囊
、p
凝
邀
《1 ■a
a
》
憲
大
p .S3埠天牛堂薛
f癥皆因氣血小和肖因熱極錢生有因虛而成瘰癥树似鷂
生蛋取拾有kl:取之不盡弟有消癥之術.小受勞iic無論遠
近施藥月癥核全消成有谈塞道滯結成汰肉色之陰疽
恢核戎痛或不痛 一 律均能包消幷無浪跡,水个復鍵如有欣n者-
君f染有此症不防.吿知包翳.:^愈或旅外雄靖註病原按,j6f:
症施藥內瞎指示肖能施镶快他^敏
陽痿乃絶嗣之兆浙K快樂嶠者类妾忱魄-,:^雖."品-4^.<::萬
遣.卜誰承故we染此症各靖n牡陽纊齓化度j::i.:期無論战
何種曲瘘能.^能戦越戦越举能戦連環"疋時火雀酞樂續麵4KiE"
嗣有望豈小美战妙不盡言用齒衝知 一^^〗^l.u'
.1乃毒瘡週¥膿血淋流變成漏疾月老成深雖然不疼不痛:近樣!1通3'.1!
惟變穿腸症則有性命之.虞"小.5'.小防如有:^广染有此,:i^:
或旅外塌請通陰吿知叫弟惠銀針探症深淺按症施藥必一
醫痊愈
-^生此匕多半生癤此因 一 生住品由火腸出鹏有時贫得燥一
熟^H^叩毒血淋流^40.^,痗然生痒亦無妨請質.4醫生消
専乾自能消除永鳙§矣
壯陽績嗣丸
夢遣间精丸
補腎四鞭丸
紅白辨症..:-
,L
尺還;
薛覺一
毎盒.pl-兀 内消瘰癧丸
每盒三元 陰疽消核丸
毎盒五元 消漏管乾
消痔毒化
發胞肚痛丸
消痞肚痛丸
花柳捜骨丹
彎奇難維症自製膏:t:&散利濟摘
?.講照产列門牌付来必按.&製藥從
:溜技利市四八六:一.L
en san抑 Tong
522 i:Jhanghai St. Varcouver, B.(〕
雲卨華埠人生堂薛覺
毎
每
每
每
〖完
5以咖
毎盒:二元
毎搏一一
每§ :y
©囊良
「染肚.痛症数,i:.之久痛苦不堪伴唐山
中翳:s^^:,效w^月返來本埠聞先生有非常妙
求.§兩16.期.全愈,除根隗無以報兹錄数言鳴
爲同病者吿.焉 旅寞增潘邑謝培恭始
森^^
邀
弟Q斤歳即染肚,症wfr午-化拾.二矣在柳國及來坎境
後歷靖中西名醫治埤,均如石沉大海影响毫無病痛輒鍵
苦難言狀月前特由當近埠來此訪徵幸蒙友尺梁九如兄
介,,覺慶先生調冶囘存妙橘井流香不^劑,锺然ili:
^^r^1^ffi無以報因登数言藉鳴謝悃幷爲仝病者吿
焉 ., 旅党近塌香山曹根謹故
染^il症d;r^^痛苦不堪爐請屮":i:名醫均如^效
惠^sf兄介^e覺慶施藥四.人疼愈見之囘存速效特
甴口佈吿同病者知問津il旅雲中邑安党蘇河淡頌
弟有小.
k內消蕃痕跡类國1
敬以介紹»1!^病者焉
歷請著名醫士均無見效傳
特求施藥剩械期久果然核
翳術也無以爲報特登敝言
旅害埠會邑梅閣蔣英恭頹
義頌良醫
弟前¥生 一 瘡於海底部惟後不疼小痛旌化兒微有膿水流
出適遇薛覺慶先生汆乃將情吿之.,-"n漏由先生施i^
,^,奏囘存術妙心仁曷勝佩謝i^錄数";;::效吿!i:病蒋踪
旅w",传邑梅閣蔣明諧i^
⑥險命i良醫救
^则舟er问a^到"岐诚山,^煥燊:^牛.將爐核议淸小料一
接整水龍
本號承接修^水龍喉
幷装冷鶫水犓"宽燈自
來火等件自満人啦装
載各樣器3JT則門修條
祐s利货itr以镰賀泪
就華:^悉額由電話通
知龙應速命
省話詩麼三九一 一九
D D3mmond
229 Pender St E.
Rear
Phone Sey 3<2
住家電話
比布杬,义彼露
.\「
章記號
小號^-c好化f-經麼
;5c^今遷iif廣^街照
形貿易^辦辨山油搪
酒米蘇杭維度Mzf.如
萦^君光顴^:J必從廉
収慣以蹦久遠交:JS-S:
,A力t练、.:J^佳&蟲奇.c^l4^4:碎T4i^^^-一〔
> 0 ,糸>、5^7>5.- 1.-打、乙衛生*..-¥§5.,.^^ At
丄杯Kss^i:Jt^问;A-^.l嗜^5、、,鞭.& g.r,^.^欢
& 艮:^_^、烦,.;i:^火、^.^2:^.^ 4 "
:^、^.狄*讀中1、购,,5^^^歡力、.^1..5:力^^.^
g# ^!J7i足鞭.^久錄w.^九w々w
1.^..v、r辨处ft;錢必戏^ A羊艮乂,.^,求i^^ Tw泉一
身^S0^嫩峻=^".^",4;^ y t .^t,省維.^/,-
悉 wt^^^«^賓,.\力络傻膝^,.*.l陶,收.^
闺.,<保..-?3.- e^,N^y一巧、、、.^將.^
忭除逆,^^"^"^T^4巧S4.^
如,~萍悉妙"".t^謝^ 乂4 ^
足、-
::臾
:^-瘰癧馗請屮.^I名醫醫之w效親兄弟:It^勢.小作一ui,^:JWWW:;,H i .il
sr问电到"岐诚山,^煥燊A牛.將爐核w淸.小料i^留-ffwfwm终iA
;^^求久滿頸復錢大小共:^s有核;h.,-i顆頃住rr門::::路一 近L"',义^t胁魄
望.入命在頃刻幸遇友-^介糾薛覺慶^T.-施藥T , ^祌一 JUN KEE CO
奕奕:?er刚w!^期之久癧核x小今-消與都焕燊.?-A施p人一13 .a§-々BOX.-"工H
•、 1问真靈翳奠測藥釗囘存敉问險命^以爲報殊深愧一 Vancouver. R.:.
阮本祝
想唯錄数言布吿问胞如有:l报齐,F.^i?津矢
旅害增香邑板橋新衬李患寬頌
每罇五元
双料人傅一二兀
単料大搏l 一員
双料大瓶.、-w
寧料大祖l 一as
翁安利昌
c
,5
8
-.s -,
沐
扭
4
f
,a
e T
al挑,狄汰
.-一叱抓I
g 5卯?
況^1
打 1
雜
4
b
叫:? u :3 G
k
»5 k o >
hi
督
乘
.和
^在
o
打
苹
号
,.泰
在.^d!
2 S
1 ,s c
§p
t
叫
l一
d $ 9
2.
甜
6
-,.s啦
n
v丄
,i
為
— S-M他
二5肌
<^ yn e 1 ♦ ,g说樣L
H
1 i s..s朽
w
:1 o
WH
o
择K:枕
63伊u
o
g w
r5
珍
一
KAY SANG HONG
S43广〖av Street
大罇毎
中盆五元
戰必
4 "咏,L
總發"所美國大埠奇生行大^赙
ANFRAN广lscp CAl IFCRNIA. U. S. A,
始細§搜骨丹乃鬚秘訣家
资與別f製功用不同近來廣
吿多冒搜骨丹之名瞎藥諸君請
看本堂sc丹廉免致恢本醫生
搜骨丹 一 咮2W暨花柳 一-科卽
諸般百毒病症用之亦妙誠恐病
者不察以致棄而不用本徵生所
暨各種奇難雜症皆以此丹爲開.fc^
導之良賴百掛百愈奏効祌速名^T瞜
爲煥血金丹誠不讓矣凡忠病者1SI
l武之方知紫之妙 ^ii^
男女f孕婦孩童常時食之
可保無礙而且有益小童患毒£f
拾歲七粒不致變症此方之妙
乃是祖傅»^以來行之有効
識IMIIr骨抖織i镏
治遒年花柳骨痛枉蜜血麻症
治遠^疔f週身痕癢症
治逮年風^l,骨痛花柳風據症
治s^lsh爛肉爛脚小兒各毒症
礙驚痛繁腿毒症
〔火虛熱骨痛船毒辦毒症
1 ss?cst症肚.t,槽熱症
t^」
膝
甘收功詳〗
1天初起外
二天花柳白瀬婦女白視瞎二天
蕩血3|81笑初&ffis^芒菓
喂1TIKS1R暴船毒濕毒限一1 一
1K爛f芒s,論爛c!大小限
十天敏4¥曾痛墜1 一天止十
五天収功毒i囊或腫或撫限
三十天其餘花柳諸般百病看症
al重定新,収功
麟捜骨〖
罇五元
l白濁丸錢l每盒四元
一〖i腎丸^i每盒五元
fe料一 一元
^ 一掃光l擊盒ln^
^交合丸g離每搏元半
追4f應s^,3si多祐
^楚還建錄械i
他人
先
込
Yew She Nam Co.
934 Stockton S5et
^^9B Francisco, 门al. u. s- A
,
曰