+, " 3 1 ;^--^''-," "'^i^ ^""yjtf "^I;^^-'""F'
五缺虽
弼:g^]^t^^^ij^;^;i^^,^;^p^i^pg,:;i?歐/y,:。,JI^^
日 fi 月,四,A拾
民
马九九]ffl
Phone Sey. 4(息
Vf,ii?7^-lJ5K柳i4rfe—JTi,^^W("S"si:ViS^t4;i;;t^,'ff"l""'^y如V'^r歸."il^A^jh"J^'"^l'"??^;^"—W;iVJr二导;^"^ir^W,t."^
,,4",yjL—— ,""l!iL沖/"'",,ii',i',辨',y;', jJk'",,JM〗掘J",,^"^L,
齡
HOP SANG
79 Pender St. E. Phone 8ey, 6266
CO
Vancouver, B,(:
兼香
Man Yee Lung
4-5C0n,ght R(但d W. Hf)ng Kong. China
金盛美
MEE S画G
5 Pender St, E. Vancouver B. iJ, Phone Sey. 2162
Yuen Fat Wah Jung CO丄td 一。
236 Pender St. E. Vancouver B C. Phone Sey 43 78
WANCOW CO. LTD HARDWARE 137 Pender St. E. V獄ouver, B.C. I:lim .牌l'l(下樓'«慰紫侖.提)电街打片埠華卨害大拿加在輔
KewGhlm Yip M D.,C.M. 15 Pender St. E. Vancouver, B. C,
醫館電話Seymour5736
住所電話Dougl朋 4564 L
永生窜話Seym2ur31丄3
各花大蒙糖欵本 夸,g粧小光胞金號 眼用鐘顧贊器設 鏡品鏢靖羡俱在 一一照幷用雲
列備足特 報明个開門A;命聘
,年全5濃譽 毫丘阒五來玉萦雕 無寶匠 理司懊石巧 郎 造 湛幷外屮 隆售埠西
Hfr 如瞎
G,湖:胸鹏刚ii纖
▲ © 5白洋樓書莊
,
漏
1^來湊IKID的近乾始妙.g很I
WING LEE YUEN Co.
543 Fiagard St. phoDe 1618
P. O Bs 148 6 ?toyiA, B.a
永利源謹啟
(電話〕矢麼一 一九二
古屋商店本店s 2nd Ave. So. Seattle Wash
4切条膽
加昧之泰
灘昧旣錄
,簡x少
爭IK不S
■昧豕窗
广墓
丄
各藥肆均有战
本號sg枝店於香港英盛哮
奪親往欄行揀選覯貨專
^?s國出產貨品爲正旨油
棄鮮明海味蘇si貸
各江磁黒紅瓦§竹器_
-水貸日用食!t
有蕭有
如象賜顧定必批價從廉以
久交行s.印便函索
奉
上
號i苗頂觏新萱粘
仍有新絲苗價錢分上.5
開春時在即囊要
如若趕早市必要in
矮脚白i^米潮州包心芥
紹菜蘿白米白花芥蘭菜
節瓜冬瓜仁松好芫禁
苦瓜勝瓜仁紅莧諧菜米
早水白ffi^心長身豆角.一
各号新式鞋八花蔴雀牌
鑼鼓兼紘索响..幷大l::
最親線仔截每打一元一
,P2
一.「1^ .皿一
::f歸舰
产ee Lip
122 fflasdngs St. s-
vanco3er, B* C. Phone Sey. 39640
司種人李lfi81
本堂
各:
宇落成
行開幕
幸
103 Queen St. P. 0. Box J 06
Port of Spain Trinidad B. w. 1.
『
-— w
r牌
£ - A住
"M畫,
市
街
2^身
w s广攀(,5
毎位收入塲銀j乇
小童收銀fij仙
本戲院所演之電戲勝
過別院皆因機師之手
段使之然也久蒙諸g
嘉羡今乂將院內外特
加修葺煥然j新而招
待:nlf又盡lM軟迎華友
光顢仰爲留霖焉
本戲院5謹佈
距今八^前。。詩晏亚长注意華各事務之碎
s蠢,薛i!?rJHL;J?r凡"!;??3^JaT.'.'逢^.小良之、遇》
加騸寧僑搭舉附船囘國
〕c蘐因化時太平^J^^J行l
操縱M故」。及辛^誇晏亞
"幾爲„$1„"部份所
之後。。各啦路輪
之船。。因而火加
。招侍較爲完赛
恃"。争事改良鍵
r旅行之鹿也
公.E.羣相爭雄J。往來5
改良。」航行較快。。幅食紗
Q。此外単路公3虔加留,.^
油卩詩晏亞之競爭而.全4i ." 。
詩晏亞向以優a^華客爲懷。。矢::s不變, >以故
^电寧簾i^返屮阈辨?-多煤詩晏亞火啦,c因
化招a^週到之故。。加电爲加騸全^政治义化
教筹精華及商務n藝錄展之區,「剩條遊覽;^^
昆時矣。詩晏亞各處j;f观均能安爲料艰 一 切,
d
T n
n
o
各公.e最近沐遠电船期
A藍逸通公.F
益 臣 g:月武號開
千地利士 四月什一一:開
國皇后 一!;月价號開
亞洲皇后 四月十八開
A頃督遠東公3
,統勿地愼 三月汁三開
,統黡臣 四月六號開
均,」
…
一廣
c V-
s椅
魂
詹應
:1
民£
6 t
舟K
§』
永
晚
一李
千
ot
!u 11,
…
画化i
诉r:3
枕w-
卯D
V .
p
以5
,
畫典預吿
▲講搭詩晏都鐡路火車▼
99