'言、'.一
每毎毎毎毎毎毎毎
元元元元元元元元
〉 咖f泰闺li ^逸身
W、
移、《r
•^、队ib
,Jf A
^傻
歡 腎、
^嗜
头【S
?,婉省f i,
f*^瑪K先
& +
f噹,、10竭
還,、《 , ^ # 嫂平m 7
;,,3,,i;(i "S,
唯有
142 VlOtOU
【趣代寧备大
Wing Hiiig Lung p' o, Bo豕U4g二v!0tb亂ii.!e瞎轉永缚域拭叩Yiek i&r(5贿,(挑V與t 0&)pry, a!t&, (5糾,降益合 HoD Wo tJo,, 336 Ug糾咖M卿挑, 母裙i可滩桐Y的Qn Go,躬则科b柳物的t Tf 9附,L沐X, 璺赛繁造
Dcmg Hing 16 EU蹄beth St, Toronto.Om,O細.布舗酶禀Vlng Ub卯g L鹏g 。p, P, 0, §14 Vig辨i8,,鼻煢 KwSag t賴!^tt稳n . 雍繍梦漏利廣<3卯服ir她復,郞31 King挑,f i鹏pg-, M貼,, ,钂 夠
I^^if^^,,l#k|f™l;kl#l87 布舗罾利利 镳跳,稱te挑'超,集离淨獰
陶森豳鹏,眉執麵;:Cta,, ... .. a;'. : ' ,;^,":::細li^吧'lfe蒸lfe樣谬〗::城,、",J二,^"
g。
址 郵
Chinese Reform Asa'n"
521 Cafrall St. Vancouver, fi. G. Can,
蕃、一
〕「拾
年
月
0
祥.?芝-一..;、.^..-
?^老幼孕婦孩量常時食之
可錄無礙而且有翁小量患雜
拾議七粒不^g此方之妙
,巧昆祖.傅敏j;^^^來行之有効
磁搏骨刊欲刺明下
痛扭崔血癣症
痕癢症
置譽痛翁風靈
脚小兒务毒症
〖火虛熱骨痛船毒糞症
症肚中鎮症
祸
利使阔華心存濟世
分文不使
:曰^^功詳M下
w^^蟲麟毎盒^^
i、丹,每料一 一元
蟹合丸喊離每縛一元牛
Yew She Nam Co.
必34 stQoktop street
於百Fnmcfsco, Gal. U. s- A
举
曰
薦
、
,©蟲雲均天生堂8ffigii吿
皆因氣血.小和有因5^極錢生有因虛而成據爐微似鶴
蛋取拾有百取之不雜弟有消癥之術.小受勞玲無論遠
近施藥 一 月鱺核争消或有魄塞道滯結成依肉色之陰疽
谈核或痛或.小痛 一 律均能包消幷無痕跡永小復發如有
君-,^染有此症不防吿知包翳痊愈或旅外塌婧註病原按
症施藥內i示自能施藥快拖搭愈
鳩矮乃絶嗣之兆漸\快樂嶠妻夷妾耽魄 一 生雖富至lc萬
遣/难承故凡染此症吝講《壯陽總&.^贪.!:-械期無綸
河柯曲樓能举能戦越戦越举能戦連環:IS^時夫妻酖樂續
嗣有望幾小美哉妙.小盡由II用跑鹿知
乃毒齒週年膿血淋流變成漏疾月老成深雖然不疼不痛
惟變穿腸症则有性命之虞不可不防如有君子染&此症
或旅外埠請通信吿知則弟惠銀針探症深淺按症施藥^
翳疼愈
-=^生此匕多牛生雍此因 一 生盆品由大腸出關有時度得燥
熟之品毒血淋流月老成雍然生雍亦無妨請買本翳生消
自能消除永無後sl矣
壯陽繊嗣丸毎盒五元
每盒三元
毎盒五元
毎螬- 一元
毎螬三元
每錄武元
毎蟠i 一元
每蜾一元
戦完仍硬如l
內消癉癥丸
陰疽消核丸
消漏管丸
消痔襻九
發胞肚痛丸
消痞肚痛丸
花柳搜骨丹
照下列門
囘参耩線德技利市,八-"<:三L
Hen Sang Tong
522 shashai St. Vax3c22ver; B. C.
雲高華埠:大生堂薛覺廋謹敢
⑥恭頌良醫
薛覺麋先生鑒敗者弟染肚痛症数年之久痛苦不堪在唐山
魔請中翳生調冶罔效前刚月返來本埠聞先生有非常妙
術特求施藥兩植期全愈痛苦除根愧無以報茲錄敏言鳴
謝但爲同病者吿焉 旅冀埠畨邑謝培恭頌
v⑥血恩同再造
弟自.&歳即染肚痛頑症至今年1^拾三矣在駔國及來坎境
後歷靖中西名翳治啤均如石沉大海影响亳無病痛輒錢
前特由當近埠來此訪醫幸蒙友入梁九如兄
先生調治同春妙橘井流香不妙劑而钹然转
§愧無以報因登敏言藉鳴謝悃幷爲仝病者吿
旅党近埠香山曹根謹欧
孝
:年痛苦不堪履靖中四名翳均如阀效
,,,:施藥四",^痊愈見之囘参逮效特
【知問津焉旅雲中邑安党蘇河淡頌
介紹薛咖
失沾此"
焉
甲⑥A外秒
敗者弟染肚痛症:
蒙李惠寬兄介一
登数言佈吿同〗
、震幸無痕
弟有小女染痰
從內消並無痕^
敬以介紹於同」
弟前年生
出適遇
立奏囘
一大如蛋歷請普名翳士均無見效傳
非常巧手特求施藥兩星期久果然核
大國手之醫術也無以爲報特登敏、言
焉
旅冀埠會邑梅閣蔣英恭頌
頌良醫
於海底部惟後不疼不痛是年兒微有膿水流
鼸先生余乃將情吿之云是生漏由先生施藥
妙心仁舄勝佩il茲錄敏言敬吿问病者焉
塌會邑梅閣蔣明謹败
©險命畫良
弟前四年生瘰癥爐請中西名
里到石岐城由
j復疑大小共
刻幸遇友入介
期之久癜核大.
醫莫測藥到囘,
各助舟
囘埠未
不相同
之罔效親兄弟見勢不佳
:燊先生將癧核拔淸不料
核卄費l住耳門行路
架H人精神
消與^ss^生施一
囘險命無以爲報殊
布吿同胞如有问症者可
旅雲埠香邑:
本驟承接修整水龍喉一
幷装冷熱水龍壚燈自
來火等^T自備大車装
戟各礞器Hic修瞥
祐爲利慮伴^^廉簡相
就華友光頓由電諸通
知迎應速命
電話詩麼三九! 一九
D. D3smond
Re玲
Fbone Sey, 3929
viNsuvulL B.门.
一 住家電話
一 四六ra六L
比布杬文坡露
1/1wI\/1'、JI
「章記號J
f、 cc
小號在-VI好化埠經歷
有竿今遷往廣乘街照
形貿易專辦唐山油糖
酒米fig雜貨俱全如
蒙諸君光顧定必從廉
取價以圖久遠§<易仰
其留心爲报如有旨件
如L西文賜來無換
JUN KBB GO
13ca1toa St Box 366
Vancouver, H, C.
司趣阮本祝