,
,
々-
衝〈
舉
〖s-
丝v
,.
,
I
,
,
货.
裕.
蹈"
驟、
萍
齊
驟
麥一
资.-
,
I,
一i?
,.
,-
辨
節
々,■.
I
IT:
曾,"
霄K.
俗
卑SE. 一参
固tc;本旅站^
開設於喜市定銜束一 一
方高潔光綫明
氣龍熱水常便今爲廣
充生.总計i^、最f芥毎
星别與设忭矜
存
卑JS e a
丸散目錄
救急一艮方
.^忏#川乾故
s^柳府卜o说條
i.. ft< ? .w丄
,,7 wx
.^蛇":.鞭藥酒毎螬-二=
本旅館主入收
在兼辦各國名廠
雲
始創老舗在gs^番E!:鹏
外
一英駱盛^
银
「--
o
It
大小l鐘鏢
安
il鹏辱參耷火補腎&每盒化.儿第:神效錄瘺散每^"..;
^»-卡茸片蛤:^火補条毎劑二..儿五滑腺浪濕解丄叫丸5!^兀
k武溪蛤妍大補莱毎劑一諧第一應驗脚氣,^fe-罇GHP.^
3壯陽久戰快樂丸毎服.^乇神效白濁虛濁丸毎赠一.兀
第一應驗译癩..^毎罇"::--兀&製斷枨癬藥每崤^毛
花柳疳疔掃毒..^毎罇;.兀^咳化砍藥蓄每両二乇五
新到龃國各號著名膏丹丸散超等.:^刷.:^粉化桃品
各欵齒名茶鲵家川布鞋絲摘ss絲小衫也架
各種煃箄呂宋煙送鱧香品等物俱i價i^相宜
光鬆l一迎郵費貴i
WING ON CO
32 psder St. W. P. O. Box 6" 6
Vancouver w.c.
.^^在片^銜門牌三拾^號、.^話(詩麼〕「叫o叫
司獮人楊金樹啟
外埤^店金山大埠设
ip容
l.迪讽處;c. T. SUN. 768 Jackson Srreer
San Franciscc, Calif, u- S. A.
爽屬代魂處雲高華绵活生藥;
Watsan Co. 87 Pender. St. E
i紫籠毒丸
紅雲血癬毐伏h經
微生毒物傳染各症
@皮膚止癢解毒水
,4港度:iF.^少九每食化
冬虎1S浓凡
农.%遣绵.科1 辜贪见
無,-3?辆浙凡
H底病無愤,^丹每碭见
一顯糾、,1、宵<,.^魂水毐4见
花v,^^氣tJ峻凡毐磚,K
一久4-傷在树#凡每盒仏
,趺打辛恭" -,
錄泉-.^夜.,^杀赋每敏£
幹幼勿渴杀水每碎;g
冬射,st竭.;i病水每碜札
t^5,tj濁上-,须,余礤.-2£
^ .d ..^娑*,,凡每4-!^
-"力橄濕善凡,,4.^^
合軟嫂子凡,每4S^
,.:-^元晴嗣凡每碌:^
脉.^久戟&少凡每磚-:£
i痛骨,泉比 -〜:,:
各項凡歆本^愤球$.5-1^碎.44^^争
膝使背.桷战添.^&治底潜色链;^名\«指4 A必勞
統gf 一 s 皮虜血毒
很癢不.=血癬等屬
Vancouver.
毎盆;一 1 !
每料八4:s磁:.T".V"兀
皮庸濕,^t 血濁,小洁
試服令料治她.个嫩
t搏一 阅二五
頑癬疥癞花柳餘"t
微力搽擦取效l沐
.i^料自十々玄
(认ij軟採服全料收效..
膏每扁
B, C
.全
澄
照単
ft!
理
房
虱痛氣頃骨^
9;跌打外科如1
此膏主治跌i
@雄軍勦毒丹
).^舉丸腫货^癢K
曹統,人l,生偉鑒敗者弟因染一怪症從,;:邊©吼喰出氣
味臭不堪聞函問先生辨論是何症幸先生指明是鼻淵-i^妙
炎處人腸氣逆故臭氣從肺經所J-之鼻
.J^次依信用之果能將^:::-,j奥味:
f治病胸有成見藥釗回^誠l"s世良截
:五元
w疔锡梅結毒
fr服食此丹
迅沐收功
瘋-解等症
►卞粒玲瓏
忠在r肺與大腸
竅向出^蒙付來
慨掃淸確信先生E
功:I良相近日橋g
ee
娘先生擅醫奇難怪.組者名个虛傳也
s〖ng 217 Pine St. philips^urg. tx佘s妥馆
収惯低膝濃?s^^^i/樂-,舞爲尋常有 一 次人會叙^姚選女仔
,.Jh比港跳舞.丄tt與离彩烈之際忽爾跌仆扭偽人髀麟轔似,
*vpi品4>狄..^^^出.^盡外"嗜卞;^後盡復.^其魄表
復譯大,^五无小含式-力伴 .^.,^釣揭
, 々;1用.》!^-莊4-^>."^1^*;?.'&4|"^^萄4>_^!4„>,-,^:4.^^..^,^..*.5.>^..^
们VA^ 5:/,J^t盡*.-?^s.l,.^趁,妙晚i..^*te*5^.^s?s^<
^-ti KWONG Ls Yus
3SOATJ5ACT Ave —NIAGARA FAr
,©血恭頌良
趙邦,^醫士稚蟹恭,弟因手部起 一 蹄臧潙麼.1^|餘載
毎逢入時變動伸屈痛沐齄請屮"w醫治無效故特將症繙吿
幸得醫上封症施藥及祈蛇,一 ;鞭藥酒驅濕追風膏等照訓服
川果然藥釗问存近今數月不兒復發巨t^良歸:w有華陀冉
生之術謹登敏言以作銘謝特介紹有:?病者¥離:.£海4
旅列必珠蟑恩.个塘面村人弟l!絲森頌
Arlington Cafe 32f 1 St. Ave. S Lethbridge A〖ta.
©血補腎仙丹
鄙入因先人不足體魄薄弱時兒尿後餘滴:3^色邻沖"繼^腰
痛:nt.嗚頭眩眼花時忠外感等症但明知腎^所妙遍.?^歸藥
治我触效幸蒙友-^介紹購生隆棧所製之參缘..鞭補甯.^"
; 一盒照単服食粘神倍加冉服 一 盒忠.w褅除,;:l-il禪力足稱
仙丹特祭片"百爲此丹保證海外橋梓有忠斯,^齐知所問律
爲 旅卑詩省台山.€:溪\弟黄智瑤|
Mr, G Faird tJ &: B, Foreman C.P.R. Shuswap w. C.
5)A花柳i仙術
0<》.^ Misscn sc. -..Lin Francisco Cal ;i;女G, ?〖asoa !-一一口
"曾爲生命之本
林
化棠
翰i?
M化滞:;::!几^^之試浪,之欲絕人嘔:^船呼收.靴,wn忠
w爲*數雖逃w .<.小忍坐術命千¥皮駛.^人維T.-.川-延
摘曾統新.^卞,.^刻乘.^賁店首.^卜藥降=-^,礼下卩銜逆
^^几痛i^乂挑寒粒5^能d嘔丄痛他飮,、m料诚:^.:::乂復
船後到t^生藥房就診"?-w期人加培膂始吿l',:i辛小也
713 lSth St.Bakersfield Cal. 梁收"?^,::
生隆棧人藥局鑒敬妝者弟莉染花柳恶#之,.^經-」敝爿所
贫各種h-散總無功效昨凶事歸喊訪餒,調治介s^:3-w的m
,以收效今吝山唐返堆不料餘錄似^淑,:^"叫粒痕癢.^艰
適友\指>:^碟服牛-隆棧所製之(化柳扶.几拽毒酒及川
速消价疔外治水)龄嵴架u^内攻外應今,」.个w
w知几藥泡製力说爲偷胞濟w之幸鹏敬妙,n
揚
j 旅加a..場4::山筋坑K伞樹r:^八4站
⑨新到銜山鮮F各稀瓜仁榮米發客
5利
臺 2!
.J 脇
\w " o爽
4星斷吉凶
;、地入盤
:s:餘.L政攀金:ir鼻
;遂月枇評
攀金柳线
醜科翻lf拾員
"枇八卞攀余,y线
力 J"
i
K 1 -"
—yy n
M
.(,t
t
*r 二,"
人5^八卞雄余":M
A命評血貝賤
杀錢"内維,化 儒緒徐錫翁披讓
祌效遣镜九 一 賜:旨祌效.斷根搽痨散三員
y效伶柳搜毒丸士兀祌效新-镇老年.;i氣丸11一服
l;症初服子兀五中症次服r;^員老4r重症十員
站A光顧如係cb,i^,與私:沐赤紙.槪不承命
l者小弟;^唐.o即如各貴洲臌槔諸i5I: ^
顧限期七月 一 號以的所委批評Atl,'與及
-各利丸散連銀妝^係<^:限期内寄釗煞定
必如命,乂w妥當若然逾期不候特M佈ii
^徐錫諧-后
飞
*幷頌
蓽安
3^^拾八化.几月t. -H
鄉月夕
震,
桥爐講名草軎約夷每
痊愈幸得友尺介轺镇
極樂氏先生處調糊不
及,^日之久镇疾消除
弟今平安囘庸感^^si
i謝
小淺特
l湖顯江介珍恭頌一
聽
I
i
榮
魚
米
欲
吿
、J ,叶化氛眉竊泉;^^N行;^,^怀
.<^.^佑到肿^:輛焱《乏4.^辦„,/年逸.^1
膝复泉":?逸-i翁號山底東辫未.4卑-^4份,^^.1".^何
趙.^.份l.^本乱.,c^fv:.v-^r,.增资^恃.iff氛f亂實商人在
v^,44礼逸ii/t^匂/。."兆,s^速来^刮我冥描粉货夂ti
份專艮命"捩,愤庙靡vir辦嚷粉直4句#但低fi^正fr s^4浙
„增他<.^*份凌嗜食^^«-^:.:^舶〈.„5氛款爽1.1^"„-
氛碓低欢.*^東產*44亂生份艰,.<^判之八.,列講名棘盘
的CJ面.^,J^樣賴亂资AJ威V^數、侠H:胳哞名A〕
新晒尤魚f鹏
西碎w
在
V\wi3 Hem Fish Co
節打#
FalFvill,N. t<
弟-s細阈囘來
流乇病.而="<::^
難求良饍良槳
重陽::^遣爛膨
龜幽起l小
加由吼向h流
苦不言可知幸
館主入粱良败叔.^
^極藥氏先.生"
糊照1^樂氏先生所青
此症乃火械,瘠瘤
此向
w ④棟選上等雞料自製 g
花效叫字f八.VWSB?亦魁2sas之忠raw 一小愤欲忠fr.aJft,.,v影吸於,;A:n;;:站ixes
.\/2?描溢此为,|功5^*,;能《,8£,:効敏《««<««*!.之§. 膝
紅.暨血癱丸e判?"" rs
此症.\~.2*1蕴之1装?^.纽中-\岳鬆蒋也养不及^^,\將,不堪旧诉.\;皮店此丸掛="i
所問津
,&
、r齊
諸^以爲然
廣海劉
民國价八年+l月九練
缺s
理一
各i
一
故
日一
3糸E
鼇話(詩麼)Phone Sey. 6TZi
sansT Luna- Ja3. 2工Tv,df^r々NA- 二 .
fia去w血sa;SMWWia疾之磁 ^
水腿立消丸?料"s ii^
印^.4木小能«^2不他通*.紐显小停附而3«於皮庙柴他:3战=^痛问?-5;站.*.卞».?;时力
水紐之5BAA1四MM 一邸§:«>勤於今.《«»|«§如耶錯此.《?内-?5£港氣印\能外^;^*: p
參繁i額梵s!3 ,
入Ni冊观壯3swsff,&RSJa讲JS0sswaffi!:留生否fs.:^ssw穷.:w/fl站一凡种K;冊悄"IV
1!;形依培小滔战《3**¥!**認!5之力》%*.^问此*;;5.\梨£ 也 H-
新久白獨丸J姆:-sl I
此.K.ffis之招珐waK^aKa拭^效ls之不外树slgn!;;:s:s;痛w:;s!!tTsg:肺/忠报股此^
丸從傳赵^小促而去,as痛朽之twa彼ttft裕大s:天w之A^ p
秘症神効丸s料tg g
西症超症Nls,小l sswstfsw0J?ssas2ww荣不a.收抢wte;肌s3TO組此丸被ws:SN?抜N 1^5;
扯叙斷报丸?料i!-2 T
裕淑waKsa之忠抑st小能lgs.siKI3aesTKl牛已也报柳此丸KA.SKS.S,之可能极S;小,
始.<時.\;如:2»5031小»03之<<快1沾之祭愧還很-\.«?* T
ett上SMS九SSJSa将接农明+K生9能依fEwswm别SJ效极 ,
④恭頌设瞎 ^
邸--*^錢.*..肝|所5*8<«幼附.\-31体.《能1».=^3-*£«;已
«.小61毎<**抑齒小«爲.\站.5-串必ss:te4-.:-ftKaJ裂.-s细悄s,is
忠f安化<5先生N欲愧糾胡wsrt?3:s^s:;:!rK介s么w g
筋格不仲
四M^^之血肚
w-々脚部一 s久印
忠.組依fc5SJS该小
sr忍成招ss:战:s
M w总八U5
▲溫金募
敢者弟e辦該務並:
电有欲造商家維、、箕.
.|2紙、權瑰紙.^:!2催稱
、入籍^、阛枇mlgi抵、"
地契、矚書、,合:w
、>各梅生意註微/备
種承項生意、、炎大小:
衙門賬項〜與f爽
^各夂件l絢可像
一现,如蒙賜委k定當紫
一辦、、譜祭吿白,助錄
i乘靑
一 寫字樓在蜜"咼華绰
一 緬銜.九.,^窨錄號
蓼
浙
=5战wi幼
啓?^3体^^s^节染脚部之症妝"不能u朴不能^5.,s?w讽治承
錢s诉存胆先.ti1竊齒明ffi^幼为l"p木必^,:-1sn.s:^经9;"
翻H效知以爲賴s:舒針w:wfr介s,?^险此-^养-w所^冲岛 1
:s加.w.^.a,ww私s5池敬頌
询存:^先生ww花柳沐祖脚is:iJ:w"血识.^村s,^ftA"?:?^a-柳t.^雄久,
印虛胡A畤脚痛:K段的:s牵w化4份:^wg::^wis:.^i^陆
針s?貼先牛.ws,為賴症您症w;s^a"一弁N秘WJ2:t欣w:所辟
^3玩站於柃<0叙3花柳下印《5,,战水:.'.^村林3;"屮.^3;生说n
泊辆效今超先少f奇W.J^保必臥力SA船糾r则.^水:2g站賴M
-^乂战先生妙叙貼:£.¥扭资2.雄^肌 "行sw兒?n知 &
:tsw郎设s姊係.^小糾移牵遇议貼先少碎枝胡;s:;^办不站=:£^併^-:^;?.^..^染此.盟*£③
^啓《«:^"必化柳\.:&行0^*-餘旭"屮西殺.^讽的问效糾錢§^.:«々?*;^ wte;si^.;hs招花g,
柳c:?s丸 WA,.,v不祸网w朋短^^^w招先txs;s2^ 站is.w附:c、^幼 g
§扭tf.服先生悄鼓J;?,纽a.好战名邻,留w.^fiw朽屮四设施:s^s2s效承卅々T^引w
I 敦2:.^乂被昍.2-^忠疾亦招先生se叙恶战鬆忘愧^^^泣^:wi;;介勞iM51s所雜
喊線詩麼
四.J
伊
i
-vzjj&aj..^ * ,,鍵濃:5=.錄豫«§^^:;^