遂
達
€,"„參由,嗜,
】'S"''''-";-;''々;''々.〈— fe奪艱fe5i:YlS諧魏fc :5
縱
^〜?4
设翁齒
麵
《
》二,4
,《,:„5",,,化》f
s' ^ :乂" ^ ;》F攀一
;輔
',
《
-漆l
:,缀
,:'f
满
、,,
r- 、
iiij囊f ,:-;"^
纖徵鄉鼎、t^s. ________
」:*、
安禾
备腎.e.3,l:r李榷孝氛4,^粵,/^氛^^^JP^,^
錢沐漆41;s^ ^嗜,,餵肺5尉&;w
,1#乱:©艮.4!^^.塌我-^..1, ^}、、fcuf $.t.^%
+€-1-辦f良#峰、豫尽l 、承i蕃,tsi .^"
攻,5^>^&,&^危^^^一.^队力l-^^i^
,侈.^1^i,4鞭^l錄必戚九^々摔^,力
艮^f、、、獬,^A钱w羞.^ ^竿艮吝.i^f:'第,牧一
變
,,
適3儘
辨«ir 針r.,<
一l -
、o.> l -、、,"0^$掛港#^.^籙還
J-瞎喷.一漁疆維
1
變水—
本貌1^接修整.^.^喉一
幷装冷熟水鵾電燈自
來火等件自瞎大車装
;載备樣器具到門條整
:^爲利揮幷以雍簡權
"執華友光額由電話,通
1従應逮命
^電話詩.^三九二..^丄
207 Fender St E^*
Rear
phonesey, 3929
l椀需
L「d; gS;堪滩畅湾^8
s一 zs.^-幼fft ,经
.^, <yl25i;,55*~^^f炎s
p
,4/t^ y免
t
、 V/ w、 -、
「奪鄒號
」 CG、
;在云哥s,經一
葛專t唐山油糖
..全如
i頼定i
.闺.,^樣..-3.- if-^l,.^碌、、该將承一
如,s:傳應錄"t ,謝,我
《\
:哭,
2 r -
4 e s r
S c .
,g r..
.6 . ? .e一
.加K ,.s
sp鹏
少,s &(
w錢 PK
7
t塞
w ,
鄉丄_
d J3^9JaJ
6i t, .,JP
M o一
~卞裕?4-1.1
/丄
#,,」h…;、
~ t-
r卜
有百取之不盡竭有消癧之術不.受勞誇無論11#
近施藥l月癱核全消或有爽塞道滯結成依肉色之陰雍
不痛一 ffr能包消幷無痕跡永小復:發如有
君+染1.症不防吿知包醫搭愈或旅外2S註病原按
症施樂內:B.示自能施藥快捷塔愈
隨痿乃sw之兆謝入快樂嬌秦美妾
遣下誰承故凡染此,請賈壯陽
河種曲矮能樂能鹌越wa堅能戦15
生雖富至宵萬
;丸食25期無論
,是時夫妻軟樂
嗣有望豈不美哉妙木盡言用跑鹿〜.
櫸乃議緣週年職t淋流變成漏疾月老成潔雖然不疼不痛
惟變穿^ffiM有性命之虞不可.不防如有君子染有此症
或旅外埠ss信吿知則弟惠銀針探症深淺按症施藥必
醫遂.愈
^生k,4多半生痔此因一生食品由大腸出sp時食得燥
熱之品毒血淋流月,瘫然生f無妨籠貝ss生^
库九自能消除永無後.患矣
牡陽縫嗣丸每盒五元
夢遣固精丸
補腎四鞭丸
g病奇婆丸
紅白痢症丸
每盒三元
毎盒:五-兀.
毎縛- 一元
毎縛三元
每罇武元
叙罇- 一元
每缚 一 元
大還助戰..^戰完仍硬如鐵
內消瘰癧丸毎盒三元
陰疽消核丸毎盒三元
消漏管丸每樗m-l:?
消痔毒丸毎罇三:元
發胞肚痛丸毎罇三元
消痞肚痛丸每榑三充,
花柳虚衝酒每罇二元
花柳捜骨丹毎鄉五元
: 」奇難雜症自製膏丹化散利濟.僑
胞如有外埠購藥求醫請照下列門牌付來::^按症製藥從
速付h以應SI講線德技利市四八-A三.:J
Hen Sang Tong
522 Shanghai St. Vancouver, B. C
雲卨華埠天i5;l党薛覺慶謹敢
@恭頌良醫
一生暨欲者i肚痛症數年之久痛苦不堪在唐山
,i^^〗則兩月返來本埠聞先生有非常妙
r接-期全:愈痛苦除^^:g.無以報茲錄敕言鳴
同病奢告焉 旅冀埠番邑謝培恭頌
▼ @森恩
弟自玩-载 i
介
焉
▼ @森外科聖手
再造
頑症至今年五拾一 1 一矣在舰國及來坎境
冶磲均.如石沉大海影响毫無病痛輒鍵
由當.近埠來此訪醫幸蒙友人粱九如兄-
翁治囘参妙橘井流香不数劑呵蜜然笞
以報因登數言藉鳴謝悃幷爲仝^p者吿
旅党近塌香山曹g謹敗
敢者弟染肚痛.症卄f痛苦不i請中西名醫均如罔效
蒙柰患寬兄介紹薛覺慶施藥四天湊愈晃之簡舂速效特
.iK甴lsllst知K51旅雲中邑安堂蘇河i^l?
第有小女-
驚
;。立奏
弟前四年生瘰
各助舟費囘一
囘埠未久滿一
望.尺命在頃刻
奕奕迨兩堪:
不相同真靈
想惟錄數言
名醫士.均無
朋久一
— 顆特
旅畫會邑梅】
.後不疼不痛是年見微有一
乃將fiD之云是^fs
盲敬養
「」" 旅雲場會邑梅菌
請中西名醫翳之罔效親兄弟見勢不佳
」到石岐诚由鄱煥燊先生將爐核抜淸不料
,〖發大小共計有核卄壹l住耳門行路
,遇..友-^介紹薛覺慶先生施攀二入精神
f久癧核大小全消與鄭換燊先生施手大
《測藥到囘春敕囘險命無以爲報殊深他
,同胞如有问症者可知問津矣■
旅翥埠香邑板橋新衬李惠寬短