扱
驢v''
歐
p、
歡
「1.,,〜沐"^一拟
f:，
1r锡
鳴
麵
彩廻雲全 維焯銳毓
幹	西	司	會
事	畫	庫	長
陳		黃	李
煥	極	增	學
君	君	業	仁
胃	陳	李	黃
洛	賢	爭	彩
求	乾	淸	-承
劉鄺李蔣
V
&■、
1，、
画
，fk
紫y^
n WM〕
藥「,
證
，r
i
鬵，r
霤，〕.：..
f【.r;.、
■
希望能得有價値資料〕「德國漢堡城之觀，
^5^嫁。，在本SI加奇村装置能窺百立十兆
夷里遠之i鏡-。太陽全蝕時。。有如環之
IS8!犯之例否决
檀督極力：^對
一香山九；HI電.，檀督化靈頓氏。。現否决用
r答刑以懲治强鑫.犯之，。u af蹄由不特
丄謂無賴施行此種刑罰。。a用此刑具者食非
美：國入云"，最近有I芝加哥埠女子在本處
銜入强姦：。婦女團體大鼓噪-
是例以懲辦犯姦案之人G。
拿釈
o書i領
郵局突艰無法投遞之瞎件如下。-計開王觀
元。王金四、朔厚基、丘炳科、黃增濂、陸囘
昌、黃t酉、黃佩演、李勝耀、陳信岳、、陳鐡
生、瓤夷堂、头石、黃暖宏、李業佳、張福倫、
謝^«、梁針、仰各-^來本報領囘可也
^ 0鼓吹推廣在遠.^商務
餘星架彼五年與駐日本六個月之詩晏亞鐵
錄公司總代螺員屈臣氏。昨日抵埔-。取道
本市囘滿地可該公司總.部當職。n伊昨語西
報訪gr云。。坎拿大製造家與辦出口貨商。。
貧多派代表員赴遠東接攬生意」。逢東各埠
刻有增加貿易之大機會。。尤其是日本。。蓋
、0本入以坎拿大爲其鄰國中之友邦"故對
;i拿大常存好感^樂意購買坎貨云
\ o旅^s酒判罰千元
、，wii私酒隊員。.-日前在坎拿大旅館內捜
〖多瓶u。遂發票拘訊該旅館司理人"
司理供稱。-該酒在顢客住房內捜獲s
「楚酒爲顧客所貯。".司現部員實不知情。c昨
一 0?小衛法官芽利撮飙此案"。不：i5該司理人
:,fl丄一百e。判罰該旅l千元
.f ©贊成龙例罰繁稱空頭支票者
伶表沙省舞由阻埠之上議院議員委路比s
l向圃會提出修疋刑律案」c該案規定嗣後
,;，.有入布坎，拿大境內？明知其貯於銀行之
ls不足夷付其所發提支票內列之欵〕。而
;^S^8K慕者。。sl有心棍騸罪p。可由
.，^SIH兀或監禁一年。。或監罰並施M
..^沐取坎拿大1會支部員聞此消息」。不
，〗a、,教電代表本省各區之柯京上下
靉
115
袋
，：，，
麟IRI其，此項i"。俾早日通過
富象,案於該會中入有s^也
7垂.-」*「 ■..
亂
—纖甅懲R竣閎庭
^^1鄉§法賓固力架利氏。"因各案凯結
K一
f^ii^^之H作甚爲滿意"、但諸君間有
l!tt!,險薪鼻者夂歉各案未訊完時。。有
^&i^l?以簡囘家操其個入固有
Biilih^不知餾君之困苦.。養身爲陪
|||||监#.^顿有處醑務未嘗無§ "。故
l,"1:,、sw,ilv"、i:it,1WST5a2wnT>frp,s!T4ITft:3-> > m-t 、t、 f?4i/lE
uiB脊l陪審鼻者。p但余ts能
攀.8*#*耀准諸君辭職也"。欲使佘
f 、
云，，又經陪審員判決有罪之犯、。。將於一
星期"晨拾 一 点鐘由省警差押解至固氏
前。宣判如何懲治」。此帮犯-^共十 一 名。。
計開；水手隨利氏。年卄。犯誤殺案w-
學生駁氏。年什六〜犯誤殺案<^賣貨入威
未詳。。犯竊案？。工尺威廉臣"
年卄壹。水手摩利氏，。拾A歳。。均犯諷殺
案。.華人周琦？卄五歳-。犯以斧斬傷其妻
亜顏案」畫師摩西氏」。二十歳，。圮餱殺案
』賣貨手史的文」。犯入屋行竊案。寫字家
地維氏，卄二歳。p毆辱婦女案〕，鋸樹工尺
遮緬。。拾A歳、-壞特"卄四载"均犯串謀
行騸案
o市長.飛不得
固蘭霍埠近日新建飛行塲.昨日舉行開幕
。"市長摩建與市會所派特別股員應該處市
當局之請。。原擬同乘駐遮利稿海濱飛機站
，
【
，
之中央政府飛機。"飛至固蘭霍埠參加開幕
慶典。柯京國防部聞悉其事，-前日致釩市
良摩健：謂遮利稿海濱飛機站之飛機原爲
國防用」，不能爲私，^用云？摩健氏等接有
此釩v，知國防部不允借用該飛機。。遂改變
方針擬租借私家飛機〜詛事乂不如願p。
臨時不得已僅致電固蘭霍市當局祝賀。。並
其事；謂此行不克如願，.。甚覺可惜.w
备舉熬周
©洪門慶會
冚巴翁函致公党昨卅號恭祝陳近南先師
誕辰。，^至本月五號値昆仲工暇。設筵九席
時屆五点」。各昆仲聯袂到堂。r依次
列席，」。開懷暢飮〕。，g^數巡D會長馬心直
君起立寬布設讖旨趣〕。請全堂昆仲。。連飮
杯。隨講廖璧山君述陳近南先師歷史S
計至于今l 一百五拾五年。=豐功偉績？勉勵
各昆仲須邀先烈之遣訓。。凡屬洪門昆仲。
宜相愛相親"，同心同德。。協助堂務之進行
y。夂請許恢遠馬允政-周煥家。陳廣超。粱
慧三。馬立綏諸君」.相繼發揮雄詞偉論a語
皆中肯s娘娘動聽。。每次演畢。p掌聲建於
戶外。。隨後各昆仲觥鬵交錯"。把、§歡"
i飮至七時撤席、r洵壹時之慶會也。。"
溫窣函本埠致公堂〕。于四月卅號。f慶祝
陳近、南先生蠻讕；並歡送會長羅俊掉先生
:囘國。。故赴席者u較前尤爲瞎躍"時至五
-在該堂開筵拾席"r酒全數巡；有l何
仔。周基.國材馬棠。及來賓黃松發等君
次第發揮偉論"均以陳近南先生u。爲革命
:之老前輩」。開民族单命之先河。<^允鹰紀念
-。又非徒以l酒肉V r便算了事"r尤《晶述
:其遣志"。繼續奮鬥。。以達前入未竟之志云
。。幷祝羅君 一 路福星」平安到家？而今日
:之開筵歡飮"適逢羅君囘國」。束装在卽
:尤足爲同-^等加黧歡喜-w 。後羅君起立先
〜謝各兄弟過愛之雅。。設筵鹏餞；幷勉各兄
T:弟同心同力。以，國愛黨之事業。。每次
;演畢寧聲徹耳。。時至晚拾壹時。由公棠
一備筵兩席，r爲羅會投餞別。席間各職員皆：
有表示歒送之意義後由羅君留言。r語多
^席間笑語甚歡。怡然暢叙"-洵盛會
也。〕
⑩輪姦華女案判決
檀山il月什九函。。巡廻署法官杰十爹"。卄
七號朝？判決輪姦拾七歳華女案。犯案人
軒旭鄭。夏.旭柏地安泰-居那拿 鸦打黃"
及班夏卜r依縫六名.。毎人入獄由四個月至
一拾五年.^罰銀一 一元c即時入監"。當判案之時
法官當党訓貴各犯人。。今後宜改過自新"
去邪歸正。偷人獄後。，^守規蹈矩滿三閱
一月卽可出獄。如出獄後再犯，案。必要坐滿
一十五年之獄期；-
、翁驻奉日總領事囘任
東京九闩電。。駐奉天日本總領事林久次郞
氏。。昨夜由東京出發〕。返瀋陽供職
翁日本水災
英京九日電。"是日接東京電通社電報云Q。
山形縣河流漲溢」。有-l渡船傾覆。溺斃拾
⑩坎政府承認保總領事之照會
柯京函。。坎外交部〕「於本月 一 日。c特備照
會 一 件「爲正式承認保總領事接代職權事
。。茲照繹如次。爲照會事u。本政府奉貴中
華民國政府通知，調i下代理胜坎拿大
總領事r准予行使職權等因，本政府无任
迎-。將來中坎邦交。。定可日臻鞏固.<深
願血具t^理總領事。互枏領導。。共謀利益s
是爲至幸？爲此照會中華民國駐：^拿大代
理總領事保君皡。柯京外交部次長簽名西
歷 一 千九百 一拾九年五月 一 日
錄坎東薯仔供過於求 -
紐布倫思域省聖轉槔九日電。。坎拿大沿大
西洋岸各t"。。邇來因積存薯仔過多u。故擬
减低載脚將此等薯仔運售於別省J。據最
近消息稱凡將此等f8I由大西洋各省運
至卑詩省內各處發售者、。毎百磅僅收取載
0=-^ 一仙J。，k令由本年五月拾日至
六月祈日止均有效〕。
敗者弟倦遊思退即于五月九號乘法國皇后
糊東渡倚蒙諸昆仲親友惠贈珍品增光行色
不勝感佩奈行李匆匆不遑 一 壹踵門.叩別謹
此登報藉鳴謝忱.卡市碌弟勞亮敢
敗者弟等偕.t:旋幽附搭法國皇后輪船於五
月九日敗行蒙諸昆仲戚友鱧厚，惠贈珍
品感領靡旣奈行程促迫不暇 一 一 登門拷別
爲歉謹此登報鳴謝
尾利愼血弟l,f同叩
V @ 4獨市餐館出，
本餐館.=^卑詩省月伴埠乃自建木^#^房十
一間兼賣生菓蔴糖凉水生意置有凉水偈一
切應用器具傢私齊備埠中容納fh^常
有千餘名幷無別餐館開設干此因是生意向
來暢旺近股内有圖別業者議將全盤出項與
別人偷A糊友欲營是業者請移玉前來視察
合意取價從廉
Gorbio Cafe 门orbaa B. p
巧伴餐館敗
一開平模範村招5G
敗者本堂同入擬建公立模範村先經招集第 一 期第武期優
先股，洪聖洲等地稅約..^百畝報官測量各在案茲乂招
普通股凡屬中l-入如能成A堂泰程者均町附股欲知招股
簡章請向下列分部職員處問取可也
駐雲高華分部職良委員長黄紀杰
司庫員郎满降 書記q!K槳福
通釩及收股銀處
» 浙s ^
Sun Yip Ton妙 262 Pender St. E
魏 翁 歸
Sun Yip Ton抑 5 Pender St. E ,
辨 辦 識
Sun Yip Tong 2 Canton s.t- Vancouver B. p
附股認股諸君將所認之股份若干即A所在地銀行買香港
通用銀單付來本分部仰滙金銀而來其滙價尚低照收到銀
之日爲標準
Vancouver B, c.
Vancouver B, G
©貯蓄生揭銀雨會社
華友諸君。。爾欲爾之貯欵得七釐s;息乎u如欲得之。請來
本會社接洽。。本會社資本雄厚；一:^川素著〕歡迎華友交易
c近爲利便華友起見-特聘剛盤5^戚恩代理"〖：-切。。如貯蓄
欵項或生揭銀両。有不明規例之處。q向盤君 一 問便知
其詳
- Prudential savings & Loan Association
華入^理盤幽恩寓義泰公.^
V⑥A瓜菜店出賣
有瓜菜店 一 間出賣像私什物俱全取價銀五百七拾五元如
意者請用商線海倫一 一九.六號與武占魯君接洽爲荷英文
喊線與住址如下
、 High 1196 J.Mulgrew
Real Estate 2443 HastiDgs w City.
，⑥A退股吿.S ^! —
敗者雲埠片打街「百o几：l蘭馨餐館原日弟與各伴開創
今弟因志圖別業不暇兼舫願將名下股份退出經將管埋數
目手續一槪算明交代淸楚自後蘭r生意盈銜槪與弟無涉
特此聲明此佈
五月六號 ，弟劉溪披
欧者弟此次囘國 一 行即于五月九號乘法國皇后輪船東旋
蒙致公堂達權社諸昆仲情殷禮厚大開全体歡送會設筵話
別暨諸昆仲親朋贈以珍品餽以厚贐拜領之餘感激靡旣奈
匆匆激道弗遑 一 一 登門吿別殊深歉仄謹此登報藉鳴謝悃
、 云窣羅俊焯叩
域埠致公總党部銀贫元五建權總敏部銀五元
立第十
演白話
行養
及
年紀念典禮翌日下
請
仲駕臨助慶曷
錢齢收各經費廣吿
本總會需費浩繁端賴各會員繳交月費維持.^: :t微八x-辨阖
多其未邀繳者亦有茲特布吿凡會鼻欠作..^I;仰，：^逮交：豕
以資挹注否則照會章辦理不貸f伤
公推有權收銀人貲少波g凌,，
域埠崇義會支部公推.H榴收銀人
凡會員繳交各費請任交附；瓦位有權
i^i每逢堪期w由巧千拾一 一時起至夜晚十〖 一時.^-
平常u由正午拾一 一薪起至；夜晚十時..i！
，⑨處愛蓮總公所嗚謝，
敬欧者本總公所幽週年紀念蒙各處親愛諸昆仲貺"隙儀
重物良深感激緣登報章以伸謝汰
統錄送來儀物恕不稱呼
典梅里房賀金二元祝詞实三讓辱賀余二元祝詞
吳業福照光賀金三元祝詞書愛薄說^^^ 一 ii
吳英茂襯爆經辑賀金五.兀实國華亮記賀金四无
实澤謳賀金一 一元蔡沙sis.英將傑普傑楝賀金A元：彌詞
域埠至德總堂代表家騮祝詞 〜
雲埠至德分堂代表蔡冠夷舰詞賀余IJ.元
域埠家駒家超道輯瑞挹家湖成煉兆鹧錦泮賀金八元祝飼
瑞仰賀金二元打市卡笠埠永和隆賀余五元
永昌泰賀金威元日光賀金武龙愛蓮舰充代表成；^.
覚位埠家彬賀金五元祝文
卡市"〈埠愛建同入賀金血元祝文代表.永.年
冀埠瑞祝賀金 一元祝文錦i額i張文曰讓花君子
真金山埠在民瑞豹開袞賀金五元就.乂 ，
片市阻珠憲煥賀金武元祝文雲镩耀初，文
片市姐珠瑞瓚家這新燦賀金：二元，
雲場日權偉炎瑞聯敦仁祝文
道銘自沼賀金七元七五視文域塌愛蓮祝文代表瑞聯
舞市阻塌成芳道8M檜祝文舞市阻i公ls.齊初祝l
舞市阻缚愛af分所代表耀初祝文 .；"
舞市阻塌愛蓮堂長齊初書記瑞餘祝文
打市卡笠愛建分所代表寶山祝文
雲塌茅溪房賀金二」t?祝文雲埠愛薄房賀余五元祝文
把利佛埠傑三開泉家拨瑞述開順瑞領御充、
粒必珠埠毅生賀金武元視文雲埠家甜w瑞賀金，^元.
:擎埠成德五色達花f束翥埠成錫生花釁束
雲埠貴台述濂五色花籃一對 ：
家職寶山普川家烺蔭良瑞標
鎭河錦滔祝文濂溪歷史鏡架..
道繼前王理寧開宋朝之鹏圖暴太極文加
錦碌埠偉利偉麟，偉敢.wss
党近埠成汝成儉
淑祥次洪鎌湖
攀辰塌甲戌維1
李謳N人祝文
:夭窻米：缚，煥家
.家論汝明■宗1
柯京周深f
l藻攀維
姜嬰.
l錄血元；〖都麥
.,s^饿鈞繞；，
對文曰
議長黃批槐，
中書記黃植斓
監督李奕纘
核數，黃震東