了
'九、1^奉ji瞎A年芷,併 B缠拜四
歸
,::, 肝"
»八十六糖争十働
'塌
二" Ti,'r、,'
者B如止萬數途咨
知也萌痛分虞下者,。,
簡添捷隨將哮偶向 塗先足訂乾二然魯 焉至產^車不考埃 之先濟載省愤薪^ 德生外往入跌操自
邑 古
:S每堂血車x:
并言手藥延從輪暨叙 管于有計請口由搭W" 溪報如s林而右自A 村章華不弼出肩由g 人畧陀滿臣管辘貧^
林Y謝復一先車適車
舉tfc微出月生人辗返
龎::忱堪將調観新囘 恭丄兼稱骨理此肩住 理吿當糖先形并所 悉世罔灌状骨逮 跌之舉還愴幷至 打良動魂惶傷半
司公車快由自華中
Chinese Taxi Co. Phone Sey. 4385 1 P節der St. W. Vancouv枕.B. 0.
K. USUI CO.
Di|^ Jmporters、
106 Main Pho加Sey. 3702 Vancouver, B. n.
客续桂玉上幷參人正,頭肖辦自 均,高云
生醫三杰,
IxK) J. Sam 105 Pender St E.j Vancouver B. a
—,'——
處種代
均2
ON -整,里
,41柳賈賈貢晋gt
,rant St 初八初一
B, a 九日 到到到
吿廣舗遷 :棧安均毒
QUON ON JAN 187 Pender St E. Phone Seymour 7880
〔g糊
J咖EEE CO. 13Cutei汰PaB«3"
--~^一〜■ -—----■--------__■---一 - . ■ . ■ ' — ,1—W"!---. -
Sam Shing Lin Kee Co Sey. 4385 1 Pend枕St W. Vancouver B. C.
攀張郁祖傳內外方胍i瘋瘰癥蠱驅風癱疫症奇難雜症
本BI生研t暨學卅餘年矣H?於仲lak華陀諸害無不精心權摩tt5中.w廣寄囊尤爲嫻热誠可
鹏濟世之慈舫救時之蜜視巻也本暨生菜己在本塌想姿卅載所替各症收效如神中西入士
成致幽稱頃或登報賛揚不勝枚舉然尤每見山裹各梓鬼偶染各症不能親臨就診束手待狡
级爲可愤本暨生有父母之心疾痛倍切藥有君臣之用铺救常懷搜疆祖傳之良方與別不问
加以精心泡製抜苗蕖丸俾有病者知所取效焉
參各省
鲁劳脾通多內9身一
參蹇1桂海〜
,茸玉桂四
禁關奪將大奪
丰料傻«I十五元正
【丸 毎半料十1>^
釭i毎i十一ii
參因ss毒踵痛l 毎s十元
sstt稱百毒丸 牛料十元
,生报2l黡tis 毎鬼十元
t拥聚毒蕖敏 每錄三元
癧審名踵毒.£11消臟奥飲毎17一>^
參賢中《£繁一錄食茶一,一包五元
參鹿k巴丸燈Be敏牛料t十六元
參c濕9坦鍵痛藥歡 4S四元
拳權履丸享w益賢 申料十一 完
贫
^肝肺作敗虚火炎上i
紫攻寒邪丸牛料十七元
;壯顔色丸牛料十入元
毎料一百半料五十元
ss毒水出止痛埋a生飢塞罢十元
暴手l生班晩骨疽其痛不可當l毎錄I十元
暴鼉毒水出洧踵止痛生钒埋al ,银蛊十元
詹上山虎下山虎消踵止痛奥飲 毎錄五元
鲁手拿堂生癧穿攀SSK 毎£十元
番ttisnl上紅豕印并身粗印,教每錄鐘十.元
攀s疳SI蒂l!lifi 每缚五元
#虚風生火欲瞎輿脾化疯止《丸毎但 一 元
ssl退^紅豕ixK毎,搏銀玩元參搽久年翻脚jistisl五元拳樣疰K敏銀五元
參跌扛刀w止禁踵生肌毎鳟三元攀站花拥墜ssl毎费i元鲁魔後九毎但l元
參》£»条六瞎脉藥敏 毎搏五元詹治痛HSE藥^麵级H一元參跌打药教銀五元
藝像築§療蕖教每搏五元參冶i解蹇徵疆毎料七一x鲁搽KSI油ttllft銀三元
攀跌打生ISIM毎翠l元*跌打敏骨.„£;蕖每缚五元SH5I丸仔毎料三十元
:上凸坦litt五元,參包s花,痛疯毎料四十元參fissK歡每鳟十元
毎c二元鲁心痛義 每c二;兀暴油火锡,毎4?1元
毎缚五元攀搽牙痛ist 毎錄二元擧胜痛藥R .每搏二元
sr五元參鸛接lsl豕 4sr五元參tt&K徵 每缚五元
毎禅五元,拳橫疰裔爾 毎巻完拳理痛敏膏截毎張銀二元
毎錄二元參生鸛喉疫,歡S5三元垂鬼氣畫毎s五元五
毎瞜血-R —氣裔鑄 毎里一完9SSK 毎接三元
毎錄三1^攀童子sn^奥歡每包银一元參吐A藥歡 毎搏五元
攀瑰鼻血不止軟.st五元參花3»^ «鳟五|>^參疼漏鸛歡毎裙五元
.鲁白海止痛丸毎鳟二元n戒煙茶葉 毎k二IX *搽三角&整海鳟二元
攀孩毒止痛薬截毎錄五元 一去風SSK 毎效l完鲁雍s接 毎料十元
參出纹富沙蹇敢毎鳟二元働被m虔藥歡银錄五元s!痛解毒丸毎el元
,欲水讎整 毎肆三元#1藥1格光
參41s資藥豫茶i十元參x理底症
藝白滞解毒消臟R毎lr五i兀參恶毒费i
$無名履银敏毎錄血元鲁跌打业痛丸
⑩掛人生血s毎料銀l十元參生蛇蕖歡
攀跌打逮魂丸 《菊1元拳扯氣li教
天大理s要
生B
(堂手
毎包二元拳植紅搜毒丸毎但l元
毎料十元翁拔毒理asi毎張二元
毎錄五元參nss!丸毎AK毫
毎惧1元-參舞藥敏,毎搏五元
毎鳟五元參条接 毎料二十元
毎缚五元五參9頃小兒婦科奇雜雜症
華 蛇兪邑霣弟辣掉然拜讎
仲 录.香鄉鄉弟敏明焕拜理瞎瑪明家開邑郷弟周欽提拜理
術紹岐黃一SD痛弟李拜美拜霾仁4>仁術番邑鄉弟張菌廷拜虽
參本s生在大每天生堂凡右信幽及赤紙担保信等靖照下舛西字付來K歪都收便安或交
^W生愛4S亦可 T=V,"2IV<7 T01V<i 777 0ay.,Y .ss-lvss、.s? coi.
A!s盧杰三先生學識兼優
弟往月身忠沉病辛苦萬状不辨枚舉幸延杰!二先生到争
w覼據談係少陰中風病擬用黃蓮阿膠齒I敷而詹再臟两
全愈先生之學識兼優無怪其膾炙K、口也弟感恩莫忘梦
報嗚謝尤爲求s者知所趨向閉邑規崗洞弟黃超秀敬耀I
啓者本公司自置最新式自由快車專載客
商遊車或往來各處晝夜利便價亦從廉同
A電話(時磨)四三八五
A車站在三盛連記門口卸4?京gl;:
中華自由快車公司 塞啓
战.
攀"
K 1
o 1
域掘
)夷K狙
9T
)梦(氾EV
利〇
®
▼
多
p
啓者本缠設在於域多利塢開張數年
專辦各翻烟草金字烟絲罐頭烟餅各
欵sss懵各江雑货送鳢香鎗llx
等俱全逮近同敏惠顧格外軟迎折留
意§奇生行镛臂丸驄名丸散寄賣
本店在非市卡街橫巷門牌l 一号開張
A(電瞎三三九)(信箱一 一四二)
星2虎司理入皮,
想藍親周^瑞担灞
▲▲A空前未有之大帖式出售廣吿
▲ (,:K11C^S0每邻憤銀弍元K郵費在内
此帖式係將昔日金山華記帖式簡要之原文今特聘講名流
淸時代之確制不同輕我民函政府再二一曉諭當變通用法jiltl
無完美之帖式爲之先導殊多誤會今得此帖式出版各界入
士成稱利髑凡婚姻嫁娶喪儀官制鼸酬稱呼無不備列詳明
誠空前未有之完全美備帖式也各界同胜盍速來購
上海著名美入十一 一金釵園五乇 上海名花揭帳圃五乇
现偎傍趣五\<p
分售處大光書林 金山大每中美钃譯局同入謹啓
CH§G MEE CO. 854,856 GRANT Avj^.
SAN FRAN。I80P CALIFORNIA, U. S. A.
祸me
加一 .^,s^..1^》
o
抑
.^七
正脾胆
-吝
茵金
陳耳
跌泰
扛通
菁蔓一
rfv
覽一
司!
項親冬燕
t-形"豉油罐頭竹筍
1k,顧 價従廉取
接緬街 l百零六
-白并洋行啓
啓者本公2i船co前皆爲政府
調用今經放,照定期開行仰各
i入闢鹏啓
啓者本店4n::設在卡路讎今遷至片打
街東端南向門牌I百1=十七號即名
利客棧檯下如各雄親友欝心光顧者
折照下列f無異線喊^ff ,
均安検啓
衾除i蠢蠢
弟肩背向悉釭腫痛癮不
堪且陰囊下部亦然唐餺中西瞎尹艢經兩載牵無寸效兹泰
各恳仲推委到杰ll i先生處內外兼施僅僅兩讎拜久纹餘
全失先生之良誠無虚語也弟感此.KS頃欽數言以爲世少-
毒置li豕塔釁
DBBBN
西其立船
飾?那士船
歪多士船
s一一一月:h二日Hgwf1J
儒二月廿二BSSIP
s四a廿九BHPf了
葡四月初一 Icf
新庄月十五BHPltJ
儒i月十七B驟^i^
小店在云古攀a麥還有年今塞柱麋,f
n久i易仰其蕾心爲瞎如务信件翁.
上西s:糖踢来r-"森
司種人阮本祝;^啓
5 I ,啓者本c & ,&.於城多利數4年于茲矣專解
J^&^ 6唐山油;^承f ,n-藝:海味什貧俱全凡4J5J,富祭,
昌
呵"l俱選各》,
T上i、氛物坑,L各培諸君光瞩取鳙
L咖;^從廉接饔蓬接-
u g化
-d豕
II 2;錄船客位虹ss久蒙梓里嘉許举Bt-
gc^ 5,T3見超色更,^效良諸君留心光顧格外欲邻
本辨凑造各it
料眞w^美於两
入%造之工4:
修整齒晚,e坊
索衣艟香鍵皮
急袋等雜貧萝
意先顧在片k:
豕:r:稗I號