諾
》,
.力,
阔
輔
扁
養
紫一-
薪..
攀
機
慎..
银.
,釋
,(
攀
鄉
;,
竭
:1,
錄:
,
m一
资"
湾
多s
暴:
豫
薪-
攀
i
〖_f
々
民
汁
曰
祺
星
,
I
雙:ad界A
a竭天生堂ss廣吿
縱鰌皆因:我,^.个和肖因熱極鍵生有w虛而成據繮御似鶴一
牛蛋取拾有.,:::取之不諧弟南消爐之術.个受勞:^無論遠:.
-&施藥 一 月爐核,4^^消成向恢塞逍滯^成欣肉色之陰』ai
汰核戎痛或.小痛 一 岸均能包消幷無浪j,水^似錢^w〖
染有此症小防告知^徵.&愈成旅外,5.靖1.;;.。病原按
.w施镶内dBI指-不.:::能施藥快挫4敏
暍.楼乃絕嗣之兆.邀.=^快樂;1**^.5;忱隙-^雖."..^^,,;::萬
遺.卜誰承故::e染此症各諫n壯陽纊嗣.f贫""i:H-期無l冊
赃雲緯中
.似乃遵瘡週i.膿血淋流變成漏疾月老成深雖然不棒不条
惟變穿腸症則有性命之虞.小小防如有....染有此i
成旅外埠^通dl吿知則弟患銀針探症深淺按症施藥^J
-=^生此.^*牛生痦此因 一 生伎品山火腸出關有時度w燥一衆
熟之品泰血淋流月老成痔然生瘙亦無妨誚IS本翳生消
専..^自能消除永無後忠矣
壯陽總嗣丸毎盒.九元 內消瘰癥丸毎盒;二-」
夢遣间精丸毎盒n;元
補腎四鞭丸毎:
#病奇婆化毎„
r几
紅白痢症九恃罇M:-兀
43氣isi丸毎罇武-几
小腸氣痛先毎螬一 r兀
肛門,^癢散每罇 一 元
人還助戟^戦完仍硬如
陰疽消核丸毎盒二二
消漏管九
消痔毒九
妙胞肚痛丸
消痞肚痛丸
花柳虛衝酒
花柳捜骨丹
毎罇:二「几
毎螬三元
膝罇一::几
薛覺慶廣故荐本翳專歸奇雖雜症自製膏:t:.^散利濟徳
胸如有外埠瞵藥求翳請照下列門牌付來^按症it藥.傻
速付匕以應;^存講線德技利市1I八",1:」
Hs Sang Tong
522 t^hanghaist. vaacouver, B,(〕
雲卨華埠.人生货薛覺慶謹敗
義頌良
883?:,
,i忠默鬼?、"
?s」:,.,,々rifn:
;〜,r麵
:?:、」.」力W一一"&YV"WZ .,- :「,-.
.:--,?:,,:'-:〖;,:.:8教^88?"「參「(;力-.■ -
益劣禾昌.鹰
藥公萬
峰房司降益利先
利
2
「:::"一?」,si^^^^ssiB?!^,:一「
J ,必
:0
術特求施槳兩¥期全愈痛苦除根他無以報s;3-錄數言鳴
謝但爲同病者吿焉 旅蜜埠畨邑謝培恭i-
甲⑨A恩同再造
弟自s-歳即染牡痛頑症至4r午-九拾三矣在?g國及來坎境
後歷謂中西名醫冶增均.^石沉大海影响毫糊病痛輒睹
苦難言狀月前特由當近埠來此訪醫幸蒙友入粱九如兄
介紹薛覺慶先生調治囘存妙橘井流香-个妙劑,雷然it
失沾此殊恩愧無以報因登数言藉鳴謝悃幷爲仝病者吿
焉 旅党近塌香山曹根謹欧
f @ A外科聖手
故者弟染肚痛症汁餘年痛苦不堪爐靖屮-A名醫均如阀效
蒙李惠寬兄介,覺慶施藥四.人疼愈兒之间::l^速别特
登数言佈吿问病者知問津爲旅雲屮邑安党蘇河淡頌
©疾幸無痕
弟有小女染汰癧敝月腫大如蛋歷請著名醫,^:sr無兒效傳
聞薛覺慶先生醫癧非常巧手特求施藥.刚M期久果然核
從內消並膝痕跡真火國手之醫術也無以爲報特登数言
敬以介紹於问病者焉
旅蜜埠會邑梅閣蔣英恭頌
©恭頌良醫
二弟前年生 一 瘡於海底部唯後不疼.小痛::.H-午兒微有膿水流
一-出適遇薛覺麋先生余乃將淸^之二二"^牛;^山先生施^1-
.^.奏囘存術妙心仁曷勝佩謝兹錄数肯敬吿!I病者.il
旅.,,^,t:"巴梅閣蔣明諧败
©險命w^:^醫救 I
糸前s化,.瘰爐旭靖屮.A名醫驗之s效糾兄A:.^勢.个e一ws,-^UB.^乂"::M
各助舟€:::^^列.,;:^诚山^懊染..-,::-朽隨该!^病.个^-化留-.."爲^&肖@件
.-接整水龍
本號承接修給水龍喉
幷装冷熱水龍蜜燈自
來火等件自備大車装
載各樣器HIC别門修螌
祐爲利衝伴以廉阍相
就華友光頓由.竈話通
知從應速命
電話詩麼三九l -九
D. D3mmond
207 Pender St E.
Rear
一rhone Sey, 39:3
住家電話
比布杬夂披露
\I,、 \IA—、
小號.iti.v5好化^經歷
有:^今遷往廣电銜照
形貿易#辦唐山油糖
酒米蘇杭雑貨俱全如
萦^君光顧々.^必從廉
収簡以阓久遠六"易仰
j刚::i.^期之久爐核入小令消與都晚樂t?-卞施VJ人.13.:a.nsst Box :力t-6
个^M真靈sw莫^藥列:^.e敉:^險,、叩t:r"邻殊深愧Vancouver- B. C.
想惟錄数"百布吿!I胸如肖M.:^各W.S叫津夂 -1錢1t,K'!t
旅9A^香邑板條新村李患寬短一 -l卩SOTTlts外-胁
化,.s-r^齊,9^ :^峰、熟A大、l^i^ 4 7
g蟲奇
.旭
脚
-6 T S
、>■
財
伊
,o aj
打
c、
瞎
跳
cu
o o
乂 © 114錄举荡辨6亨-t^ ^ v平l嗜,A峻-
攻,义&>.^.^<,诉嫂4艮v^,l^气乂1-&乱^氣象
:^、,?.狄"讀中一s,,5^^w氛力、.^l.t力^^
e# ^!^、i歡A义錄w武九^々^^(力l
逸 w!t\^M2^i^.\"1^银錄^,..^,化陶.收^
、fc,翁粤VVA艮、.-,,.f4K5一:r?./见
— }狄5 M
】s:
叩e .m g細
i
r2一
^1,w萍應妙r ",謝,.^4.^,
廣
湊
在
一l
1
一s
打
攀-
s一
.,K
足、w
,,:哭
EE. CMC
<3 12 S ,a-
.m叩 g w s
o
墓
每鳟五元
双料人辨.,兀小傅:元.A
寧料大裕二yr 小傅一 3E
双料大瓶.:":H 小瓶-錢"
單料大執二u 小瓶,:a
大蹲每罇i一R化
戰气
1
小盒一 一元五
毎盆一 一元五
KAY SANG HONG CX
g;九
美s大埠竒生行大^房
S4:3 Clay Street SAN FRANCISCO, CALIFORNIA, u. S, A.
始細萬i骨丹乃,秘狀家
资與別家所製功用不同近來廣
吿多冒搜骨丹之名瞎藥諸君瞎
看,U8:丹庶免致恢本徵生
tj骨丹 一 味不獨徵花柳 一-科卽
iss百毒病症用之亦妙誠恐病
者K^以致棄而不5.徵生所
茵各種奇難雜症皆以此丹爲開
導之良翔百掛百§効祌速名
爲煥血金丹誠不驟矣凡忠病者
l拭之方知此丹之妙
男女老幼孕婦孩童常時食之
:無礙而且有益小童患毒
七粒不致變症此方之妙
乃是祖傅數代以來行之s
難籠g搜骨科翳體
!柳骨痛紅繁血錄症
疔2i週身痕權症
濕骨痛花柳風搬症
治逮年爛肉爛脚小兒各毒症
SM寒酸,痛無名脑毒症
火虛熱骨痛船毒濕毒症
症肚中g^症
花柳l艇轼服觳將餘-
餘wfi除誠哉確係
鬚
並非傲諦利便同犖心存辨世
包掛限期通期不愈,:k文不使
截者限日收功詳訂於下
;^ffi限一天初起3^痔瘡限
白濁婦女白掛限三天
限nl天初:sw痃芒菓
i4s癢船毒濕毒限三
芒菜不险爛口大小限
十天逮年花響痛瞎1一天止十
五天収功毒墜腎囊或腫或細限
三十天其t柳諸般百病看症
定期限日収功_
:骨丹jgl每罇五元
l白濁丸lji每盒四元
,腎丸jp每.^^
,靈丹jl^每料l 一元
l白aggl jj每盅一元
i久戦丸lgl牵
^交合丸ln每轉元半
Yew She Nam Co.
934 Stockton Street
sas Francisco, 门al. CJ. S- A
謹
•
國