;1
t
c
■
妙
儒醫徐錫翁彼露
祌效遺^丸 一 服;一:昌神效斷根搽疼散三員
祌效.„^柳拽毒丸十;兀神效新鶄老年仙氣丸11菔
鄉,.^初服11元五中症次服五負名cr重症十員
1^^光顧如後b.D,與私家赤紙槪不承命
.-各料丸散連銀並陰係.ti限期內寄釗者定
必如命夂3:妥當若然逾期不候特此佈閗
羣安 芽徐錫為彰
H阈拾八年..几月.'.:::
異地風
夕l
一牵得友入介
氏先"
"日之久頑,疾
今-个安囘唐惑
不淺特登數言,^
术
欣
,.^4到脾A钃兔AK-m辫XN.J索备
$复秉。,3應..^嘴坑由1?^東辫来《4孚乱乂份覆厶"^何
赖.sf份.^^本沈.节.;、CA,fift,.愤资:4持4氛:i:服實商人在
v"s,4t逸丄/7i?/,v力兆.^is.我吝棍粉偈拣^
份專收务."捩愤庙,而禽豫t但係fi4 A貧J
科t,增你4J^t份辰,赏4l^^^t复舶t基〖^爽.^^^水"^ 一g"
队碓银,.?^夂速束4t生份艰,尺判之八-^M-闺,
明包面森.^秀標賴氰资色廐vt^恢K.胳哞4Ak 1 1
西碎序
仝
爽德洗衣;,
,\芸Hes Fish Co
l湖關江介珍恭頌
弟由龃國囘來染L
u潰一 ....,
兒微潰行;
樂氏先生"
,氏先生一
搜割v
此.向行一
FaIrville,N. b Can
④探選上等藥料自製 :
久3H^SC^毎盒七圓 ,
花活:.1宇突八\南5者亦魁《,«5之5.3仿讽一 不愤淑忠&":«=£..,<.£1顿:«.7:«=^^«3;.1?5 ^
Maf馆i此九;;&ftFS之能效:sw之溢sews-年之功 锁
紅雷血癣丸?料?" g
此症.\一.2s-teAIV迈ffis奥也w.小及時抬-Z糾布不堪:EW,\-说悄船此九股K 。.;
紅边去w血SSKSttlstt扭疾之必 K
一水腿立消丸?料:-s B
隨wn木小te^ss不能碟氺战A小s.两而safw皮通尙不能3忍ii痛何w:s;话小e.s"sa .*
水战之.:g.a.ftiN !部stt助W.S.AM;痛sfli:.m耶他刚此.;ft-!ps沼氣,m.z能外"化siA"
効之功名n水脉A&?JW,小B.a ,
參繁i覆梵pd ,"
,aH祖c" 人\怖諧強》33,稱力歪倒>80想附《3«!:购效4^*悄£5邻.;^\15础元祷_?..§£" §
y ■ 塌曰 1=形告虚可小愤故堪此.„<6!<*«稱袖悄-\.^5^*.4同此名3.\幼所^比2„1?也 :
rrw^rsR新久白卿丸"娜ss础 ,
,s: ^ y lsw 此.agsrNW法wswsett拭ww战smB之不总in.;lwsl休朽wl然s:M-.v45^此l^
,61^ w 九從辆赵.9-2小便而去鬼.》.18痛外之1彼此比據大*=*:悄.-\*„.;
:Lf;J鹏症ii:効丸J料"l
趣i佳NAr小l ««此接©1«求幼^«2«3荣不可牧扮《.»:机《^此九無»5:界*«\
i扯叙斷报丸?料ts!s5 「I
JI^I 險边而迅:tta之忠s終不能盟.tssl薛找Ml牛已也ws此丸3ys化s祸y可能极w小聊一
民一
〖俾同病諸
:焉占有云j
,心靖醫不良%
见銀而oi身受
w經叢问微.
翁f^ \
!-劉-白齊敬
;八年土月九;
,1 一
1.1
ss A時z加sssow小snM,.,J久快:wte冶之n!不愧9fs
&«:1«3似九想折!§©將繁明本扱生货能依症好3«.5甜植怖快
— ④恭頌,;K暨
邸.<;"8^56^印終屮四所附名錢《1概抑,\-战沐打能0;"5 *所e?」
筋絡不仲
raK^S胆之血肚
暨\5
秋招站之.s
筋腿拘-ws:小仁
s:w战水単泡.-f-货
su"脚s 一 s久印
w.ix毎念抑赵:小然爲N3牵遇诉》:;^先1施=»秘魁.\拍悄§
忠w齿sttaA,a先生N使快袖胡w;iR:M站wft::;ft介s-^^:T g
w竊敬幼 w
«-«*53^&^??^33*^3他...;..£^£,小能..::的不能出5纷.:《讽冶牵g:
sws效ssf股先少蟹明s;:wse九屮S.H,lf必5-.:::wn.ss.sfi g
抑《:细扭"《*和特》-8;«8^4"5-«;险此..》教.5所^州5« 哪
说AS先.aMM花sw私脚科ss S"血SS4M M.w欲.s im"化WK格久
印虚胡w時脚痛s-股s效A.W先l.s:e怖网wsft祸s际
S抜SSJ检A印附!gw化柳..f 3's-?,啦4 J ?; S r T..屮r.5
溫金有吿0
敗者弟4;£辦訟務並榨,
串有欲造商家紙、,資.
,<^紙、權^紙,-口,紙
、入籍紙、園批、嵐^"::
地焚、嘱誊、各,4r:^
各称生意註册/各
生意、、及大小
項、、與西人來
一^各文件、、均可代
"理,如蒙賜委、定當安
辦、、3^祭吿闩:析爲
垂靑
一寫字tff冀高華禅
緬街.九.,2:.寧錄,
血::r孖梳銀行一 一樓
?一 一四〇
隔
一 级M:^"V效叫屮.J;:J^:I沐.^:S:
:!:^.:;:W2W.S.;:堪"凑.!.瞎.;,s. 经:;;^^、isrrw;s
?3£?^^^遷攀,^^镩^^%紫寧鬚,义-