,嚇,^l^^4^"^^^rii;",5^,《t, , ~,,,^<ff^〜,
i^;?l^pe辩;J竊r;j:'IS?^l維魏fe燈':';5辨辨"〖#'々"/iV -^^;;;錄)(;:?'(;^,"..?:,'S,:':'"f .",
银似講大
日魄
司格
o
民1
且司
c,
磨詩x識電: 九九i
Phone Sey. 4994
WANCOW CO。 LTD HARDWARE 137 Pender St. E, Vancouver, C,
張開號七-附f^J —'牌門(下樓党總紫金馬)电街汀片峰華高雲大拿加在輔
霊i 滙港
免總
局^ 隆裕萬
'Man Yee Lung
4jConnaught Road W. Hong Kcmg. China
::'i"i",,-"','""'l"',"",,"!,,!"'",!,':,','',',""'f!'",^j'''"':"'vr'-,
轉iaMfe:漏蜜r::' ,:聽,願晒幽'
疆麵麵画,纖:
日油
沽品
奉即索函便印愦行
C广。、-"4
Kew Ghim Yip M D.,C.M. 15 P抑der St E.
醫館電話Seyra(Hi1^ 5736 德蹄奪翁P,经l卵 4恥4 永生黨餚Seymgur ,y 壶所网薛gl p抑j^辨針,私
全——
*
。T:F;;?:;".:;';Si:彈:稱鄉"?
Y画Fat Wah J,②山td -J n厶E. V,曙eyg,0, Ph,gey
、
!',
iS^^^^i^福紐steffiswJ^^rasiMS5s繊iarasss赢她输-禍83*«;繊1^»»»-"»»»醒衝淑
驗嫉.
,《
4
缺
、
,■愈暴
-錄t
,
『,t ,rt I ?s,,?;t.5i
〖■' 幽 , 3
二 1
^^號85於香港英
一祖國i赛g爲正旨油
i鮮明海咏蘇杭雑
甲©盖慕慶典預吿
本堂樓宇落成擇五月卄
一號舉行開慕典驪敦請
各埠
、■
l一
昆
曷
一分g洪門一
Chee Klsg Tong
J 03 Queen St. p, 0. Box】06
Port of Spain Triad B. VV. I.
謂
路火車,
距今八年前。。詩晏亟未注意華客事務之哮
,S8華僑搭寧附船囘國者。。廣s^不良之侍遇
rnJJffl其時太平洋航行席槳。。船爲5^J-部份j^
操縱之故。。及至詩晏亜開辦之後。。各車路輪
船公司羣相爭雄。。往來中國之船。。因而大加
改浪!:!嘛附嘲快。。福食較美?招恃較爲完善
。。此外車路公司更加留心招待。。事事改良虔
由亍詩晏亜之競爭而至有今a旅行之鹿也:s
詩晏亞向以礙恃華客爲懐。。矢忐不變。。以故
牟來華簾往返屮國者。,《多搭詩晏亜火啦。。因
其招侍週到之故。。加乘爲加屬全國政治夂化
教胄精華及商務H藝發展之區。「華僑遊覽!^-
是時矣。詩晏亞各處代理均能妥爲料亂1切3
1各公.IH.最近往遠隶船期
,y
i e 1
加
H a
r* t
T 5
v.
p
t e 5
肌L^
各江磁黒紅瓦§竹器生
水貨日用食品應有盡有
定必批價從簾以
久交行情單印i索
舉
上
i絲苗.頂讓萱粘
⑥貯蓄生揭銀两會社
華友諸君。。爾欲爾之貯欵得七釐厚息
乎 >如欲得之。請來本會社接洽。。本會
社資本雄賸信用素著。軟迎華友交易
。近爲利便華友起見t特聘用盤君國恩
代理壹切。如貯蓄欵項」或i銀両。。
有不明規例之處。可向盤君 一 問。便知
其詳
psdential
savings & Loan Association
華入代理盤國恩寓義泰公司
1^來髮IKID的近影玲妙渴很一 ^z係伝
卞^^的煞镜h
、、
_, .!公司
益 臣 四月武號開
千地利士 四月卄三開
A四丕亜公司
國皇后 三月卅號開
亜洲皇后 四月十八開
A提督遠束公司
月汁三開
一統勿地愼
統黡臣 四月六號開
s.時在即業農要下種
如i早市必要藏菜種
矮脚墓米潮州包心芥
白米白花芥蘭菜
節瓜冬瓜仁松好芫髮
一苦瓜勝瓜仁紅莧蓮菜米
:u白ls長身豆角仁
④c劣®
各翥式鞋八花蔴雀牌
鑼鼓兼銥索响,幷大鈸
親線仔襪每打:兀一
ig )桑)利(
中
墓米油驚
各1
,矛譃蹈丸
品
參茸
毒丸如蒙
接理
WING LEE YUEN CP
543 Ftag玲d St. phone 1618
P. O. Bow 1486 ?toria, B,p
〔電話〕矢麼二九二
古屋商店本店"一a "si Ave. So. Seattle Wash.
本號設在雲埠特聘超等雕匠巧造中西時
欵金器俱用十足金葉素蒙
橋胞贊羡幷常備大帮珠玉蠻石外埠如
蒙光f照上列門牌付來鄉懊幷售
大小鐘鏢一 開i五
tiHyHyTBW 代平年圓 司t
箱湖斥口aj理明報五理i
一各樣眼鏡一 報費毫