樓師狀有金溫
^務争局民移門衙理料^
Won Alex. Cumyow,
402 & 404 Abbott St
Phone Sey, 2240 Vancouver, B.CJ.
旅氏偉
諸Et W究ST 444 Carrall St. Phone Sey.纖 VANCOTJVBB, B. 0.
記成葉
SING KEE 891 Columbia St P. O. Boi 655 New Westminster, B.G.
、,
新
e、
冊
第.
六
兰
薄,各種i
一一lf
1举蔺€
一
泰聽
豕一 曲4>"老人逸年一
Ss^^iis_4i_s5^^々^0x .*关^發嫂*^,*??本發4之梭
A1^击5 j A ^x從*小-一>说而.,?無傷身痛吝之*^烦先沐
s^i1!"fs、i.^塞在t此.^^^-一十夭左右^-,收.^泉掩汰發之^
-xntitw^,,"tD^萍作^龙不貪*^色"效rt^ *一失?足青1J得
W3^j、^^等醬生不扣.^,^港药、;^鞋到半逸而g知
^全气**-幾復發1^症.*-漆^w减卞餘毒O.BJ-窗森徵此發生oa V
多堡在-^節赠^?夂穿^或變第必wi^s.tw".^w接,大
3sf-^影气辜升上錢部o爽;^残真o嗜.银^^assr毒營卞脚底穿^此茅,^ftj
35A^^^!! t !^t素巷*^翁"宅会o番^^乏本禁生今有^n,冉妙*^
.^1^^效如;SSP掩染斩在柙条辜^J^如Ae伴:lp "齊*^?^症0<*此接*,^
*M .5^准期十天之Ar宅务政.ep氷無祷列樣在復祛之泉M4替1x製缘A.i
前傳汰
寻脱
傳i :^扭$法
f?壶漆世應教有lf
〕今.^:.禁化到羞-財外
.漆4.誠悉.^1ss-阁私
一皋乾昝.siz以本暴
效汰^^如*一;2_.«~
小論賴童麥症o,l
-曰
.,服
,■*
-一
"-秀一
.芷一
一:<
"暇
房一
中
一a
-豕一 *^浮由浦rtu十天之斗t令
攻汰發乏急6i?di *i磁
.«,丈小-一 便而&T-係身效爯
,不國&^参射*?食》:挂清
.寺之.?*%寺外
錄.J第一 家JS5^如.w染农^i
速.,食i六确-^愈e咖逸-一铜
=4f\t年要食不盡龟
*為.《 .必之*?如名樣會;s家
泳艮fil'断賴等萄f舍
杏在.i^,^v頃射,J? 1P、 15?此^iv泪叙*-新趕
J ..豕芬A^扣疋A^^^昨.^,6實不豕g姿i特逸真
1H-,,.— :」宋不,沐w1?i乾WA^药:R询;5^0如有壽害人%«傲l_a.
*一。港召.?^4!- .H-*l^-;!« w* i.v.^水条,41s;嗜;y 一豕說明
妖食?w後if餘辜本-^a後s趕拔此發.s^;^ SS9
厂赏科.ft髮浙
>,敬
,,一見良醫百病消除
大國手暨學博士姚樹南當、今除毒中之王也弟因食風汰s
来頭翻膝痛言難出口節到姚樹南先生調垤十餘日完全収功J
,i大矣故登數言警醒向跑俾同病者知所問津焉寓大埠_1
龜救出火坑恩B:世
.^國l^替生姚说南當今外科良暨也弟劲^iD滞而起,西罾生謂理,a药2sg至横
齊束後得良朋适引到姚樹南専科暨短調》-十餘日.__罢収功資第中所罕見?6此之;
jw德無以爲報故暨敏g敬告染花w,y者知所簡津早日到來RP苦每;g.,.;每ga弟雷
7m手J樹南先4,s今外科良暨也心整手敏得孫思粗秦战直傳a,方泡頃花抑l入疾苦利益同
化"§^矣弟向染花柳恶證贫別豕药§翁极教毒墜肾§爲肾接三俩見货結,*1苦難堪^依
翻汰塘詰中西暨生調治均莫能奏效後ssg^指示在晚先生買得花柳丸.
瞎fsi言cst謝致敬不忘先生再造之震sffiftjsfl知所問津焉 大雄香邑恭鬼称唐三照恭!e
说樹南先生大3手贫達啓者落節染之花,四胜及伊哲紅点^s辛痛苦難當幸f生賜藥nr
;:.工現已|身體復展素知先生之妙藥確是奪有逸死回生精良*,|藥一1一折其肽之妙銜纘蟹數言專
此鳴謝ffis瑰安 西歷A月廿四
來函照錄
婉樹南先美整啓者el:前還雷丹一 ls専余髮耋纹毒從a抱度通
現兒筋絡活助茲今再瞎上銀拔元求取捜骨丹I搏lt接输肾丸 一 搏H
鬚丹救濟同跑菊饥遇三頃華险
崇安 民國六年八月f一號
wan上針瑰一鼸褥久而止
可§用豕笠姚«生妙手
弟纹灼澄冬
I」£|魏 X塞I An s So. HIMh SL <f 9S f, Oit.
姚街南光生IS!2P者茲付上赤稱f張伸銀八十元§2-付花柳捜骨§來以.§用是也条8:
总此丹功效t"SE云贞是s丹云.-暴此展及
一整安-Bafisx月廿一據 弟資琴貞雷
:旨南先生大l啓isK先生付來之丸ct業:3,s果然奇功均稱整s?拥之魁首a菊有一
股亦染液疔白§*5§«齊來蹇&»@月廷誘中西8?親:!32**效今1»3;惠0友求取先生^?
统治花柳按骨丹-.l一待弁付来赤紙I- l_e«:接十五元折照C^ES付入惠用弟^;lK<接会.s格先生^;.K
您無w故特Bi謝夷 -弟表雪||§£|<«.
镜樹南先生勞|者莉8付來之5_31瞎食盡此接全胜5?8答謝先生*^|工夫太多_-
以莲至今B登報i氽鹏B囲報紙先l蕖幼丹夸果然BS西春名不虔傳,sssf ti
通知並讓近佳 大中華民0六年<<.1_|;廿九 第ws參
啓者弟染爐脚證一l l年絵久中西整生整冶l. l十餘-T殊不赛;sl5往西整院施aR圭之法8s去霣向
其申遂sss暂g復疑4ASB如故紹可奈何逮胡lss鬼块^lsx生吿ll!ssvls趣通弟之s瞎
明附上並附銀五國求取ssw I搏食之大有奇效再鹏esMNS4Hft永sal效扣神弟
沾先生盛瞎無以g報待附上芬五據以患暨報tr謝阵忠此歪審B所問津焉夷脚a?M;雄莫袖敬s
>症1掃p淸l牌照数i活r音SE3S. i s, CL
:宜d見功效lffi足先i鑄先生奸位胂仙l樣弟運1月担
一吿白之用弟前廿餘年染得花柳恶疔症好似大鑫疯 一 樣
一理唐l效反爲全身, I ,—
敬a者昨接先生付來:t
每面謝先i來銀十元此J
展暨十有七年之久中西各产:ij------........-----j.------:,:
i云及観現下報紙所登1位姚樹南s生論及醫花稱奇瞎雜症f五躍登落報
;理由是以節付銀1十五元求取花拥搜骨丹三搏食之大有奇功再取三w各
i是胂仙妙药弟感先生之德鸛以s報故登數言俾病者知所問津焉
民B五年十月十六號
弟s.费益恭頃
幸賴回生之恭頌ss_?0?7.__ss%iA.
搏難受櫝弦K菓疳疔白滞齊一 产 ..:_____________ ________..............,.,〜,
l如此知妙手利益掃脸厚信鐘錄西字鬥牌照登姚樹南大醫生髮敬啓者弟染花柳症初由下部而哲久之餘毒上
l黃梁都粱棠恭頃 攻咽喉疲翻飮食爲難約計八簡月矣苦痛豈能盡言頃理百薬罔效弟以紫此症雜以挽园
,B5*gB,,"s,ilssv日本人來會之步短照錄— .............I也回思孽由自來死復何憾焉終曰歪頃獨坐無瞎溪拈中西報紙 一 看ft得與南先生論s
拿博士r别H."as;sr七.^年染有花flJ!il物常時痛i。g^llwg5SJSgss?lsss錢,錢競lsM餘sssssi
l瞎妻li顏水之欧sl入4lf弟展ss着f但药不il日+IA得先g^sJ^^W^WQgggJ.細lg52g2Jggl^gg^l-w^^2J555
生出言ft此錢手经界中資所罕見弟即由二埠特來踵cs^s先生診症稱設限期三超拜完全收功弟lswf^l£^^sslgsif-^s^2SJ"issh^ss^s^s^l£ss£^
不信華入有如此,-能手隨後弟要訪得中入見証乃瞎市加.E抜瞎i、瞎a5瞎暨AJ.B受謝瞎转三c如此用办須生我^H^莫及於此港然之恩中心莊之何日忘之所望者時運開羹i;s憩-p奪
拜"收功"s5-症『ys^tassKSS,ss^一^践s計s"^ly.赴程金sw東定必拜a先生亦整弟之性而慰1^之望ffil12^"!Jwfs:^很u1,3
*^|告攝名俾*花柳*者知所問津焉..^,瞎3...*歹迈巻e整"wul^r^^^^g如此之慈醫界審罕見弟自後如有疰者定必力荐JJI;s名也今付i五元代弟以登吿白
sa."f頃,.sss之資弟感先生之德無以爲報故登數言傅同病者知麻問津焉振Ilt埠陳添利忝敏
.民主五年西十月二十tn I _i; _
一 一培H本、弟森本鹿之助恭頌
sac家生佛救世靈丹
.KB寻鍵松南整生當今瞎花棵妙手獨l iSi l弟因食風演染搏七仔lo恶疾痛苦瞎富先在西as理M*^
百药罔效拔得良期薦引w到姚樹南先生豸琪理確係十六天完全収功先生有to此妙手BS再世之:;^J^
VK也弟股金字牌頃一个並送9吿白三十翻廣爲每攝傳貝病者知SS津A ^五
SSOMt繁s川恭每
£w SEE NAM CO.
942 Grant Ave. Man pviii cal, u,
S. A.
:花柳搜骨丹每尊銀五員
;白獨神速止4SA 一盒四具
^>三鞭畫难腎丸.*合五圓
④婦科白帶九 一 合五元
④喉症全科散 一 料三國
④埋口生肌散一 贫一員
④埋口白藥膏一* 1員
④癣药散一尊二員
④男女肚痛散 一 中 一 員
外埠付費壹毫五外菌二毫五
本醫局設在美國头埠都板街a:稗九百四十一 l號 一話筒差拿六 一 七3W
fi植家注意一
本辅設5^本市坎麻街1^胖四B;I孤卞三争專販各式花
種lti早i,.^瞎加打試趁之種仁欲知簡格請到詳詢曳*
因推廣,生意超見欲招少年華友i名代理接辦買資專典,
入種植家交易扣用定必加額酧値如合意者謂來面議
A信箱一零五五 A喊線(矢麽)三五六七
CARTERS TESTWD SEEDS -
443 Homer St., 2N8FVBB; B. fflL <
劉曰初i
2sss眼科花柳wsis!:內外方脉裔臟i向在llssi有十f治g久dflftl
:,, 一中外今楚美讓有自爽應趁s;t錢f il^後各雄i緒i来cs者s.if
i焉 、 、
l丸毎偶銀l元
A寶虹理生g毎合銀一 l元
Is骨痛丸每錄倒銀ll大元
自MSE^香丸毎個銀l大元
治眼中倒薛举\*?欲毎缚五元
豕年頑薪應欧欧毎特銀 一 元
眼中煤窓難忍散毎鬼銀一 一元
点熟限神效敷毎搏銀五毛正
搏銀.二大元
i痛,F^偶銀五毛
i太多不能盡錄像8Hns顧ls,s
冲攻伐暗傷_
i花稱一
5.痛痛之一
「一切寒一
s幼病保安老少孕嫁多一
一丸毎錄一元
-二元
跌打去嵌止痛飲毎-e五元
疳疔魚u便毒丸毎玲五元
久年心氣痛欲毎待銀五*-
箱^3陽九续丸毎個 一 元
恶毒l裔薬毎張銀I元
治脚氣醭i水毎检五元
l毎鬼銀ll元
.磁一 l大元
磁l一大元 一外8«535一.《<«、,,
i五元一
一一 i一
一大元
:五元
班
氣疼痛晩肛内外.
毒結核使毒履盛"
精傳染受毒先一
澳瞎行展月搭年變症百出卽里本暨生此敢一
蹇不寒不设解毒诉法直-l-sn不拘度年近一
數症雕之無不見效大有Kl死豕生之力
###.111渴無薆丸
白菊赤菊l l種攻由宿招傳染攻由種粘引毒-
猶a;急須早爲解除朋结虔症之忠本想生此.
:毒接結白
磁治嫿人.
拔条生肌露欲毎lh元一
点頃光明違《«每*»元〜
班人產後目痛欲毎as元
i浪爆KSR每張镶 一 元
天下頃ilstsK毎!a五1A.1
小臺痛病暴蹇銀一i元
花接元養教毎羅銀五元一
喉症外貼欲毎錄级二大元.,..
小攝氣痛欲毎虽銀 一大元
;-J-7 5R科白带丸毎镭接 一大元 k
杆買赤照西字付來無惧(:2s3l!sii
每料艮五元 .
i傅染妻妾職廷子a3MMSi
:筋骨四肢樣痛寸步難移白豕齒淋一 1便閉「
一癮汰注拔火結核各種疔%««結<«無名<_|2_<9
....嫁人染蹇小核胎中受£產下15踵«|鍵治1»18-
疾煞虔£|埃0|菊墜藥及口|_|_^__!13£9»目<«||9:-
新功效極速専能固元氣化內毒正术淸班不w不wf
:但|毒瞎結萬病条生均晋赛效《論冕1 wl^i--
:濕叛下注毒〜
一铁平和li
!五淋£&| 一便一
如神扣見瞎助:
一元
....哲可見之s9s:iNil.
必解百病界i使SNWH^
舆外i初接露痛讎毒根si?
;尿後|乃內<|»0%
每S5元2S五元
一妄助之f菊無睹«2悉元神穩罔百病不>::
,..;不足後天失i虽肇wsl虔痛四胜赛力^
化以至精奪突榮s多不iassB
:達元爽和氣A整
一丸墓得sss本
:在多小f後i牵— ______.......E_
;农作H!so^論 一 虔n可以添新il耳目肚SSSSF一
功Kff和枚ft.甚速久s9H2SB久fiMS,
^!sg^f菓樓10lsal跌打Rsi般IISK黃痛l去疼MS9HSS3^
同胞
I i,4s;lB逸資丹丸飲承兌A內外科lft2w严— ,
一1|斑包&-全含每年暨食215统不計其數_0:!:^;1^.!!«^<:3|^.!^>0!5$〖
塞库::
等症如係本SIB131ER-牵包WBla,s t_s31.2<?a..Bft.pJl?_E.ift -V f l.i-.s. .-..一 7-,3-" ;i."M l;.;7h
其I 一 l列後捭違近各尚抱理来就診者可將病接列明付信取整本B!生定w.快接m^"sf薬t;^欲
5讓照下列西字付来挺惧特比奉面 S.SPB和I
拥日初s士台整僕自小怯親完培未及 一 年园sr!s!K.牵接醴頃坎甚至稱l^,J!gMg
糖是氣血桐魅不急治之恐塞無救日乃寂;玩封荣藍稳鬼各藥不下效个-«然.*脚^滞沫,5^55^
後蒙友人助坦先生肾虚壯隔欞子九一 §未一 一;H逢精is止該腔结免转鍵g至化餘見希或i
a:爲從來所未有而彭人自齒覺下部精力.a氣驟然堅社異g,歪先生此丸竟控格危st"s!!!
强溢陰以補血助隔以益氣食爲絕大之功非各藥所瞎55%?一..&養鬆餘生5?此1 ?l^消^42fJ5
R言恭頃如外卑同炮鞋來就診者可转病症列s,-付困取案si SG设 香邑弟陳玉生.,-
參争攀死而復生 i"〗柳症l
啓者薛三年因染花袖重病久沫白商後艰中西e-藥&禁3效變拔牛身琪症四枝f力:g^pwf^5fjl
年之久及見中西吿,0:-知劉日初**精81-内外科阪;;:花杨淳接统將弟1;?:*^列&"付.3取,整钱5|*^^^&.
先生付來花柳扶元授毒敢三料照法煎虽&天之久.asssaKi全食至今!T;ssw^5gj^J^丸发
赚驗萬歉萬整也弟故僅序數言俾各s.忠病诺君錢得先生就誇教將症列别付^g555^^s^s
英理甚祸華開&&諫通拜«*-
參*9廢目重光■ 眼料名醫
_啓者弟向在新来傲洗衣工食棄常好問《!尋花?<!^、酒.!*:-幸去^^«^^^*^1^35^^^^?2
整生__|理整效更加重病又見雙目失明突苦点琼連嵌瞎人-«月之久以爲£*^-_^此¥^^^1!!11
^人WWM弟病浪列明付幽舆對日,初先生取薬後,伤先生訂凍B剤付awwatiAJJ^^S^i
^目重光弟感對日,切先生之德籌以食報讓暨ls富俾各^样垔布l瞎得失w坊iss^s?^si.
付幽取蕖知所蹈津焉_ ,i ,ii«.*Kltw.
Dr. LAU YIT CHO ,
502音AMT Am sgfrsdls s一.
_I;rf.!?c- 一导
▲©5、房廣吿 ,
▲A住所須合衛在
啓奢衞生一事西入乃視爲人生之要点,猶魚^1於水不可一
時或離別之也而所謂衛生之要点者則,莫如所瞓之,住所因
入之離時其呼吸之氣經遊五臓六腑故一遇吸有稳汚之氣
則病H爾而生矣不可不知也弟不惜工本而賃有西入客寓
-間重修之煥然一新冷熟水喉煖氣喉件樣齊齒最合衛生
也茲藉新張伊始而又以便行旅超f故房租不敢多取每位
镯睡床I張好床舗每夜收銀ll毫五三毫五四錄頭房五毫
諸君光顧謂照下所列門牌便是
(欝浙缺效降s6凝錄齒暨鹏辭&fl薛,l:)
(3赛I:胡S+S续)
Loyan Rooms 255 Georgia St. East
ph。re Sey, 9352 VANCOUVER, B. C.
民讓七li-Ae月一 lt日 弟鄭懷彰字佈
都琰乂辦瑰徵c:案件兼做哭文文件(喊線思麼九二一五一 一)
森順敎簾文夜學
狀師樓廣吿V
料哩衙E移民局事務有
蒙委託請移玉面商便安
溫金有啓^
本旅館在雲埠卡路街門瞎四百四拾四号
郎大漢.報對面該樓七層共有大小房百餘
瑰窓洗身房等接爲利便且本主入向來厚
,奪人衆所共知仰各i客ai心光麒母任
f激 旅館喊錄矢麼九四o壹
偉氏旅館主入啓
!別運到特
置客
定貧擦入坑上大小霣単必能si寄上樓
錢格外相宜
二