'翻
》 " /,—、
XH霣),匯fc第十4l第争十五鹏 ^^^^JIL, 一拜鹰 日七廿月元年A臟JR摩中
國
:逸
盧每吳龔騮阿黃沈沈華子二俊疆黃句樂着簾啓
四名 派宜達煥淸fei告籩秀噶善幸居者
捐惠德蘇棠章昌昌 捐透 都銀 宇錫黃進W捐
偉五劉龔連義龍關陳世章文秀員十 毛元施開德杰祥炳 茂*,元 錢 ^黃錦 黃黃
周黃粱梁暢釗子毎炳容東景明醴
蘭仟元蘭傳獲名陳 海 sc釗
各寄 捐可廉會李員 ,,
捐馮粱阿阿丙壹學容國雨半傳錄葬斜号堃^ 二黃逸柱培炯申員陳 鋭履榮存費甚2属^
乇旭求 士盤潤 世.淳事等争十
五葵都昂旭相 —— 一
仙瑕合超良好 羼升
本粱阿女貴
《施里享有 將捐入埠舍 助資柏昨弟 資爲松元字 芳之傳月疆J"
名妥琮拾耀;^ 列辨鱧五到
昼
嬉邦寧郁妹伯孟
崇 顧阿蘩 璽陳陳容耀瞎
肚渎 粱添周子嘻 恒 有嘉鱧
均禎文獲毎洽豊墓,2暨t^1 潮名健感兹部病載,St
司鄧鋈捐為 恩接求去命*^ 徒關鹏專二偉gg3,捐^t 章良琮黃淺悉於素多 陳黃 昂醴矣詳各無^ 沈麗芝森李富毎祥特兄積壯 攝培章漢名代登弟貯志 帶黃槐fp捐謝報SS杰 簡舉元手閑五 以親費酧 年啓共員 俚友無向
馬陳粱黃鄭魂黃江馬馬念f^AAAAAA
良煤松延焕文榮大議幹評貯中正正正^
盛煜盈世欣達稠典杰宗員事議庫文議監會(2)
為曹長林書長督疫lf
黃區馮都何曹馬黃馬馬策翔何立記劉陳林; 才錦 進 —鋭修舉就本張孔秤立山
盛饞缀棟榮湘嘉彬恩明
劉粱
緒詒 習連瑰A臣A
焜訓長植文有彪澤宗入袁
余奕
鴻芤輔 新大維
雁懷政添均進能富爵黃遴
沛
厚、社熠天 安勳廖爲
统源义宇石才詠桓章鏡光
,爱
余曷爲曾胡覽爲凝伍 毓典允維昂樓禺學徐黃 生俊教柏煖烈善豪哲維
厢迪
其正 表
粱 尙 德
本
核西▲ ▲ ▲
數文副副副
粱記長驚
翳簧棘張,— 長源ft其光
宗翔 榮來
養汝連 意注家植
街護繭加二七八在鋪枝
872 Granville, Streer
街麻堪入三一一在舗老 1138 Homer, Street
(零三五)磨矢線喊
Phone Seymoul* 530^
成家烟兆扶鍵黨泰奕、 樂汝盈畧傳進世鎭敏近和錫脤埠
致冚 余
維名進巧觀名世堂簿 五A^. 藻合捐驅傑傳大捐利緣煜盛元茲
銀 銀簿黃 將:
胡周五鼷郎張黃-敏達錄林A》〜,
維乇家福炳位元厚致昌每周堂4 安就嘻儀安世任公二名和朝^"^
胡荣元捐賴贖 林虽都李都節林待棘捐銀舞级實 富錄月祖連忠洽金德丸鹏二盛案 潤沐子海害椿瀾黄傅?、g?L貴l,告
,每展馬趙鄯黃林敦周黃-鄺譚簿l 、 名鱧」樹乾;^璣通新榮元九 捐 捐逾林二&'仕S折和植—休教到 銀 伍 元培款
二周都周都黃趙洪都伍 陳項 毛南尙秋利光燥尙寄 喜観芳 五星淦盛源世豪灘棟 夂冬,
至列
o參埠華高雲礬©
院戲平昇S
有門匙 一 条、匪郎取之而逸)。惟銀蔵干魚車
從捜獲難饯即向其魚車投索其銀尙在&"乃往醫局將此
事投訴而謙1^頃部被拔擊傷血流如注云§
,參拳人心s:時趨附
昨鱧拜六晚-致公堂開放洪門J-招納新進會員九名J「其
時先由盟良变希寰 < 宣布開會理由8演講洪門歷史oo幷
o
雨舉袂成幃之衆。。入心因時之趨附。。千此可見矣
啤參參盜跖不可與爲友
西-<干社氏.。乃在加蘭比余確富工者0.借 一 友入於昨艟
拜六日方抵本埠c舆其友仝寓於巴拿馬旅館)不料於争夜
千社氏睡醒後-摸其敏中銀四白八卞元oo已被其友竊去
據千杜氏所稱他:幽v仝i o安息扭早-.-迨至夜深睡醒後
見其友趙身出外 >-千杜氏問其何往up他答言出外數分鐘
即照等語、6惟富其出c:時or他乃携其刼袋仝出CK千杜氏
,"有所疑乃在塞JJ:衫-W摸索其所懐之,四百八卞元s
已被其竊去云"o -
春攀⑩輪l戸:
旌i通公司代is^i.^接到消o^ (翻於該公司各翰抵埔之期
c^計两输船夭立布錄士号,于是月甘! IB由英國利物浦開
行>0取道巴拿爲連河〕,計期于一 一月一 一十三号可抵補K,蹇
於各输抵埔】0西其血號在三月八号§布路地士那.21>四
月十五B?丹打那士号四月三4-号g故先爲布吿s除夭
^:,k布瞎士號外s其餘各輪將照常航行遠東及太平洋各口
岸云oo
域多利昨日電云詩丕亟公司(.擬擴張來往違東之航業S
增築新船兩艘其大與現下俄亜兩皇后號险相伯仲3其船
內装飾之華麗,尙有通之無不及焉c現下新船已在英國定
造)一俟工竣即開来本處o以便航行逮東云
日本截船公司输船賀茂丸"c於昨醴拜六早十一点鐘已抵
本埔載朱東方货賴極夥〕o現泊於詳丕亜碟頭起貨云o
8笑破嚢城
北溜哥華涫息云。。昨晚罾察多名。。驄往-l街某華入寓所
。输舉吸鴉片煙者c。拘去華入七名。c控以吸煙案s幷捜
去煙具兩副?及烟裔等物oc華入合利c:;被控開煙舘案,o
其餘廣記、容輝、萬安、葉《々林逸、及安崑、等六名。。被控
吸煙案b定於是早堂訊云。o (以上入名譯昔)
應探多名O於昨晚驄往廣東街E:脾十I i存A某華入寓所o
拘去華人名謙控以颺煙舘案、李生被控吸煙案.5又在堪
麻街門胖一 1 一 一七号o拘去華入四名。亦控以吸烟案云。。
(以上入名讎音)
A攀入级洪喜义譯昔)被控犯禁酒例案。。昨鱧拜六日堂
飘o判罰銀 一 百元o否則入獄兩閱月oo
A西入忌利頼氏。被控無fK游民案。判翻入獄六閱月00
▲ © ►新款五色國旗開明信片穀5B
本舘特製新欵五色國旗開明信片「語曰普士咳」敏張光滑
顏色奪lll誠爲交通上有愛國家觀念也儒胞購取請將l l毫
hf-仙換郵票寄來定富從速寄上
錄雲高華廣東每口對面
Yucho chow Stuoio 23 Pender. St W.
0.
A今熟滙價(每百)七十九元九
©©©何故自尋短見
月之卄四親即餺拜五日存市鬼磨松:3處存 一 華入。用
窻紗目t,g加死;所遣尸首 一 具3c由地fc?官派昌檢趁将尸
相撮影〕-其入大約年屆i"十歳左右」,至〗今未有入識認維
誰究不知何故輕生云o
羅
A⑥v恭頌良醫趙禮彬先生
趙禮彬先A-以通儒爲良o探歧黃之秘旨接盧葛之眞傳乃
施太守考取全省f等0士著名中〇黎仲募*?生之高弟
也治病如神著手成春予內人林氏病入沈疴纏延半載遍謂
中西o生廿餘名診視均不見效後延先生到診I劑即効數
劑全食先生誠爲o中之聖手鄉里之蒙其o愈者不止數十
百家不但弟
感德無旣特爲表揚使求o者知所問津耳
岡州j
A碟g擁飇靡澳羊謝恩敦拜連教贓節理T
Yee Chong Lung Co. Dr. L. B. Chu, 539 Carrall Street
P. 0. Box 342 Vancouver, B. C. cida.
▲ ©►1^尋攝姪
啓者弟有嫡is^名關文苑前兩年關矚鑑兄寄他入自都郞度
培做餐館H常有音信来趕惟近年餘幷無消息通傳叠接家
信在象欲寄無後兹特登報章如嗜親友知其現居何虔懇費
淸神来信示知沾恩不淺翁文苑i^此吿白當即來音以兔鑤
望爲盼 CVTl I
Quan萄ai Cardiff Alta*
民國A年 一 月一 l十!A日 黼自球靄咨
A^v訂期分派股息
咨者本公司是期股息訂期於辨c3ci:I l諫將各股東利
息分派仰各股東賴息褶前央領収爲盼此邻
一V月十A号 . A尾利市合益公m啓
本⑥v承受佈吿
啓者亜酵不打獲近缚失地餐?S vuli Cafe. Vul Can, Alta.鼠
係余天宗所劊因伊志圔別業願將該変館生意汁物全解項
舆林杏林周等承受訂期準l l月一.奪恪價在該餐館當衆
交易淸楚特登報章儈倕梓舆西、等有數目欠掲數項情等
關于失地姿館樓鞲f^-淸者請早R聲明珲妥若輕交易後承
x入槪不置理謹此佈吿 -T二 .
A翁衝薛3S:通,
Western Grocery Store 122,41h. Street. S,力.
RiveFwide Gal的ary, Phone M 506 i
良菌八年元月拾五号 林杏林周謹啓
"-一
眾
I:
,i
祝昇『^—
正《:"..-.,> 鱧袢一晚演.
外江田竹本
全班抬演
由祖晚SJ武生外江田登一
悅來號
片打街1式! 一 叢话詩瞎三ort" t