蹈
蹈
繁
隨
驟
、i^
德
藝 ,瞎
攀戀 二"^
!'、、: l繊
承
巡
迎歡別特
机机
机机
KWONG
明
CHAI TONG  ( O
92 Pendr St. E.    Phone':ey, 3627     Vancouver, B. a
自堂
參胞僑
I
〖r,
東 新 問
眷原p率境抵 士開八贛月駐
始船綜領與廣針一拔天^lt東 安拖     護該州大連之該鼠江
心送乃各送帮小時想S^三S 敗西派婦軍家突女由抵乃日源
行上員女兵眷蹄眷河所北取 ：;;: ^更不廣六源有江道奉帶 直船旁敢非東拾僱各之東令之 赴安植上常宣餘民軍馬江開桂 梧慰失岸恐佈口船官壩翁拔署 州措慌和盤佐源北黃 並    且平直運家當江旭 '於用後又全着至來眷該遵初 是火得無船桂昨省師陸出部 各船某官家軍日寄派全行發。 女將蜜長眷離始住軍部了入去
";illIllffl"fl!?ISiK持^5i後諧riS翳買KfS'l年！云霜
;ii券lilliii謹liiiMi驚錯rssirf膳f薄K籠isg生盟
eSS而置罢8置鬣屢"S濃毒^鏢s流等將跛婦蛋s事墜，g，友、』s工壁^
-醬器盟$,^置作?濃南還遂il尙血團血孰該抱其手匪民謂 手多始泊違壞異于子iff ,l殮，盖M赏不lli還罢覆疆業以霜該鬚村直其幼明繼等夫酒只明退少掉慕該堕 S現SS ，驚覔綜乃ii艇便鄉流幼子斬想S，至SSI士,设，等齊耆，S蓋
GIM LEE 75-77 Peiidef St E.
YUEN LTD
Vancouver, B C
電話詩麼899
®/~~(^/~\«) 〔飾〕〜、
一器，
一金
fi、'/~\(«^
一艢 顿
71   Pender St E.
®\/® '、 ®'L_/(?)
Sey. 3396
狄逸輔套: 坑八睥門》ff4^，j^^;
(GIM L已已LUNG
:^i:   HON(y KO歐C圃A
該總
/,:二摊砂嘉收理本
?、孚条,冬應, 《吏4尤奮羊1>
〜刮^^备^各為 妹餘梓餘其,
A 之里肥快钱
杀
灰靴
举离
:、局lil乾舆棘,金
(51M LEE YUEli薩G隨
75-" PENDER Si:e. ! '」〜    VANCOUVER. 6,C.，
為嗜辨省摊 和就鄉务糸
余 穆^a， 1 兵 ff，囊
沐
底漆喬
踪
;键
繊
纖
為绳
"4 一
攀本堂白遷在片打街東
生意日益加增威激彌殷
于九散做之不勝是以特
农新機器研藥非常快捷如
僑胞諸君有丸散整者仰留
意焉或來單委整亦可或來
委硏亦得均隨其便
:壹特色研藥快
i銜依期腺魄
諸君欲整s注黨一,錢隨l5
一三特色不用將
l!J?Il?Jnpbr 」藥谱枯保存原
用機器驚覉色一質 H
I a-1一四特色研末非
一常幼嫩
本堂專辦祖國正地道葯材
兼各正字號膏丹丸散參莺
玉桂泡製鮮明熟葯蛤阶大
補茶兼各種化庄品發客如
蒙光顧價銀定必從廉以
久遠交易
常有大帮
金耳環花旗參>
茵陳跌打化庄品
行
生
打刀»湯火損傷—
:筋戯骨，遠年爛脚日
…，l喉症紅白痢症全
花柳.瘡科各種雜症愈
自製經騐膂丹散發客
萬應拔li生肌膏每盒 一 元五
跌打葯.^每罇J宽元一 一五
花柳咸辨珠珀膏每盒 一 元五
毒葯膏每盒i元五
止
萬應爛脚葯散每
y
各種丸葯壹概齊備丸散
太多不能盡錄僑胞赐
墓焉
〔.5S ".教
感
<『
d
3 E
饕溫哥華最大男子s店
农式趨時。價値相宜。
外农Jt套卄三元n n
可與不論何處所售之每^lpp §】
赛册五元之衣裳比較j: E WW
|2|購此便宜衣翁，，。請
移玉到來一看。。即知此
H 0
h 4
懈农裳i,毛布質新美。。衣之欵式與
S5台度及裁縫H作可擔保無誤
本|^在»$街東四五、四七、四九號開張
〖心衣服有限公司謹啟
*膝$船汰腠荐，1.豕^艰
.;^慎>f^名悉拔.^\s.^1£'
1«^的ff朝.^F你对AP魂•ii&
_各埠
均有
w厕脂番素|.^圓cw R,內容
定
I-
A:
招.^
，l關1;f .4.^B仏J副詳細
尤，l:腺水y"a二^l用法
.c 極妙
空函
不答
^^橫 g亚美製籀局壤,
_J、
菱
旨
置
，
「t
東
凝
努
等fv
I
凝
驟
tz: R，
o
o N
G E
o s
大宗油米
富
營洋琴
京果海
生熟葯材
£紘索
化"
香品
司
D
仏E
.-1 yv、
，
香
."樓
店司種
機囊
還澄il;^w〕siws澄^忍
駭人聽聞之謀拐一
篮鼓
:」w
奉
本號新到
零活