经
?9年八拾
货^?
.一、氛錄1..
,r
酈厨
募,"/
,
雩-
霍.
,
覆.
攀
零.
笼-
襻.
赏户
,
與
潔:
,
,.
驚;i
變,
等.-
,
,-
攀.
旌
赞
一l-
续
势.
膝)
系
響
寧.
曙
,
夠
,.,
蔡
機
繁l:
慕一-
属
I一t
曰
參
武
星
始創离應f丹乃祖傅秘訣家
资舆別家所製功用不同近來廣
吿多冒搜骨丹之名賺藥諸君請
看本堂8C丹庶免致恢本醫生
搜骨丹l咮不獨徵花柳,科卽
諸般las病症用之亦妙誠恐病
者不察以致棄而不用本翳生所
暨§奇難雜症皆以此丹爲開
導之良翔百截百愈奏効神速名
血金IS不讓矣凡患病者
試之方知此丹之妙
:老幼孕婦孩童常時食之
礙而且有益小童患毒
七粒不致接症此方之妙
乃是祖傅數代以來行之ff^
1治遠年疳疔i週身痕癢症
1 i年風濕骨f柳風瓶症
一年爛肉爛脚小兒各毒症
髮酸4SS繁腫毒症
〔火虛熱骨痛船毒溝毒症
s使芒i症肚中i症
暨
哉確係摄學與良
心存濟世
分文不使
瞎曰收功詳訂於下
:症限I天初起3^痔瘡限
l Js^^白獨婦女白掛墜l 1天
花柳血淋瞎l一天初&s痃芒菓
暨天週身痕堪醤濕毒限三
天爛横痃芒菓不腧爛口大小限
十天逮年花ssg限三天止十
五天収功§|或腫或細限
II 一十天其餘花柙諸般百f症
定期限日収功 ,
:GBjgj每罇五元
l白濁丸lli每盒四元
乂
,^每料I 一元
卿久戰丸纖麟鹏.©@一兀申
l交合丸ffi每罇元牛
4孰.2成.他人
,復,^r無,^仗多s,s?rs,先
厂贫繁AK^镜
13. crl- N.T3! r,.- w
Yew She Nam Co.
934 Stockton Street
錄
5
!皆因氣血不和肓因熱極錢生有因虛而成瘰爐微似鶏
生蛋取拾有ls:取之不盡弟有消癥之術.小受勞:t無論凌
近施藥 一 月癰核全消成有魄塞道滯結成浓肉色之陰疽一
谈核戎痛成不痛 一 举均能包消幷無"很跡..^小很鍵如有〜
君f染有此症不防吿知包醫^愈或旅外^靖註病原按一
症施镶內陰指-不s能施藥怏捷^敏 一
陽痿乃絕嗣之兆敏\快樂嬌奏美妾眈晚:卞雖.-站..^1:1:萬一
遣K誰承故凡染此症各t?口壯陽纊嗣凡食J.3-期無論;
河樗曲樓能.s-能戦越戦越堅能戦連環足時夫桌歆樂續一g
嗣有望接小美战妙不盡言用齒使知
瘺乃毒瘡週.ir膿血淋流變成漏疾月老成深雖然.小疼不痛
惟變穿腸症則有性命之虞小w小防如有t:s..染有此症一
或旅外埠靖通陰吿知則弟患銀針探症深淺按症施藥s 一 -
醫痊愈 < 一
-„^生此么多牛生瘙此因 一 生at品.E火腸出關有時食得燥一
熟之品毒血淋流月老成瘙然生瘙亦無妨請覽本翳生消^
*?^自能消除.^無後忠矣
壯陽纊嗣丸毎盒五"兀
夢遣固精丸毎盒三元
補腎四鞭丸毎盒五-冗
ff:病奇婆丸毎罇- 一元
紅白痢症九毎罇三元
心氣止痛丸毎罇武元
小腸氣痛先毎縛一 一元
肛門,^癢散毎罇一元
大還助戰化戰完仍硬如
A駐雲埠中!
憲政黧加拿
大
內消瘰癧丸毎盒:一;-兀
陰疽消核丸每盒一p兀
消漏管凡毎搏三-.几
消痔毒九毎罇二?.几
殺胞肚痛丸毎罇三无
消痞肚痛丸每螬一二元
花柳虛濁酒毎罇l:元
花,骨丹每罇,p-
.____^ :_________________ w膏丹k散利濟 1
胞如有外埠瞎藥求醫請照下列門牌付來必按症製藥從
速付上以應囘淳耩si技利市四八」〈三L
Hen Sang Tong
522 Shanghai St. vattcouver, B. C.
雲高華埠.入生党薛覺慶謹敗
⑥恭頌良醫
薛覺慶先生鑒欧者弟染肚痛.l数年之久痛苦不堪在唐山
感請中醫生調治阀效前刚月返來本埠聞先生有非常妙
術特求施藥兩械期全愈痛苦除根魄無以報i^綠數言鳴
謝但爲同病者吿焉 旅冀增很邑謝培恭頌
V⑥A恩同再造
弟自斤歳即染肚痛頑症至今午-九拾三矣在舰國及來坎境
後歷請中西名醫治啤均如石沉大海影响毫無病痛輒錢一
苦難言狀月前特由當近埠來此訪醫幸蒙友人梁九如兄
介紹,覺慶先生調治囘存妙橘井流香不妙劑而霍然若
失沾此殊恩愧無以報因登數言藉鳴謝悃幷爲仝病者吿
焉 旅党近埠香山曹根謹敗
甲@血外科聖手
故者弟染肚痛症什餘年痛苦不堪瞎請屮-w名醫均如^效
蒙李惠寬兄介紹8^慶施藥四尺痊愈兒之间存速效特
登数言佈吿同病者知問津焉旅雲屮邑安党蘇河淡頌
一
s^,涵有鳴
臂應歸i^留,
藥公
降《利生
, 二7
65¥
沐
震ll
一;弟有小女染恢癧教月腫火如蛋歷靖苦名醫七均無兒效傅
聞薛覺慶先生醫癧非常巧手特求施藥刚w^期久果然核
從內消並無痕跡真大國手之醫術也無以爲報特登數言
敬以介紹於:l:病者.il
旅卞",^t邑梅閣蔣爽恭^
©恭頌良
蟲接整水龍
本號承接修螫水龍喉
幷装冷熟水龍電燈自
來火等件自備大単装
載各樣器Hic列門修整
祐爲利衝伴以廉簡招
就華友光頓由電話通
知從應速命
竈話詩麼三九一 一九
207 ?nderst E,
Reat
F hone Sey. 35
v4?.crvHTR一 B.r.
住家電話
. 四六叫六L
比布杬义披露
r.、
1\/1\
早記號
小號^t:"好化,經歷
貿3S;W辦.W山油糖
-"啦、:^,:6術妙心仁1!~將佩浙1:^|妙--"敬^^::1;.^.^-" ,1 ,、.^...f,匕it、
旅M-l: m-I巴他w恃叫=^w 水蘇杭斜復卩个w
rs.,逾命fcL^,:^,驚欧 〜l ^萦?.it;:^顧a必:^-廉
糸"M叫cr牛凍爐Mii屮《x徵s?w效糾WA::^l^个ei Z,SJ詣W"W"X
各助舟^:^=-列,;:岐诚山郯煥^.,-...將爐核^^淸1料^c頃VJa吟B肖3?件
:^3-.^久滿頸似妙人小=(&.^^核=.""顿.位^:^=:門.::路-如|'=^义服中她悦
, I - ------------ ,- - —- ;,^门{To
Box ;?
Vancouver, B.门.
-司埋阮本祝
鞭,腎& .^,^ f、 、M-摔f A4.^紫力i
.^、
、,^
,#>、^,化^ 1.-^^-衛止一..-徵仰?,,^^
化+, ,.s'i,^^艮^峰、教,;^
阵.-^、、『氣,ft 一
乂 .02 © 銷举接^ 6.^沐-舞v平^嗜緣
1!-&^.^&,夂危噹佛嫂,^艮\&争鴻化^1.stc艮象一
:^、 .?,^.狄.御掮中伤,f ^ K发力、3久A力
e, ^?巧、歲:^&&錄^武九^々^^,丈^.^-:
艮^J、、f辦,^ft;钱叨效.^ A羊艮其々f宰.乾l泉;
、a
I .£ .s鄉
C5挑祝抑B,
Rg化舰
1^1
…
M3 e
X
n明3
,
雪
.SCG】Y滩切
東
,s难,:^、良?头政嘈在4^?.^.^.
②^,N^A兮、、,W將承
^#弥
如,w萍悉妙r t ,謝,乂4 .^、
............. !驟元tls
、
u
g 堪o r4
o y e.
.SLgc將^
;1 o
WH
小搏 一 一兀.血
小搏 一 員
小脱一 S
c
每罇五
双料人辨-…:兀
單料大搏二員
双料大瓶.:.w
單料大扭l IM
大蹲每罇敏元豸九
辆必勝九
"M九
> 凡
盒
KAY SANG HONG p
屮脇i^痛九 :w盆三v
__行所美國大埠奇生行大約感
843 Clay Street SAN FRANCISCO, CALIFORNIA, u. S. A.
3.
I*-
.,慕
4
東新闺一
,、
欲笞水4s?自暨fcidrir7每乾