(十),菊義翁十卷第六午九該
五拜鱧a—祈月正年A鹏民攀i^
纖
義
針
三五三 口十百 庄庄庄 每每每 口 ci 口 唱唱堪
碟碟碟
货十一 個面面
S db使鹰倒
i ¥銀銀銀
一 一二西 乇毛毛 五
Si整g暨葛ss塞盲困住金i逼鳳梅陳晴-象
5困烽上梯花姑更蕩公南钵葉象兒德簾姑义jE
女谷舞A俱望亭媳嘆舟捱陽祭菊别出投:f!豫祭
繁口據fi月if男通g帛g家水度盡l灶
一兩兩十寸仙 燒夂女架六六三三三J糸三二 只只隻5蓽21"S衣鼓i只只只隻隻奐幾S隻5
寸面調A雜 情 以月井雙唱摩貧 節釋玉々玉雪鳳昭舆二山
上變璧eg共共共 妖蕭晃環中嬌君佛犯東 措藝蔵唱每_ —一 寧鬥記送打出有中晌 二情兒碟只隻只只共共共— 炭獵塞'—一 寸 名傻 ——三
,兩兩目銀放美圍只只a只三—兩三三一一二兩 只只隻敏九白女諫 -R只隻隻隻隻隻隻嗜
二 下毛翁導潘一銷 、乂乂叉3:«>笑一《
元錦整寄洒針鸛疋水寫雪k林附永吳劉甘郭f 五上杏费金亜鹣歌募ff閙茛薦樂季f露f式 ,麥5嚣橋陳磁送板紅雪能泰刺皇札^寺義嫫
蠶^S贅盟iSSm赛S烹塞,掛i場祝篇 罢欽晷螯*1繁罢1寺仙秀,釗親宴壽病
萏三三 —二二一"、 二三二 10+ -兩改一二 —
理R只 集,只RRRRR只篾隻集隻隻隻集
荷黃,v陰孔碧貂四閨緣小小蘇重狡
池佐仙魂明月蟬季留亭靑娥武合婦 會描賀.雪歸邻拜蓮謦分吊1牧分疴 著吝壽浪入棋月花廣别影戒羊別鞋
三兩兩兩兩兩三三三二兩兩兩T,五
隻隻件件件件件件件件件件件件件
潔醉猩笛差花解集客廢柴夜醉琵風, 修f猩仔謎園心仔途鐵房送菊琶浙j 受金追祭小梦粤木秋生相寒敏J包歸 .....—整謳魚恨光t衣息恨天
兩兩----:*--一四四四四四兩
隻隻隻件件件件件件件件件件件件
整*至正腺揚m林慶太梁蘇魯免私
f饔S德罾Fl黛芳子武武志歪湊 說仙獻下忠妃李玉草下帝別深敏瞎
2i還江fi醉夫葬探魚出鬚霜攀旻 鼸良蟬南食酒入花監舟家猩家
I i晨驛異;f冀§ ■胃募毒暴
外在費寄元堂t九具每
費寄另毛五,fc九十跑具毎
鲁A欲新每幽弟騸上
iH泰另无麟十三具毎
膊
我
1
、1
,
I
(簾齊具器電乾)
利
HUNG LEE & CO.
Po, Box ■ 61 Pender St. E. f»hone Sey. 4053 V"-ncouver, B. C.
l一
争
?;爭
,s5SSK^f溝,^^lras二號開張包醫花
n?雜症內外科不論- i : . 1 ,-......,i
患癍者早得全念
o铺腦壯;t丸
o肚瞎長大丸
o裔賠铺血丸
o內傷吐血丸
oa激骨痛丸
o拔毒生肌裔
o脚氣腫痛丸
o花柳餘毒丸
o花柳疔毒丸
o立止肚痛丸
o立止心痛丸
oi止勾虫丸
o,哮喘瑕氯丸
o開胄化滞丸
oi流虚菊丸
o眼科萬應丸
c婦科調經丸
o凌t發冷丸
ols紅消毒丸
l後速訂莉付上俾
i五元
每缚五元
毎錄五元
每搏五元
毎鲱弍元
每盒弍元
五元
扭元
o獮节壮爵丸
o參s壯血丸
o皮夢遗精丸
o化爽止咳丸
o皮唐止癢裔
o拔毒雍漏裔
毎錄一 i元
每錄l l元
毎錄l l元
毎鳟九元
毎錄一 一元
毎個一元
每缚一 l元
o花櫟解广l
o立止頭痛丸
o立止录浪丸
o小腸氣r
*—
?五充
,五充
毎噂二元
毎盒武元
每盒一 一元
银缚l l元
毎料五元
每簿l 一元
每鎿二元
银餺二元
每錄一 一元
毎盒汪元
毎張五毛
毎錄一完
Q跌打刀堪敢
o參轰煙丸________
o立止鼻血丸每鍵二元
........;:o入參大給输茶免,包二元
d參t全大痛茶~包-l元 o入象塞莺大铺茶一 一元
o雙3r半铺淸茶一包一元正 o麥莺武溪茶一包一 一元
ot-年舊淸遠茶-榜 一 元o參茸痛組氣浸澳葯料十元
,.:大多不能盡錄偷各鉢里惠顦講向近地^\悟厨或銀拧
無西字付來無埃:传药郵費實赛奮理,.
4名醫妙葯立見全愈-
-弟節染脊賠之症ll肢無办腰剌頭sli耳常鳩夜多小
_」流虛渴隔争不舉食不消化每敏中西之藥並無功效後
買永^..*费結肖賠補血丸一缚教之今已竭免全愈弟感其再
生之恩艳以為報謹字數言祭翱俾有寐香知現蜀津焉
士加TC缚新窣梅宗邦恭頃
〖i,舎花柳症天下無雙
产k者予前染花o白滞之症週身疗毒通身籌痕s肢骨钦展
治f後付銀五-ve取永梦莉局&製花o餘毒丸登餺腺之
果li應趁如神立刻全倉此乃天下無雙花osl丹也予感在
生厚息靄序數言介紹傅有疾者短承簡津焉 o代樣
、 古BI析會蔣束生啓
.壯驟長大丸Si!i2功效
鹏小新先在惠醴啓舞余因先天不足街来身接多病自?,
以來瞎事不舉尾色花謝夜夢逮精IB汰不血S肢無力行動
褒欲形容枯槁屢臟中西醫難I攻效SS3生處方脉而
夷实着余取肚讎ec大丸臘之速霣 一 裙今i虔全奮余多
JB先生之恩故.9之介紹俾染疾者知所問4t焉
.金&大棒新官黄飛虎理
▲阵瞎输il >
WINp FAT
548 G替t Avess afii Frano&xs0, Gal.
裂
1§一
,1
c
,醒
o e V
s .
l鹏
招
o
h
本商店錢袋萄橫舍路^?<店分設打金爲§日
本橫濱紳戶各處專辦日本海昧廪货伙貪物情
價簾奉..-梓奥無論大小 一 律軟迎務期交爲者
心滿意足爲止
温哥華塌支店在富七、式麥,一 l九三三
定街啤四十六號電話,試麼威A三四
本店新到下列各種貧物取霣籍外從廉•
萱腐豆 一 銀魚干驗油
柴魚尤.魚ffi、银.
魚仔干羅白干罐鑕包魚
頭竹梦 古屋商店謹啓
簽
*元*麵%
贊鱼肝.t媒氣谪血
絲$牛
滋45i脊:扯筋治俗
<政版歧念祸工.4由
?噪.?入,將營"见嗜扭
,A荣儉,4:^名镇承
v加嵐雲哥華學古
命種小批<字一元長庚A字十元
巾批争二元酷合年炎一元
卜易大批八字五元擇曰另
卦種牛元加批l元
HOUG KO JAI
P. 0. , 0. Box 411 VAN8ITV臭B. p
A碟ft楚s敦箱權叙薛甲
HONG WO & CO. stevln a
市姊激4阔y.^,咨
木店專i山油糖茶米京菓i食品
及各什貨俱全幷有鮮金猪牛l肉牛
什四時瓜菜各樣罐頭等項發客
刻以自豢米豬宰製鼠腸躐昧其#*1甜
叙價以圖久遠交易仰諸君暂心焉
A喊線詩磨四o五三
司.理入鶸華照謹咨
一-;A —