,寸
MBS
a,i,trLJ』,,-.
春
四
1
偉T fa
氏:w l鲰
旅-孤、狄—
111
a们-
本旅館在雲埠卡路街門脾四百四拾四号
二
之*^
..,.沐
8
.達
.升
正
八
民
豕 一 曲^J"老人速年壤,,脚泉效辟.《<營裔少年供,入乾袭,染惡泰^8
#*-不备0两惑沐卞餘毒-^ »,-毒》?入,5至厲穿磁f a,ft;5^徵^g^有
$^用理- 速4^時喬卑a久sra〖ie5^發梭Afk真^本,發^-之梭
骨AP食汰一申e-迸奢汰大小-使兩.^無傷身魂*之*?烦先沐
請内.^5.為*^自》1?«塞立奮此.《?,0„^-一十天左右寬个收.8^*掩復
弟-一 fif,^生泉Asf^少年JS浮作^^鬼不t疼色"嚇?^ *一失足青
3!^,悉,^爽財托i"毒贞.^以_^7„>^勿衔,上补招3^
;3g^4^-t幾復發^^在-煤^a i卞餘4a,?-s森提此發生;;;a夂毒
在^節通夂穿~或變攀必对_^毒**入青普经夂"
|„|#«.,皮大举,举素番*^扭w <义会„番<_^祖乏本禁生今有,冉妙*蕃
s^慈A^其鬼如4p械:!^斩乾掷糸l务iJ^如*俘:lju嚼wi1症o食此拔^^t
限一 15f准期:l *<之丙%?<.-政吟本慕祷到汰在復發之.^、本接4製煉托
.论傳汰》^*~漆4>^扭5^吝珐
,银缘成1^壶漆世>1*教萄*^
逸試產4^發百%遑近肚》^
、.-措*^豸漆*^械惑;^举阁乾
邁%錄耒就昝"5„^.."本錄
药礼.^效就
-妖^|_審1?論,趕童茅在01
雄沈*?悉塞辟,女*<.^>»
劲?碟禽违毒營
-cf多敢套o一艰.在礼is^
_* »^浮由浦11!p十天之>斗*?全
1* *.% *♦ if--
^扇vp幸多輕
4 -一 l«而.?住身通無
rtp*^不 离*5_.枣到方o食讀晴
s^^^^^在却,^在卡
flp全,發百*■之泉*?寺
*.|-多一象1森如.坊.禁麻&
速>-^,*六确全.^^如„通,--一询《^
;Jfv^年要食六vvw不盡免
出之*>?如名棋貪,^家
水艮trij^辨賴等^^.^
^?,t豕终t,^.^扣疋A^^T雄.f g重不a^番生祷;ysM
#寒不條一iT主乾?吝扭有用> 壽吝.?傲
**汰《/^体沐,:一?^瑪广「
:,遂救出火坑恩同再歡
iJ^S;m^m^南1"w^科良暨l每l卦新起求中西暨生調理IBfsli^ipw柱,推疔
齊來後得良朋虔引s姚樹南専科暨局調理十餘Rj完全仅功宜暨界屮所罕見"i之能手弟豕先
生之德無以爲報改登教言敬吿染花柳毒者知所問津早日到來晚瞎苦海离.,^«^^&弟雷塌皮恭理
<疾苦利益|1
i堪尝
^^!^^樹^先生|,外科良8»~心理手敏招孫思虽秦拨眞傳妙方泡坦花柳〜
g^德大矣弟向染花柳恶證贫別家药丸拨ftffll统毒壁宵班變爲宵核三俩見货結M
现疾遍统,中西暨生翻治均莫能奏效後荣友v指示在晚先生買得花柳丸 一 料胆之
膀战登鼓言g謝致敬不忘先生再造之瞎俾忠i者知所苟津焉
附賴雖錢 Tspka KsiT p. s* fslpkB- Ml.
姚徵南先生大欧手豕装啓者银節染之花柳症四f资哲舡点歩Hf敏辛痛苦難ta串^生賜藥翻
「,;l現已余,體復原素知先生之妙奥確是里丹4fiB死回生精良Mli三折其腔之妙islw敏言專
此鳴謝l瑰安 西歷A月廿四- 由S-Ki咕弟許炳華恭瞎
來函照錄
姚祖南先生大整啓者en前?aK霣丹l sf專金a食鼓狄毒從a出ffs扭口上計汰1 ,而止
現艮筋jgKee茲今再瞎上9^拾元求取捜其I搏三糖樣肾丸一 s^寄來應用爽贫姚豐妙手
建丹欽lts胞菊如遇三!K華^fw師也不assssl謝ls ..
崇A 民國六年八月i錢 弟狂灼澄字
■ 来一
_g K, VU .f c.. s 80- f SL Bs 9S s.f On.
姚粗南先4sft瞎者茲付上^r紙I張伸銀入十元懇將8?花稱技骨4;^來以瞎客用是也s"拭
趁此丹功效i皆云眞是la丹云i此顯及
暨安 民國六年aj月廿n號 弟西林菜子貞l
挑樹南先実!9|$素糖荣先赛来之.,<£&«.13食盡果然奇功均8^楊之魁首笠》有r!
朋亦染街疔0«新《1等症齊来業48倒月接琉*.西頃士|§|__效4*引萬_«友求|>先生.*
狡治花柳授s;三玲幷付來赤紙t IS伸歉十豕一l^1^照寂i付入惠用弟之頃症全食Kt先生之女
培挺窮故特lwiB矣 弟表豕雉每西秀恭爆.
恭頃良醫sgsls rf豕f塞M-
鍵樹南先生i政者商B付來之is2SJSS-此s全豕as早B答謝先生fi.^iH夫太多"'
y運至今日營權答w余翻BBJ報載先生妙ifi丹夸果然fit面春名不慮傅余下盆2sr5H
通知並s 大中華民H六年A,月廿九 弟黃f參
售者弟疫頃989|- l年餘久中西哲ifl 一十餘-r殊不赛fffl1x往鋒s^以刀圭之法舒去a辟
,^^ISS頃fis其痛瞎4a故lsn.条何逢頃截紙見晩ii^ts.tsa故库厢9^SM
.-»?^|上並附銀五圃求取8«_»» 一 4?>之大有奇效再瞎03*{84£»永篇複3奏效&肿弟
,y茫生盛g無以爲報特附上短五瞎以應登報sgt,tt此.ISg知所两津焉sn忌卡利每gas通
寒豕,
合滞生并配置冷熟水喉煖氣8is律風玻
壤窓说身房等極篇利便且本主入向來厚
旅館喊錄矢麼九四o壹
偉氏旅館主入啓
本鋪設庄本市坎麻街t牌四百四卞三争專販各式花
仁菜種i:錄花木凡園口所宜種植之物均瞎種植家及
種宜早到來瞎加打試騐之種仁欲知頃格謂到詳詢曳.本
因推廣生豕起見欲招少年華友 一 名代理接辧賞賣^f典,
A信箱一零五,五 A嘛線(矢應)三五^;七
CARTERS TESTED SEEDS s
443 Homer St vfcfootJVBB, B. SL ,
委託講移玉面商便安
溫金有终
本店專辦中西伙食蘇杭雜货虹箕,罹唐
-初有用aM壽吝.AS傲
專本清oa復吝桑拔此發.^!^
:• l見良醫百病清除
大届手s學博士姚掛南當今除毒中之王也弟B食虽渲R得難受橫建^d菓疳疔白滞齊
籴頭剌度痛言難出口卽到姚樹南先生調理十絵日完全奴功先生如此知妙手利益同JK
^^故登ll^^55ll^5^傳局病者知所問津焉寓大培香邑黃粱都粱棠恭頃
SITS- __-置9.. eL
仙l.樣弟理l月ffi
:症好但大蹇i
日夜痛苦豈能s苗讽通
;S花稱奇難雜症兼有五BI登落報
:三4r食之大有奇功再取三讎各
言俾病者知所翻津焉
弟s.费益恭頃
口罾醒问胜傳局病者.
i近靈泉,
日本人來會tv!恭頃照錄
,.,理舉博士姚南w生先大整啓者弟年翁七八年染有l棟多次難愈復贫其毒結實瞎物常時痛苦魏言
鼉有據妻暨妾難作..f水之欧此爲入生鼓憾事也弟壤訪名暨多年ffl药不奏效偶閱B本報班見得先
生出言to此錢手醫界中資所罕見弟即由 一 一培特来踵門求哲先生診症稱說限助一 一 一錢拜完全收功弟
不:2H:有敏此,,-能手瞎後弟要訪得中入見証乃缀市如s胜瞎t、據保瞎g全,fi受謝確然三通
拜完.w收功此等頃惠症I :B全乾s.請接界之大國手也另助吿白银三,r瞎以唱謝先生功德矣特登
B富虔吿攝名禅先花權者知所節津s I l审H本入弟森本鹿之助恭頌
大B手械樹南整生富今S花搏妙手理I籌一 一弟因食風汰疫得七仔M-恶症痛苦雜S先在西暨IK辱
百药罔效後得良期蘆ssw到抹樹南先issK理ft係十六天完全fil功先生有如此妙手霣是再世之
SK也第瞎金字胖S 1个堇送登吿白l二十圓廣爲頃接fsK病者知所問津.9
Yiliw SHEE NAM 05T
942 Grant Ave. San srancisco Cal. U. S. A.
,甚年藥症一掃
敬s者昨,先生付來炒奥丸i見功效展
每節謝先i來銀十元此銀tlsp白之用弟翁甘
鹏S十有七年之久中西各B?SSI罔效反爲
良期到探云及観現下報載所登一位姚樹南暨生;
章說明ts理由是以節付銀 一 十五元求取花:
樣症全4SS是神仙妙药弟感先生之德無以S翱故
民B五年十月十六號 __i _________
• 幸賴回生之恭頌S一讀1S魏0T^。HI5A'
厚1S錄西字B:牌照登姚樹南大整生整敬啓者弟染花柳症初由下部而哲久之餘毒上
攻瞎喉破讎飲食爲難約針八瞎月矣苦痛豈能盡言頃理百f效弟以無此症無以挽罔
也國Bsl.由自來死復何德焉終B蹇頃獨坐無稱偶站中西報紙1看見得瞎南先生鑰醫
治花拥症接然有理丹方仙傳弟節付銀五元求取花柳捜骨丹1搏食之大有奇功再取1
搏各症全愈想八個月之症食丸1兩搏收其全功非神仙丹钶能収效速也刻接先生來箋
捧讕之餘各必拜領內云得悉康贈補組丸小盒弟望雲霓而拜謝先生慈心濟世憫弟之窮
如此用心須生我SS莫及於此浩然之恳中办莊之何日忘M所望者時運開轉工銀種荣
赴程金s回東定必拜謝先生亦s弟之性而慰我之望fia思先生资丹如此之s且救世
如此之慈醫界審罕見弟自後扭有虔者定必力荐引攝名也今付上銀五元代弟以登吿白
之資弟感先生之德無以爲稱故登數言傳同病者知麻問荐焉振Dit埠陳添判翁雄
.民主五年西十月二十日I , _
i;核治花柳搜ltH丹每尊銀五員
1^五淋白獨神速止痛九 一 盒四員
空二韈强種補腎丸卡合五圓
」④婦科白蒂丸 一 合五元
M^症全科散一料三圃
④埋口生肌敷一尊一員
④埋口白藥胥一尊 一 員
④籌药傲一尊二員
④男女肚痛散I中 一 員
外埠付費壹毫五外國二毫五
本罾局設在美國头境都板街s:稗九百四十一 一號l話筒差拿六一七號
貴審
定si入坑上大小s.必能fii寄上簾
錢格s^枏宜
一萄
吿
▲牟住所須合術生
啓耱銜生一事西入乃視爲入生之要点猶魚之於水不可
時^SJ,別之也而所謂衛生之要点巻則莫如浙瞓之住所因
入K睡時其呼吸之氣經遊五瞎六腑欽一遇吸有稳汚之氯
朗病么爾而生矣不可不知也弟不惜IH本而賃有西入客寓
-間重修之煥然一新冷熟水喉煖氣喉件樣
也茲藉新張伊始而又以便行旅超M故房租不敢多取毎位
獨睡床一 張好床鋪毎夜收銀二牵五三毫五四牵頭房五亳
諸君光鼷請厢下所列門牌便是
(讎裕狄琪m碎练班銜敏暨酺辭&3麻il)
(3奪::頃s:rt.i煤)
L。yan Rooms 255 Georgia St. East;
pf Sey, i VANCOUVER, B. C.
;,f染受毒先Bt 1
痛理行雇月接年紫症百-
蹇不寒不燥解毒将法l
,la效大-
:J^assK向在ssii^M.tts治各银,,
J4s^asnst洛3s蓦來駄擎,
:4S蹇一大元 一ss9s3t銀I大元、;
l元肾虛肚SI子丸4S五逸
拔毒生mtn毎鳟二一K
慮光明通胰欲毎丝笑
,入赛目蹇毎蹇完
i汰SSR毎银aM元
灭下nsMfisEit毎级WIA^
小<_>^*病县毎虽15一鬼
在!_^元拽毒敷毎雇整元.一
喉疾兹敷毎搏接.二大元
小鹏氣菜冀親 一大元
.J,i4,.1.....,.婦科白曹丸毎s接 一,-大元
乏信局還行貝赤膳西字付來無铁(付lsss.翁
音劲搏啓
;.........::.— 養艮五一兀 - ,.l
虽i寒谅攻伐暗保元9s致,氣f31ss伏SK傳染窭妾li接子aslslA
一治逭年霜近暴拥豫¥.<$四0_«$>.£»&1菊.&淋一 IgBS—s:
豕畫《|及不痛*^震!_»«注疯*^結核各種疔《»»格毒鲡名1_8^
i頃痛魚n檟疰1切寒毒熟毒據人染*小4^胎中受毒產下理<2頃«£1_||
一老少孕嫁多鳳可保*3|如換|-
—完
::;魚a便毒丸毎錄五元
.久年心氣4sn毎搏親五宅
l元
一元
一-l一K
l大元
大元
i五元
l一 ,_-
一 . : . 」-
,
.每賃1元
一修杲5BSB班不夂夂li-禁s3!:ifs^
:產暴 -
虔盡每年.2_.資肇針-:1
肯gsa明付ss本醫生定
.—」取蹇肖上设IMt
.,„ i及一年理w2
驕是>>£-淋,$|»4豕豕救日>„;«理爾荣鳳糖4^
後蒙友-i :.......if,:〜,":,
.翠雇|.禁$*§$瞀彩-
__- 」1^下敏4.欞然非鹰„8展滿班|
............ss先^虚肚頃穩子丸14S未一 百義節i!驕磁植?53ss银lsl^睹ssss
蜀爲佳*所未有而¥<自4_^下彰糖力血氣瑰然室肚異紫转虽先生此丸?5<?_消^«-安並-
強滋瞎以稱血助鹏以益氣&i大之功非各藥併能枏指盜齒垂8i生得此J."-^f"
R言恭頃組外均同雀難来就珍者可K病虔舛明I取藥必转接.Lr t 香邑£
I t ,秀而復生」 一:;,.,.:滞Jf午ff奮i力行始不s4
— — 一故將弟病症列t?忖ft取桑後得鹏:5g
教天之久白滞接法病症全豕至今行助扣常此^^2JiiAA
;nww瞎得先生就珍者將症列巩付s取藥知^m5s5
______!三年因染花f重病久瑰白滞s
年之久及見中i,B知對日初t
先生付束花柳扶元拽豕敢三:
應敏萬豕萬s也弟故堪序整
民暨七年*;-月一 lt曰.
鄭琰义辦珠徵s:案件兼做夷文文件(喊線思麼九二一五一 1)
A順敎肇文夜學>
:奮目重
啓ss在親豕傲洗衣,
整生霹理無丝............
友入av將弟病班列明:T4ssc日和
魔目重-
忖4B取藥知
l日初先
l理無以爲wa
接得先生夷__1..3..8.«-..>1-..1..—卩..;;.;;,-;;3;;;;.
夷i!-!華開l昧通
眼科名皆
r,??速於班色不幸去化养a染花搏白w^l^^i2sg5;J^3
:突起l速蔽睡人iB月之久以食必盲党此ms^sss
t先生取秦後得先生訂夷B劑付來依法食u5^SSKS
1報《-至《82_;各均梓里有§讎将先^§^^^5^^^&
Df. LAU YIT CHO
寓蕩金山大缚都«£1:,*=3、10- 一导