絮lB鹏ll十《第七十、臘拜>^
勤月二年X a
'、
'-,
THE • JONAH-PRAT CO.
FIT-RITE CLOTHING PARLORS 401 Hastings Street 翻t_VANCOUVER, B. C.
Lee Hong Chong Co Phone 3253 P.O. Box5i7 鄉Fisguard St Victoria, B. C.
(§x§xgxg)
鹏P幼d枕St. E. Tel. Sey. 1895
苗讚
意許 笠幷
畢 麼 亜 公 司 啓
各 用 戶 亦 曾 試
啓
秀 拿
公 司 各 欽 加 士
ROBERT M. MOOEE CO •918 Pend枕St. W鍵t
験澳
浙燈
佐
托
,
久
^ 芬
醜
空名
M街
fe急 華華
友商 賜走 騸顧 仰均
折極
~r、
Robt,顯oore:aCo.
/、 VANCOUVER'/:
辆YAT YouN;JAi:磁
埠p. 0. Box ^29多
桶甚自 九招製 元宜之 五簾酸 乇胞味 二商搔 百号爲 砖惠逮
吝全鞔战
司公腺洋和瑞
SEUY WO & CO.
Phone S^. 4067 LadieS/& G^,s Triors 234 Hastings. St. E.
在皇家大街aD牌壹七零七半1216 2 CP 7 L
日夜開影1^捷玲種呼招,^徒l;^m法待列瞎度_
:©©@張少蓬証二寄
棗患氣血i腎陽無力之症:經有數年西醫葯祭it難収效果§
鹳对如何之事也〗見各報登載拳生行所製a二i
.稱頌不遣姓名里居證據確鑿蠢必事wil慌银郎髒同牛料熟晚
呑服果然肚陽健腎.效驗莫名:竊思殘軀弱,..幸賴複元.威激蒸
闘平沙崗入現寓美爵表始埠張.^蓬代白:,"
Wah Chong Tai Co. Bi,: Mont. U. , A.
.7驀丹丸敏
〜#棘辆古玩
^.^^ (o代整字)^(o代病字)
竊思入生世上爲軟幾何逋肖煤苦沉迷莫敏于病O得良B-
可以立詹弗得朋或加甚矣惟念家叔肯堂翁因少年多o纏
鵃莫已而接,蹉跎不知所措盖聞同邑台城譚哲裔先生o
_術精良名播遐通醸能中0危而可持凡男子陰賠內傷吐血
而兩感傷寒并嫁科胎前產後兒科各症尤象as家叔乃棄
o受業於彼凡:o逐所臨諸症所訂方蕖而親鬼親敦追
右針a受心雜閱歷敏載而定整定守艱瞎不移如o之
,不激讎症多也睡後出手所o之o築到躅春盖寒熟
晰分明蟹切簡聞o情洞悉而鸛無虚錄著手成春
薪言表其o術is近或曾o豕知限擇入而用矣
悉京中夹大學法科攀業
Dan Yuen TOST oa
,0. Box 82- ffvRC. /
承脊
家别
,
:權
i详
葛換間恭
:牵
(新恭)
驚)
(士作賴)
(雍產
译
國(,).
ti3國辜夂
奮恃鄱賣
-廣.
\ ,、辜
I 4氣"
(沐f)合
賓逸曰浙敬
.^$一係磁堂
、,
一省镇批
蕭靠)
…次
準
碍,!;,
.^堂
冀老智理 底國t 条國*5?
KAYSA2G COMPANY 錄繁辦,^生行
S4S § itr SAM auMasco, CAL
塞國泰
啓者l,設城多利缚非e架海門镩
五百一一 l十一,一號專麝伙食生i象象稅合
敏稅軍及代ash火燭保錄介紹西-r
判h龙經紀洋行贫i資 一 切英文t"
件眚可承辦妥豕如蒙梓里充顧格外
克已fts希折注意i
4本據(講繍三tli五三)〔信箱五专七
民,五年十一月日
l虽司理馬道教思呈ff拨露
本i館主人不措B5特建匹暦争碡樓I所
名EIil客検在雲哥華埠馕奵束街一百一一
盆冷翁水唤煖汽嘛男女翻所男女洗身房,
俱仿洋式街合箱生费客光顧加額歡進鬆
吁妥當諸君霣房無論接日或按禳拜或裱月
針任由其羹皆能相就取窗後廉乃判慶同驗
接見仰itlB8爲盼
A15ss麽1 A九五
司事入江贊祐敏
■v:^^>;tti;s?c-. :;,",!^力,麗囊改鬚謹
茲將擇定提淸布疋華麗之成套窗服一】百套依
發行價格外减平沽主l 一月I鑪t原値l li
.1至二措五元現沾十六元
童子各號^J滑!fl現沽 一 元七,斤仙
童子索練原價一 l元七毛五sf沾l l元
童子絨.&褲現沽一元s毛..-先
更子^;f色毛羊手袋依發行價格外减平
A戒套衣服特別平活.
(原價)(現沽) (原價)(現沽)
二十五元卄一元二五 四拾元靴吗元
三十元,什五元五毛四十五元#八>^
三十&元廿九元七五 五寸元B士l元五
▲r富分羊毛市滑打 ▲平常市滑打
(浪價)(現沽) (原價)(現沽)
4-二元五、凡元a毛
九元五毛,七元五乇
<^元^4=^毛n卞走:九毛:
四元丘 一一一yl l行
已t舉其大暑布告如宜各物請薛光臨取,
"W3
客
口久爲諸君所讚許今待製
庄每桶十v凡市姊廠向甜
Hong Wo际Co. stpveston, B. p
〉f欲着趨時衣服者
親#他諸
線"欵合君
仔俱身、齒
,"材心