*" 。二二
繊
鄉
,、V"
P"B孰?》一/萨i^T",v《—《r,r^ ,、1,《■ 9 "》:二 ;尸t^ y《,4 / -t
ta房^
、r j # ", " 、. , … r ,,—
, 號四廿甩四年八十國民
5hV"【,
張溫林張呂陳林劉黄黃廖rJ〗張譚廖林李雷張黎梁李陳鄭譚李黃楚
樹小
潤扶初生錦韶等安邦 德
[黎馮呂鍾
陳鄒鄭胡粱鄒粱 — 任厚厚逢添 智奕德錫緖德德 徒瑞
盛光鈿虽福炎波明黏贊源遂文林焯勇樞波根子沾養
收 雄 收
譚鄭盧本曾袁粱到關張都张張林黄廖關司林尖呂到張廖廖劉林劉葉何張區到黃潘關黃黃司鄭李林梁-
如煥 九党祟暢 聘雲道骞 徒乘黄培都錫先阮道永 都榮 耀徒灼述5
收
祐燧順光壯洪洪葆 ^ 舰梧龍天磁明猷光生恨 @
...—— —- 都榮 耀徒灼 —
相準世渠忠榮如近秀培日華幽谷潤如年允桕有殿旺瑞朗鎏悵-元榮芳潤福倫安鮎日朗傳榮森松傳尙解南詹fI
達 秀 度 張度 柏
曾李袁郎唐胡周權周林呂雷黎阮張張李林李葉馮伍拾湯張劉李蔣張黃張呂均張達粱雷謝呂梁李阿林許
吉觀变榮福社祐 澤鉅暢仍 从李潤吉樞ffi 德瑞 ^錫癯.發成李 晋連俸沛享祥亨十祺龍壽勝錦南椿培儉潤柱倫t6生軟年梧炳彭策槐居樞沾瑞遂社才權由有藹偉賞悅强柏
吉
唐伍鄭墜鄭曾草 正尙象礞年
惠錦潮慈A準I
武郭鄭饭陸徐名 忠敏北列 壬才梅福厳照
李鄭桀黃周鄭 社連 慮 長耀纘悅薄
印 能 +
余实劉李湯張鄭許林張聶司雷捐宋都黃张鄭聶李張呂關举六關馬劉!
— 日 炳榮何徒樹芳鶴林鉅H榮世暢恭七
和厚滚策望培明文玉扶光安發初名勤樓仕椿明光超培毒,廣年
葉劉張廖張關 星女華炳
楡列
張
『ij廖李張黃李 " 孔立fli:林樞
年
羅廖湯劉關吳何林張g林捐 佥華 培德聘g名 好帝來勇允旺歒源南相玉列
張劉黃吳吳实劉陳躉林 •充奕子霃乘
治
j陳劉關鍾雷, 華孔華粱維蠲宜' 【甫滋紀球潤義秋其穩:
陳馬伍黃李湯阮伍麥; 曰
升德堯勝西祐彬富烈
!劉梁媽胡实林何蜜i
照榮養帝禧華安英等燕淞超理炳
李郎燕張湯張卑張張張呂实鄒鄭 嬙少力V 餘 J存 :
她據甫i來沾s楝居沾松鈕邦邦 培安傘i趣亨厚覽林積有 認珊成炳樂旱錦疑明
i; HpJLT & SON,
, d竊8 1njport枕8 .,, 436 2nd Ave, W. Tel. Fair 1238
舍廣行銀海嶺山台
The Bank of LminghoJ Ltd,, Canton, CW加
邑四 已帶派報g 署陶乘匪醍領嫁有^ 究捜機等覺大前著^ 辦索竄見嫁柱匪函 出勢扼會捉何 祇不險同拿柏沙
拿此佳担縣 坪 獲時摘兵乃現總 嫌軍即前於返警 疑嫁行雙往fe樓衛 人已放方圍六冲隊 —衝火劇捕晚鄉長 名圍焚戰三蔵馮 入燒一抵鼓匿芬 轉衬屋時歩時 _ 解宇許匪請據
李區學酒明據因麥偶某子索六A
休警生館案同某出之供賣日斤, 氏察多每搭賣妻稱淫
山
遂搶到品氏真泣戒碍[】入難《^不 事難歷周虫^^ 亦摸短祐團 訴風承分兄肯齊賄不瞞盡氏也g
開
知赴蔵名將単現淫余男飭函 拘情此有判該來爲因氏女警 囘作賣罰男城技毎夫 二憑台 區將樂淫一女師夜往年名錢城 署店少百解租度外卅赴警 東昨婦元縣大與資洋歲帶靑署 然余三 囘雲長
解炳七口台由宿氏元無冲警路劉 ;往相夜在城粱夜同等衣蔞區某卓 縣 內縣承里語無竹旅漢 核曁爲 前審劉 食湖釩店 辦小第一街員署此男村該昨 婦一般某訊長次子故麥女捜十
置情對多局欲 不化認向鬼橫認出求了 幾作 之事質投爲假料 該白 干落黄許禽伊函 不 明局訴伸稱該乃該婦後反涉胎乃蔻月獸3 理旋白長 寃誣婦衆鄉搾乃該向塞暗含日行遠蜆 即黃丼 寃尙議父取設鄉衆要f使胎 爲客岡 將始某揑卽 心罰老乳-父詈求還伊鉅南龍 情知 造着外懷他汁計老罵處,f媳行知翁洋口 吿非卽當周戚不七以爲櫸 罰<^往將舂媳 里 於誣函時某不値t-翁據使以要1^-落光同桂黃 周請被前察元媳鄉不償當?^雄蒂易矜某桂 某幷伊搶往 走和該中取名時待某 i叟 竟某
審鄉珍蜆以向以蟲婦婦証譽該他醫桂 已敢 周實父重陶爲外作始女據婦囘生某夜不與老 某無老物黃情戚懲有咂多 勢堅鄉處知雨知媳淫
梁及入乂釋材廳拘額長S ,大i^-財將等將押爲梁系
榮i品:物所現尙案詞天卩! 等善千繳梁無提並榮幽 :提後餘槍根浸省將曾 省公元械材吞交槍將前縣 訊署十與餉執枝梁以譜 究各乃六梁額法一根中沙 機將桿天情處律材嫁總 關各吞榮事釩收及長隊
早情沒等明繳其梁i^g 控分誣卽 小振董 向幷吿將查續嫁材謀 將省搶陷梁得向良侵 董政去害等梁財三吞大 謀府私開抜政人餉嫁
吿
口
00 喊
s 《線
i g s矢童貨函目留代著膏泡藥名本用身止每白有補着咀壯有渾開石不生功參參補補若亦人百茲感僑三本 〗f S叟真索錄聲理名丹製分傳行之體咳両水綱血一二嫩口春胃柱居晒効有茸爲不要望生开際激胞年行
零價
活甚,巴
為 :
W 。 二
。"r六無價即印机唱俱丸得生遐藥無衰療百神盧補燉三茸皆寧思高第老最泡玉何容壯光體俱新靡惠有開 •「' " P A欺葚寄便器碟備散宜熟邇品疑弱肺换桂山氣食四片碑把飢麗二杪貴丁桂物遲健輝魄肥春旣顧奇張
Brown Bros, Seeds Stores,
48 Hastings St. E, Tebphone Sey, 8034 and 665 G函ville t. Telephone fcey. 8033
離
囔 邐
纖 膝
敏H
,、.
WAH YING ,MS
105 Pender St, E.服化one Sey. 682i"' Vancouver, B. C.
公
光
u、
、UO】NG SILK ClO:
27 Pender St. E.
Vancouver B. C. Can, Phone Sey. 4918
4店商之備完最物貨禮送^
MA、 YUcK TONG CO, 532 Fisguard St, P O Box 1447 'hone 4292 Victoria (;
Ten Yen Co. Ill Pender St. E 場 Vancouver, B, C.
雲 商
参A画洋樓書莊
章三次增訂厨書九元
中攀民國新地圖 I元二
ij,東西申球圖 二p.兀五
福爾摩斯全集 三元
化學- 八毛
製造汰 五乇
常識秘暨上下 一 元血
A標點二一國四厚册一 一元5!
比大字电周列國.r下ll一歪
六党秘史 三毛
奇.1<觀h下 .^乇
歌疋二集 ^4::乇
:紅粉地獄 一 元四
中學世界百科全書七元
全骞 一 元四
粵尺驅賊始末記五,
中華大地
廣乘省明細全
化學集成
染色術
彤爽恨史
男女常識蠻鑑
錦匣江湖遊俠傳,元七五
六元
五\^
一 一s
1 一毛五
七乇
五乇
:花樓 三\^
1 六乇
一秘史 五乇
:國春秋 j元六
新騰
宣統皇秘史
錦匣民國春秋
醫門法律 八\^
陳修闺g拾八種 一 一元四
眼科大全 五乇
臨症指南 八宅
,梭日記部每册六毛
年袖珍日記s
n;乇
〉每罇t元
」限五天全愈
話矢磨二八八九
印備 Bok YolBg Low Book Shop
即奉 90 peD」er St E.
Vancouver B. C
廣東各屬新S
華人最完備之衣裳店,
厨房用衣倣工衣裳
本公司專辦屮阈絲髮綠縫糊緞綉花絲
巾男女絲機男女緞鞋.^^諧造時装中西
婦女衣裳屮^絲小衫各欵r衣厨房用
衣應叫盡有條胞光顧不拘.:,:"與零沽
俱皆歡迎
最靓各欵小花义華縐小衫.^件十1-兀五
上等小花义華縐小衫每件九元i
h等大花文華縐小:^毎件九-:儿五
各欵文華縐疏小衫毎件拾、几^-乇
各欵柳条小紡毎件 六儿
最厚帆布褸仔每打 汁元
上等斜文方圍4-毎打叫-兀5:
上等斜文唐汙毎件 一 元武
f本行於民國十I l年集資本額五十萬元開
設總行於台城西門墟遞增設分行於江
門香港新昌廣州等埠各城鎭墟市均有tf
現處
一經營滙兌存欵l找換信託及接理外洋
書信銀两不扣帚水祗收囘些少帶工定期
存欵三個月期週息二釐半年期週息i:釐
.覺年期週息.九釐雙毫或港紙任便存貯寄
赤囘來卽發奉存款券不懊
一最近在香港文咸街東五拾三娥購置該四
層鋼筋三合土樓一座分行遷入營業幷預
^s房專招待來往外洋僑胞偷蒙戾丄備
-^^迎. 總司理奨錄南謹欧
血重新廣吿
龜靑
本棧在片打街東 一 百零,;:;號
A電話 一-詩麽)"〈八二巻
司事羅齊恬伍時令啟
布浪兄弟賴樹公司廣吿
每年虫蟻攣壞瓜菜不計其数故本w特備,
藥水連藥筆每刮壹兀一 一五仰爲留意焉
茲將數種特價列左
粟米毎磅:I- 一乇 卡辣毎磅:七乇五
黄蠟l旦毎磅:二乇五紅驟蔔仔每磅七毛
紅必每磅::七乇 把市攝毎磅七乇五
喊線矢麽八o三g:-人o三二
玩
本公司精製i職咏幾行
貧美價廉久
無s:備諸i顧批
價格外相宜
冀^i::^處榮榮肉舗片打街;一
拾"#號門脾宦話矢磨九 一 七六
賀兒1虔狡廣
>吿
"辦玻璃屋
用之玻璃與夫另項取
頃従廉歡迎華友
職設于I l號街西四百
,m十六號近康樂橋頭
電話化望l私一 ml八
1幹,錢不行、
這是败-^公認的話-
然試問金錢能夠贖命嗎
金錢能夠補身嗎>
、
哮
、
^贖命浦身
求f ,:
還要求之有效的地道藥::i
有錢? :!.
僑胞靜
請下顧小號
l6
."1: 1 . - w. .-一
襲
參i