r
鼉:
繁,
,1.9
十
、H
月
、一
as
!^鷂罄開設在片打街一 〇
九號從新修飾開張特聘上等
釘帥榮晏常便炒寶俱全蜜吞
細麯各條水碗無不:::3C備橋
,梓光臨特別歡迎
;賊浪德忌利市雲萄豢主.,,,
1貼彰,d-一-」"二 阜^
Jong Yuen Hing Co.
112-114 ,onder St. E.
Vancouver i,v C. Phone Sey 4425^
i
請一
中原眢
二 w
l训,i朝+
m卯宰^3i翳科人
"學举^妝實驗完
l滿5-駐^,埠片打
iiw蛐街角,lBe梳一
f銀忖樓h化號房
;統种男女老幼内
:J"外全科花娜維症
點全拾點
"卜午.幽點至.,^點
^割特^時問謂M議
£: I §兩女 ■
IE, w考外
至拜
±1.
點午
兩三
"点点
,至至
k : 住寺五五
r It维
5 2,7^症
i s ,r山
&
招 玛
森著名各項丸散
l皇冠化學公H.應驗療専丸
A提督輪船公司
p
接理
ST接瞎ti本總行見票立卽照夺
,耗雜1^自涵自收快捷無換
,
埠理f Icr
g幽M麵I同啓,
严_.
A鰣蟲滙兌有限壽吿
本公司專做滙兌附貯按祸生总如各梓
里有銀a:^寄由本公司轉交家屮者香港
^行每百元取囘甲銀"iw-元另附囘鄉汰
别府上帶n"::- 紙水若HI照時價數
芈還偷南不測本公,^當照數賠償決.小
一令各梓里稍有"失
A飮fflJ^ 三個月期週息m釐
▲?K^,,六個月期週息"力釐
幽貯蓄v壹年期週息六釐
u恭薛
The Wu Chow
Receiving Ag^:ncy ll神d
38 Bonham St. E
HQn拟Kon股China
支行在該IJ省城il鼸问敢
匕海函兗釩滕縣紅槍會有一 一千餘;
搶毀車站拆出路軌 一 節電錢被
斷濟窣紅槍會有. 一萬餘仍與馮軍
梁冠央師激戦中鄒縣有紅槍會二千
餘謀襲城據會匪稱紅槍會謀魯
南1三縣大會合分三區大暴動曲
阜以南在螺山集合以北在吳村集合
濟寧以西冉濟寧集合
日兵傷人案解决
上海電漢口罷l指導員学雅言被
日軍刺傷後交涉薛;^介侯卽與日領
嚴重交渉刻已解决十人日下午
日領事親至交涉署向甘道歉並承認
担負李
;/: —
,;^.""L作招待週到
木公" ^眼鏡"價錢相宜。,偷照本
公l^辦法。r無別家装配
服鏡能少過本公司所定
之價錢」。又無別家能如
本公司兩配眼鏡專家工
夫之週到。r本八s司所配
售之眼鏡?卩俱爲德國著
名璽士崩咭打路玻璃鏡
c貴客光節。。請移玉至
希士定街.w"p 一人號爲幸
朵力服鏡公司謹敗
再者本公司之服鏡專家俱已註册
.TCric Optical Cpmpany
Ophthalmic optici』s
118 Hastings t^. V ancouvei: u.严:,
:、■
豕
⑥A欲承生意者請來
敗者本號合隆釗穀叨s-缚數t年於茲
向蒙僑梓光顧生意藉賴穩適茲本主
人cr邁-心s籴旋欲將生葛與舗樓全盤
出顶加外另有養猪欄所自由車幷車房
等各像TiJ齊傻如僑梓諸君欲營斯業
者請來面商戎函詢及均無.小可本主人
定以廉價相讓俾受者得良舒機會此佈
合隆號5^敢
意意
意意
,4f
播種耘草
熟
,,一物一 雨
MING WO HARDWAREC U
23 psder Street East Vancouver, S〖
血電话(錄孿"祭七C n Phone Sey. 8705
片打街東門牌一 一4-一一i鋭
^明和鐡行總翔黃昭立啓
^4®i1^.«^l,^w.f ;;^::i^s^故氛蕃汷世vy^l^J^ u曰由兩竭.^.^面,堂^5;1?:*
.^4<炮ita服游《s^普资通A?^sal
多名重一 #^务-
;柙-
?"獎
鹏麵
MAN YUEN CHONG CP
Cabte -\ddress Mycco.
通信 Lee Hock Chow 11 Pender Sf, w,
Vancouver, B. p phoneyouglas 35iF
優等畢繁3:^
季鶴餺內外方脉
V⑥A催收月費
敗者本總;:.4所成立至來遞年全頓各昆仲繳納月
持然而繳納翁固多尙欠者亦屬不少經昨全體會..
行第拾七條章稃楚律催收故特通吿仰各昆仲將為
月費如數繳來以資挹注切勿延懊爲糠此佈
Lee Dun Don砂 1273/^ 1 ender St. E, Vancouver
民國拾七年拾i l月卄日 l雲埠李敦宗總八A
-.1.1