V
4
、
I;
禹
年
月
曰
四
星
始創离應搜骨丹乃祖傅秘映家
资舆別家所製劝用5S近來廣
吿多Bff丹之名i諸君蹐
.丹廉免致惧本掛生
咮不獨掛花柳"科卽
症用之亦妙誠恐病
^樂而不用本徵生所
:奇難雑症皆以此丹爲照
.導之良翔百掛HI!.愈奏効神速名
s金i不驟矣凡忠病者
【之方知此丹之妙
男女f孕婦孩量常時食之
而且5g小量忠毒
prl粒不isK症此方之妙
乃是祖傅數g來行之.
靈鬉骨丹p下
一抬逮轰贊痛扭繁癣症
1治逮年麻疔i週身痕一
1 i年風濕骨痛花柳風"
I治敏年ws爛脚小兒谷毒症
一治風塞酸f痛f腿毒症
1驚火虛熱骨痛船讓毒症
1 :iss芒義症擎驚症
二夫花柳富錄女富瞎二天
i血^^s1一天#&^街芒菜
喂Tl天迪身痕堪船毒濕毒限一】一
天sssw芒sf险爛a大小限
十天逮年花,痛限三天止十
五HS功毒墜宵鹰或腿或爛限
m十天其,f般百病肴症
逮定鬚曰l禁
曰
曰"
五元
a^l丸^,毎盒四元
歸i垂
珀._
精久s
"丸A
常好用-
^突合丸l罾縛元牛
漆應
Yew She Nam Co.
934 Stockton street
SWB F旨ci8co, CaL u. s- A
日
,*" #〜
臂
,A ..t,v拔j佳《口蟲If ,1,4、 r? 〃? 、-^軒峰;一
&"7、衛4^,餵^""^^^么
、l*^®s^itst^^t^ll%x,^.--、、,^& rrs.^欢
.^。+i:^印.&'.,辨f艮:^峰、教尽火在?:^.^ 4 ".^
rs」 .J 一 / ,1 - ■ 一 . ,.. 一 j
攻,^?^^.&,.^乂..-,佛嫂4艮\&,确气乂,^"乱cw象
g馋^!^、i歡A义錄w^九w々w^,力
1^r、、、辦^ A钱?效^ A羊队其々,求,乾t^,^東
会,^萍*-妙"",謝,乂4我
足、-
老4
:臾
、 ,N 一 ; 、L我fe1 、 J
cs:;i^ 、谦羊&}、
l4
為參莺武§
每罇五元
双料人搏:.-:元小傅;
単料大裕二錢小搏一s
双料大瓶T;M小瓶
耀料大极二xr 小瓶.:2
大罅毎罇敏元,.^
总五^
戰必勝九
,
舍糞秀,卜,…
錄安利裊
藥公
降房l?降條
u
n
i o
? e 1 , tl樓,
H "87 g a5一
D K L ,:
W美M大埠奇生行大麵
KLViT SANG HONG ? S43 Clay Street SAN FRANCISCO, CAIJFORNIA. u, s. A,
...,,.,ci..<>.,..-;?v-i.J;
梦cg4富绵天生堂ffiss廣苦 -一
飆癥皆因氣血小和肖因熱極鍵:i^ujp因.^而成據爐讽似鶴一
生蛋取拾Tr.c取之.小盛弟有消爐之術.个^勞s^無^逾:
近施藥一 月癱核争消成有恢塞逍滯拮成欣肉色-/一陰腐
魄核成痛成小痛 一 岸均能处消幷無报跡永个似妙;§^_
,1染有此症不防吿知包翳^愈成旅外堆摘i^"病原按
.1施藥内陰指.不自能施藥怏睡4敏
暍樓乃絕嗣之兆.湖人快樂嬌省i^妾枕魄-卞雖."M.,f^.c:萬〜
逍.卜誰承故:2f染此症各摘I::r壯陽纊嗣k贫:":^期無論i
:^柯曲楼能^.能戦越戦越.^能戦連瓚"^時:^<:^酞樂1-一
嗣有望,:li小美战妙不諧言川齒使知
«乃,肘週*嗰血淋流變成漏疾月老成:沐雖然.小,小瘉
惟變穿腸.l則有性命之處.个.s-.个防如有:::::f染有比:li
成旅外場靖通陰吿知則i銀針探标深淺按症施li
翳^愈 "
-^生^卜^,,^牛^此因 一 生.这品山人腸出舰有時食得燥
熟之品港血淋流月老成痔然生痒亦無妨講IS:^翳生消
库,.^e自能消除.^a^忠矣
壯陽纊嗣丸毎盒九「
血職雲埠中#|
玩拿
?阁精丸每盒三元
:叫鞭丸毎盒汪-.几
毎嶒- 一--几
— .每螬戒-几
一氣痛先每罇一 一-兀
.^瘙散毎罇 一 -兀
助戦,^戦完仍
,.廣妝者丄
如有外埠
"以
Hen
内消瘰爐丸毎盒;
陰疽消核丸毎盒一r:几
消漏管..^ 毎縛;二元
消痔鳔九毎罇:二元
妙胞肚痛丸毎罇二:-l^
消痞肚痛丸毎螬:.;-.几
花柳虛瀬酒毎罇l:元
花柳捜骨丹毎螬,^:几
奇難雜症自製膏外&散利濟僑
【靖照下列門牌付來必按症i^藥從
:德技利市四八」〈;1:L
Sang Tong
523 :;fhanghai St, v玲couver, w. C,
蜜离華埠.入t党薛覺ffi,謹妝
薛覺慶先生鑒故者弟諧痛症啦年之久痛小堪在唐山
爐靖中醫生調治罔效前-响月返來本棉閒先i^有非常,
術特求:^^埃期全愈痛苦除根魄無以報兹錄敉」百鳴
謝但爲同病Jal 旅蜜棉很邑謝培恭賴
,® A息同再造
弟自K-,^sl頑症至今午K拾.二.矣^ti附國及來坎境
,,i.i "沉火海影,啊#辨病痛船睹
來此訪歸幸萦友入梁九如兄
妙橘并流香个^劑而裙然ilc
敝言藷鳴謝悃并爲仝病各吿
旅党近雄香山曹根謹妝
-中.„§1名醫治啤
【月前特由當_.^
;覺慶先生調治
失沾此殊恩愧無以報m
焉
症:
寬兄介一
吿同,
n
K ,
3 r
手
^年,不堪爐諫屮.:il名醫均如^效
〖覺麋Awsr入疼愈兒之间存速效特
I知問津焉旅蜜屮邑安,55-蘇河淡頌
一败月腫大如蛋赠諫著名翳..:^均無兒效傳
一生醫癱补常巧手特求施藥.幽:sf期久果然核
從內s^fis真大國手之凝術也無以爲報特祭敉言
敬以介紹於,:I1病者焉
旅冀埠會邑梅閣蔣英恭頌
©囊暴
弟前.ir生一瘡於海底部惟後不疼.小痛是,J:-兒微有膿水流
出適遇薛覺麋先牛汆乃將淸吿之.二是生漏由先生施繳
立奏囘存術妙心仁曷勝佩謝兹錄数,H敬吿问病者焉
旅罢^^:邑梅閣蔣明謹败
⑥^i良醫救
i弟前H:,牛-瘰
间堆,^久滿
奕类迨刚:s.^
不相问真鍵
慰唯錄敉言
销屮iil名翳醫之w效親兄弟兒勢不佳
將爐核拔淸.小料
顆頃化4門;,一;:路
煥燊..=-|-施^人
^w爲報殊深愧
旅蜜埠香邑板條新村李患寬頌
,^岐忠鄉懊燊:5-牛
錢人小=^(計有核^=":"
遇友入介紹薛货廋.^
之久爐核入小今.消與鄭
:测薬钊问^救问險八叩
布吿问胸如向:^,;^ A
M阜
本號芈接修ls-水龍喉
伴装冷熱水龍.堪燈自
來火等件s:満人車装
戟各樣錄Hjf列門修韨.
沐爲利逮伴以癥簡招
就華:^光頓由遒話通
知從應逮命
9i話詩麼三九; 一九
207 Pender St w.
Re玲
F hone Sey.
VANCOUVBTH! B.r.
住家電話
」、w」、L
r.
/1\/1\/)'、J
小號作A-好化埽經歷
有¥今遷住廣^銜照
形貿易每辦唐山油糖
酒米蘇杭雜貨俱t如
蒙緒君光顧,:..i-必從廉
収慣以鬮久遠<"易仰
tt:留心爲吟如肖:3i件
如lJ:5-义賜來撫愤
JUN KEE CO
13」aJto" St Sox 366
Vancouver, B.门.
,阮本祝