,讓
卿狀有金溫
Won Alex. Cu赠ow,
402 & 404 Abbott St
Phone S野.?240 Vancouver, B.tJ.
1
雜,l
抜肌k
.臓J
,
SI
+^旅银在雲埠卡路街門牌吗百四拾四号
璃窓洗身房等極爲荆便且本主入向來厚
待華人衆所共知仰各華客留力光鷉母任
,旅館喊籮矢麽九四Q壹
偉氏旅館主入啓,
本鋪設在本市坎麻街E:胖四巨四卞三争專販各式花種花
仁菜種1;錄花木凡園口所宜種植之物均镛種植尿及瑪-*.
糖宜早到來購加打試稳之種仁欲知辑格親到詳詢現.豕餽
困推廣生意趙見汰招少年華友 一 名代理接糖買夷專典萄
入種植家交易扣艰定必加額酧犛如合i者諸來Bi
A信每一零五五 A喊線(矢麽):三五六七
CARTEHB TESTED SEEDS
,443 Homer St. VAN8IT3W, R fflL
-
一
賞大凝吿 "
本店專辦中西伙食i杭雜货虹sl菜唐
別運到特
資客
定霣辮入歉上大小霣翠必能照辦寄上缀
錢格外相宜
i菊
吿
參©,賃房,
AA住所須合街生
5!銜生1事粗入乃視爲入生之要点猶魚之於水不可一
時i別之也而所謂衛生之耍点者則莫如所瞓之住所因
入i時艮呼吸之氣經遊五藏六腑故一遇吸有稳污之氣
則JS爾而生矣不可不知也弟不惜工本而貢有西入客寓
-間蕙修之煥然 一 新冷熟水喉煖氣喉件樣齊備最合衛生
也茲i張伊始而又以便行旅超艰故房租不敢多取每位
獨睡床l張好床舗每夜收銀一 l牵五三毫五四錄頭房五奮
諸君光顧請照下所列門胖便是
:謝裕饿添m碎练琉掛齒暨酺辭sfl森:l:)
(3奪n细s+ji豕)
Loyan Rooms 255 Georgia St. East
ph§ Sey, 9352 VANCOUVER, B. C.
民逸七,^九月一 一十日 弟鄭懷彰字佈
鄉琰义辦錄衢門案件兼傲英文文件(喊線思麼九三五一 1)
A顧敎爽文夜學
:i元
:毎錄銀11大元
l元
:魚p便毒丸毎樓五元
_心氣痛散毎錄銀五毛
一瞎九醜丸毎個」元
M丸毎霍r兀
i暴毎合巻完
:痛丸毎錄ffl!銀一一大元
丸毎個親 一 大元
翻
初
中
§ — _ —;..............________________
-.£银中倒祸举\^散毎搏五元 恶毒唐科裔i毎级銀i充 !^下{£<^|^毎理《|1%
.項薪赵e放毎玲鎩 一 元,治脚養塞水毎錄五无 小臺禁县蹇親l i元.
-痛班難忍俄每鬼銀l 一元 退跟中起繁毎風銀ll元 花接元§敏毎整五元|
敏!t沐散银谇銀五毛正■小兒五f每錄銀一,l大元 喉症外貼效毎lf肇二大元
丙涫丸每搏銀"一大元 拔毒s襄葛銀.一大元:,小n氣赛毎風銀 一奏
遂期腹痛九每置五考 §»毒藥酒葛銀五元,al科白帝丸毎菊-!LJ大元
:多不能翁錢像&里惠親ass之信局,行買赤瓶西宇付来無惧(s9essMI1
參始劍花霧lss「-:每賞五元,
:之法首重想菜或通鬼寒惊攻伐暗堪元隔以致毒氣港疰瞎伏骨讎傳l"
解除净盡此敢專治蜜年§近&花棟《墜入筋骨四肢燥痛寸歩離|菊.
两外难獲贫iex不竊痛之,疳頻蹇瑰注疾大i各種疔癧
慮盛ili;薪魚a植律 一 切寒ii毒據人染毒小孩胎中受錄產下:
.§染受毒先風預解妇病保安老少孕磁多*可保無§澳一
祺難行展月經年%£百出節虽本整生此飲藥性甘和-
蹇不.寒不操解毒斜法SKf不拘u
數症豕之嘸l^大2a死遼生之l
MSI濁.無,爱丸
由醤引蹇实由ls争注一
一.i生此丸集tol平新-.............
一五淋使產l l便閉結小ftM一
sw如i助筋袖尿;■:
1元氣化內毒正术21不«1*.*
;«>生均皆*«無論慧|||£1|
白灣赤渴l l種攻由窗培:
«§須早爲解除則籌|_1"
接自盒無i;l;s傳染內牵
Ns夹&ap統治嫌人.
疗tM鳳本整生i
和氣臘瞎腸1§蘭相大«££!«無1«,.*元8__¥«!不生$$
i赛治先天不暴天失養頃s3Bfis班糖^2!slE
-_5«*1秉*&至225&元_1不》«攀§^325!^
MB,
菜寞s行暴
展水羞1?<生之《至欽*«墓繁*4栗*
.%..$|63奥各欲153_:»;丸效»<兌„>^內外科*3_<»9&8^
f期g暨l毎年s食我貝a不針其資挺恭lg本31tol;JS说
ga者可iac症列明付儻取藥本B生定必快蹇m症s^liw;SRA
g,ailsr士1iilnkiB.;?4l8s!J及i,年印忠Jlf JS5BS软甚slmsJ^WJgssH^
sss不蠢之i禁教日乃暴象鬼猪l藥不下敏Jg非w-5嗜-!SSSIJS
ll人勧Bj先生宵虚肚bi種子丸一 f *1 lrH逢精節i展菊頃覺瞎笛寂至f fe^^JJWKK^^
:從来所未有而愁人自驗覺下部JW.R血氣驟然堅:s常lK虽先生此丸竞能w危3jJI51!
一瞎以菊血助ss益氣贫爲絕大之功非各藥所能相指条論垂装餘生得此一 iSSf s^^,i.
一恭頃.s外培同炮雜来就診者可转病症列明付函取奥必第埃 香邑弟瞎玉生接.頃
^,者.5|^1,年因染花*重病久统白胡後里中西替藥全装功效资成半身褒症四肢無力行助不接^««,|-
.之久一 ■ •…,■
英属ls裕華-
曹參參廢目重光 眼科名醫 -
啓教弟向在新家做洗衣工爲菜常好問s専花迷於通色不幸去年!^很f^^pws消
糖生n理無效更加重病义見雙目失明突起点很lsm5s:^ssi^sssst
友人*£«將弟病源列明付_«舆《:日初先生取藥後得先生訂1«*>^付5^^^«
£目5^弟在《!:日初先生之德無以食報謹《數言傳各均梓里有冀瞎将先-
付曲取藥知^律s__——
Dr. LAU YIT CHO
寓蕾金山大缚都板良-力..l"c- l彆
?^"^化一導著"養^一si惑离w v"^^
、愿--』一
41
■
十争
2一
鷉
第
十",
轰.
負
豕v曲,"老人速年拥,脚&效辨.《奮每少年
1«名,不痴傳卞餘,夂毒J^入,5J^為穿
嗜*|^用嫂9 逸智,時接介fa久.^关在普il
睥At汰At由沐-褒*?^汰大小-一便而^熬傷身痛吝之4.烦先沐
清A^^鳴-,^食熬;ls塞立t此+天左審.€个攻鳴来舆復發之^
w- *^生*-务少年扭洋作*^谅不貪疼色"嚇rt^ a 4^..y音參傳
wf ^奮等番4 /知«^两為.,末liw廉到半逸而4.不知
;5l^^冬幾汰發t^症史樣^ii^55產卞餘*^0.«,;?«百森麵此發*4> *<毒》.-入
*%墜在w節通夂穿~或-第幼衫.A毒ts ;<脅音娃t
*<«^五形ft^毒升上通;^戎珥或**?嗜.能-«|.!?**.蠻卞弁底穿破e此茅奇a
,限二 10!?期+天之.lo完全攻.^来無韓3:樣在復發之泉、本罄¥<製缘此
: / " .*方樣《軟\«银#^榜,.*^«
製谏戎
4試產
非桌
想^
i通,,;,
得名J!I;扭C吝法
杏漆世應教有*^
發vfl^逸近肚f^
乂.'务裙.《到.*;.材_?|-
.漆》^恐,^举询乾
,耒贫替f.,"本蹇
如奮
总
-l^
纖
*一1^&能辨,
審*^"至,^人豕
对實科***斯
籍*-,汰念逸毒:》«衆
.SBHSR審改*^一豉,托*! i i
政%.糸慕汰,,之患*^<^ <劲
二便而,係身效無
5,f^lsj;^^^爽在七i^在十
%4*争發審中之泉*^卞外
麻.^第一4*,«^*.银染疼&
.^^食4六^4--^"如^«.*桐^
条出>«之tf如省俱食;JS家
..,J ,. 1 i, ; , 1.v人络1!J^5^冬a扭4-新錄
豕:sk身^如疋A^^^^-非.f 不?-岁番i特;J5l真
,森銷.s〖w .M w * •« <«tsl$
一志在清,$.虔射』
趣救出火坑恩词幕
.£匕察5|?£;1.:»;;:-:;;.:..£-7,"1.*!:?*",*.,1|£.5.,3屯5*第頃努1;|.1_6等見〕*$*之能手弟«~先
生之瞎^g報^p^ggl花柳毒者知所問津早日到來晩瞎霣g大每g&81
變 —
M關Hfffas^w^^f?5也心接手敏,l"ss枉赵併妙方泡製花柳i入疾苦刺l
,p5^fs,I^WS^S別家药丸雄翁设经毒墜肾班變爲臂核三偶見贷i苦難堪l
f l-J^^:^^^S^A莫能泰效後象友.^指示在姚先生買得花柳丸-料股之sp愈喜不s
瞎.迷登数|一_一.1.:«謝致敬不忘先生再造之瞎俾忠花柳者知所問津焉大雄香邑怨i赛-l厢恭!B
恭頌良醫s^顥s - Tl Nl p. s fspl8. Ml. ,
姚樹南先生大頃手《接啓者银葡染之花柳症四肢及伊哲紅点步履敏辛痛苦雜宫争,生»藥調
3現已全食身體複展素知先生之妙雜確i丹有包死回生精良之藥三折其腔,J妙isK言專
此鳴謝卽請鴻安 西歷人月廿四 由a-B參璧咕弟許炳華恭緩〜
,來函照錄 ,
辆樹铜先生大整啓者IE前得接SS;I l搏専金服食盡該毒從cs疾堪亦由口上計流1 !s久而止
現i絡活劻兹今i上齒"拾元泉取ssc丹.一 s^三鞭補肾丸1搏玩卽寄來想用贫s;giw妙手
接A;:sssi:胞第如遇一t一頃華陀仙師也不ialMlB專此
袋安 民國六年A月二號 弟狂灼澄»-
恭頌良醫ml f m .11 00. IS} Sol k.眷-sl bs 9S s_3. ?.
I樹南先生髮敬啓者茲付上赤紙I張伸截八十元懇將盡付花柳技骨4;s來以,用是i拭
稳此s!效甚速背云眞是s-丹云云草此厢及
暨安 民國六年_<月廿IK 弟西林??白
恭頌良醫T養sr. -2 So. wiins St M8C
姚樹南先生大.暨敬啓,前髮先生付来之丸&業tl食畫果然奇功均稱醫花柳之sna菊有 一參
朋亦染疳5D滞新奮等症齊i已教偶月廷誦中西暨士調治:s5無效今弟引蓖M,友求取先f
较治花s!?科-一一掉弁付来產 一 荣伸銀十五元篇农豕節付入惠用弟之頃症全泰先生24:
弟表雷地均譚§耀,
?• Ue M splh? S8S- M-
抹樹南先i敬政者莉B付来之鹏余nJB;食SK接4JH理宜早日答謝先生i+JI工夫太多s
以運至今日楚報答謝余抑B粗報紙先i5sjffi丹夸果然奥封面,不虚傳余下5fi8f宝
通知並欲豕佳大4牵民B六年八,月V九 弟霣&K豕
妖介fw後if餘辜本清、,?a復s桑拔-4發.&
攀 一見良
大國手理學博士賴樹南富今除毒中之王也弟因食風瑰買得難受橫弦K魂疳疔白濁齊
來殖釗腰痛言難出口節到姚接南先生驟理十餘日完全収功先生如此知;i^手利益同胞
筒病者知所問津焉寓大埠香邑黃梁都梁棠恭頃
整i博士姚向ffl生先大整啓者弟年前七A年染有花稱多次瞎食俊统其毒结蜜隔物常時痛苦體言
雄有珠妻虔妾錢作逸水之飮此爲l^生最憾事也弟展訪名f年ffl药不奏效偶閱H本報敏見得先
.生出音^,,此魅手醫界中實所罕見弟即由一 一塌待来理B:求暨先生誇ia稱說限期三暨拜完全收功弟
不《華&有如此之能手隨後弟要訪得中\見証乃係市如占旌瞎+1入據保醫費全.«受謝確然|二通
拜完全收劝此i恶症I :n一全愈s.謂暨界之.KK手也另助吿白疲三卜阅以喝謝先生功暨矣特登
tt富鹰吿攝名俾,花稱者知所問津焉 一 一审H本..-弟森本鹿之助恭頃
争萬家生伟救世靈丹.
大瞎手线樹南B生富今S花據妙手獨一豕一 一弟因食風瑰疫得七仔麵恶症痛110瞎言先在西暨ll理
百药罔效後得良期薦引ia到抹樹南先生處ll理確f六天完全联功先生有如此妙手R是再世之
SK也弟豫金4HtB 一个並送登吿白三十lss頃s傳一!n薛奮知所問津4
iniw SHEE NAM c6!
942 Grant Ave. ?an avancisco Cal. U. s- A.
C9L .0.k .122 £- of Ak>- cud*
J^if弟疫爝脚理ltl年餘久中西暨生Hl治二十餘^殊不赛ftttxls院掩以刀isJe去腐辟
wlsgssHl.B復接其豕鍵fia無可奈何lafflls紙見瞎齒slxieanBswaff照弟之f
w^."1a瞎銀五面求取w^丹一 a,食之大泉25asss!w2s全豕永無figs5to;2R
^^^齒,^^5g報待lgH銀五超以應aagBB阵忠此理者知gB津焉英B!s^^asa!1
l參—甚年藥症一掃而淸sffg__e,r_c;,_-i.i,.Al.
敬s者昨接先生付來炒ilH!;食卽見功效展足先生官語先生奸但神仙一.樣弟通一月出
每而齒先生現來st,+:元此銀登吿白t^弟前廿烩年染得花槨惡疔症好但大嘛疯1 一
騰s十有七年之^西l食盡i罔效反爲全身穿破腐烟fis痛苦豈能讎官cs
良期到探云及観現下報f登 一 位i南香生驗及s花欏奇難雜症象有五B登落報
章說明ftffiw理由是以節付銀1十五元求取花w?丹lil缚食之大有奇功再取三缚各
樣症全食確是胂仙妙箱弟感先生之德無以爲翻故登數言俾病者知所問津焉
I 民隨五年十月十六號 _弟5.^<^|^|1^
—•幸賴回生之恭毓SMrKriM,
厚信鐘錄西字門牌照暨姚樹南大s生蹇敬豕者弟染花柳症初由下部而超久之絵毒上
攻咽樣破镅飮食爲睦約計八閱月矣苦痛豈能盡言調理百藥罔效弟以無此症無以挽罔
也回思孽由自來死復IS焉終B蹇頃獨坐無碟偶拈中西報紙1看見得揮南先生論s
治花搏症極然有理丹方仙傳弟卽付銀五元求取花柳捜骨丹一搏食之大有奇功再取1—
搏各症全愈想八個月之症食丸一兩搏收其全功非神仙丹何能収效連也刻接w生來r
捧瞎之餘各必拜領內云得悉髮贈铺血丸小盒弟望雲霓而拜謝先生慈心濟世銜紫之i
如此用心須生我父母莫及於此浩然之恩中办莊之何日忘之所望者時蓬開糖工銀糖i
赴程金4s回東定必拜謝先生亦整弟之性而慰我之望sa思先生资丹如此之靈且救世
to此之慈醫界審罕見弟自後如有症者定必s引提名也今付上銀五元代弟以登吿白
之資弟感先生之德無以爲粗故登數言傳同病者知所問津焉振;t培陳添利恭頌
民主五年西十月一 l十日~ _;___!1
④埋口白藥青 一 尊一員
④鹰药傲一奪二員
④男女肚痛散I中 一 員
外埠付費壹毫五外國一 一亳五
ij統治花柳s
④五淋白濁神速止痛九I盒四員
iMI一鞭强種補腎丸.K合五圃
1④婦科白帶丸一合五元
④喉症全科散一料三困
本整局設在美國A2J都板街円神九ftn四十一 一號 一話筒差拿六一七a"