i、 :y
「八、 s期虽.
,錄犬
曰四廿月四年A椅
-、
(一'
y ,......
(Savoury Salt)
寶
物
舳聿大販费店古籮商店
M. Fim眼Co" LTD
M, HASTINGS IT. «, VAMCOUVEiL B. C*
15 i,(i"d('r :化K,
醫能電話Seymour 5?3f
ft所電話I)o"gl加45>4L
锁將鄉i'砂4'投l、
WANCOW CO, LTD HARDWARE 1:;7 i々jnckrSt. E, Vancouver, B*C,
,;川Hi號Liiin '牌n(卜'樓''';;'總紫余馬'!^街打片塌華卨雲-人拿加在輔
、,dlk
、
一 l
敦請
靄嘉
合
生
o
c
攀塢
OS
本號!^t^店於香港英盛隆
命伴親往欄行讓親貨專
辦祖國出產貨品爲正旨油
1S^鮮明海味蘇杭雜貨
带©翕暴典預吿
本堂樓宇落成擇五月卄
一號舉行開幕
各绵
驗l總分g洪門圑體昆
仲賴期賁臨指示鱧儀曷
勝榮幸
Chee Kung Tong
1〇3 Queen St. P.O.Box】06
PoFt of Spain Trinidad B. W. L
搭詩晏崩鐵路火車v
OO
各江磁黒紅瓦§竹器
水貨日用食品應有盡有:^胎^J;一
英屬相柳難致l觀駄
單⑨A按揭會社廣吿
喂o諸君爾之存欵欲收七釐息乎。c如
欲收此數者-請卽日通函示知。待本社
將擭此厚息之法詳細奉吿。c本社資產
如蒙賜顧定必批價從廉以
久交行,印便函索
舉
上
號增絲苗頂§萱粘
仍有新絲苗價錢分上糸
蒈魯丹灘貯欵與按揭會社謹白
英文住址如下
102-103 Yorkshire Bldg.
Vancouver B. c,
1^來gK0的近影殆妙,"T很 一 定係伝
罔耀暨,s.」
听默的撫鞭了
,"
開春時在即饔要下種
如若趕早市必要藏菜種
矮脚白菜米潮州包心芥
紹菜蘿白米白花芥蘭菜
節瓜冬瓜仁松好芫《四米
Im瓜勝瓜仁紅莧蓮菜米
早水白菜心長身豆角仁
各号新式鞋八花蔴雀牌
鑼鼓兼敍索响幷大鈸
親線仔襪每打一元
12!)永()利(
萱t油糖海味食品
一距今人fc-前。。詩晏亚^注遠華客事務之睹,
一加騸举撮搽寧附船囘國者。。爐^.小良之g;遇
一 u。蓋因拔時太.平洋航行啦紫。。^爲:^.邻份^
i操縱之故。。及至詩晏亞開辦之後。。&:^路^
一船公1?羣相爭雄。。往來屮國之船。。因而人加
,改良。」航行較快。。福食較美。,沼a:較s完掩
。n此外単路公.F更加留,.^招恃。。争事改良.战
山卩詩晏亜之賴爭而至有今:c旅行之鹿也w
詩晏亞向以礙..^華客爲懷。。矢::,5+變,。以故
4^.^華簾iei返屮國者。P.N^瞎詩晏亞火啦,c因
凡招,.^週釗之故。"加电爲加騸全國政冶义化
教#1^華及商称匚藝錢展之版,;*偷姓覽.+-
是時矣。詩晏亞各處代观均能妥爲料亂;「s 7
H
ISM
t 、
n p
has
各公,E鼓近iii遠电船期
益 臣:四月武猇間
千地利士 四月什三開
A四丕亞公1E
國皇后 三月卅號開
亞洲皇后 四月七八開
A提督遠柬公TS'
統勿地愼 三月汁三開
統黡臣 四月六號開
全各省
玉桂正字;
毒丸如蒙光
WING LEE YUEN门o
543 FisTO:aTd St. Phs3e 1618
P. O. Bo" 148 6 viso2, B.C
s本號設在雲增特聘超等雕匠巧造屮l!時
加;欵余器俱川"足余雜素蒙
摘胞贊羡幷常備尺邻珠玉魏u? 外堆如
蒙光頼請照..^列門牌付來無晚并售
人小鐘鏢一 開全
5
tjit —Jin
各&服鏡一
w 1 l别满降放
報亳
(電話〕矢麼一 一九二
古屋商店本店21。 2S^ M。- Seattle Wash,
1切蒹謝
加昧之泰
s味旣錄
,面叉少
手讀不fl
B昧至K
一二
增城苗米新萱粘米
油糖雜侮
發行零沽
司
香港總店"
89