繊
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
":rr^^;冬^^,口巧^"n?》""气:","^"f《、r^?^^ _j d >〜- i、i
"二、-《、?":\?,,義薄、/赢化4?
一 "、 J》"J 、 i
日'搶月'cfe年A羞
、、—厲、《;
f ^ 一 〜、一i)/, "j
:纖
,.
靖 〕^。
,U;
靈
媒鑤皆Hl戚血;^和有因i^錄生有园虛而成嫁癧銜魁
生蜀取拾有kn取之.不繁有消鑤.之術不受勞湾.無綸-喻
近施藥 一 月癥核伞悄魂有媒塞道滯結成依肉色之陰疽
痰核或痛或不痛 一 律:r能包消幷無痕跡.永不復錢如有
君子染有此症不防吿知包l^搭"愈或旅外碓請註病原按
症施藥內陰指示自能施藥tt,摅塔.愈
陽痿乃絕嗣之兆^-^怏樂繒f妾耽懊一 ^雖富至lc:萬
遣下誰承故凡染此症者|壯瞎績嗣.=.*=!:- :^期無缔丄
何種1能堅能戦越戦越举能戦連瓚足時4K窭歒一
嗣有望豈小夷哉妙.,^寵言用跑衝知
癩乃毒瘡週¥膿血淋流變成漏疾月老成深雖然不疼不痛
惟變穿腸,:1^則有性命之虞不可不防扣有宵子染有此症
或旅外埠講通陰吿知則弟惠銀針探症深淺按症施藥-A
K、生此h多半生鏵此因 一 生贫品由火腸出關有時度得燥
熟之品.毒血.淋流ar者成雍然生痔亦無妨sc本醫生消
..;^自能消除永無饯患,矣
毎禽"化元
每盒;三元
毎罇二化
毎蝝-l元
嗜缚 一 元
丸毎盒三元
丸毎盒1二元
丸毎赠三走
錢胞肚痛丸.毎嵴一;-v
消痞肚儒丸每螬j:,
花>柳虚滞酒每峰二元
花,骨丹毎罇.p-元
大還:助诚.^戦完仍硬如
環改荐4翳專醫奇難維症自製膏丹化散利濟條
胞如肖外埠職槳求醫i下列門脾付來必按,症贤藥從
,逮付t以.應蹈:Jlt镧sis技利.l&ffl八六三L
522 iaiianghai st, vatjcomver, w. C.
灣点華埠;大生货8.慶謹敗
i塌-i
薛覺慶先生鑒故者弟染肚痛,顿败年之久痛苦不堪在唐山
藤請屮翳卞調治罔效前兩月返.來本槔聞先.生有非常妙
術特求臃,刚w?^期全愈痛苦除根魄無以報茲錄数會
謝但爲同病咎alg , 旅冀堆量謝培
弟自力歳即^肚痛頑症妾今年_九拾三矣在舰國及來
石^s缚均如行沉大海影.
那持.由當近.塌來"
先生調治圆参妙!^流,
i一
澄介
身„3
战缠
龙奏
頌虔
於海底部怖
不堪嫿〔請中西名翳均如罔效
藥四.,^,疼sgf之ra存連.效特
焉旅糞中邑安堂蘇河淡讀
讅菁名彎士均無鬼效傳
求施藥、幽M期久果然核
術也無以爲報:r祭数言
旅雲埠會邑梅閣蔣英恭領
n^疼不痛是、,3n^i
虔先生余錢情吿之 一 一囊生
妙心仁曷勝佩謝兹錄數言敬
旅冀塌會邑:
先生施藥
病者焉
明謹故
弟前四年生瘰att請中吗名翳翳之罔效親兄弟見勢不佳
舟錄B,里.到石岐诚由鄉^T燊先生,将癧核拔淸.小料
未久滿頸復發大小共計有核顆項住.M.門行路
.入命在頃刻幸遇友.^介醫覺斷先:B.i施攀二 X精神
迨兩镇期之久癧核&小全消»^*燊先4:^施手大
:同真齄翳奠測槳刹囘舂敕阆險命麵E:
愧錄軟言布吿同胞抑SI^症者可知問津矣、
旅冀镩i^sw^李墨
一
■tju-^wf 、.:、,
A年聯
會接 彌阈彬
别^^藩
屮义啬^^t^朝幹
c-义諧記实卓良
实詒祿
.財政
紫會存
監督 馮
幹事
核数旨
議接
給
吳衍祿
甄崇愛
题M剖
实衍寬
評鏵鼻
题奕焯
吳衍常
实耽燈
实作巧
翁旺
甄魂相
实長槐
葉五福
实克荷
本號举接膝^〖.^馆:#
伟:^喑拽水。^.范@,::1!
^來,^等昨c::^、啦s
戟各镞器:《:^利門,*::3-
祐爲利嗜lli-以j^l-t,^
知^爐連命卜,..」1
1#話詩麼一1一九一 一t
D D3anr「ODd
207 Pender St «•
R.e玲
一;hone sey, 3§
住家追話
,比布玩夂被露
「,章記號
r
小滩".vl醛化塌經慮
有年今遷往廣电街照
形寶易碟辦唐山油糖
袋、^a光顯定必後廉
取價以圖久遠交易仰
§心爲吟如有齒阵
如t两夂賜來無懊
JIJN内EE GO
13 Gantg St Box 366
Vancouver, B, C.
阮本?
舍糞處均
絲宋刹矗
.^嬅司降翁
At..:卵
-0 ?^行、„^衛成,徵师|种^.^^^
rl5^.^i,辨s5T良:^峰、激拿t、&L氛傳
F化4^J寬gA、,.^^齊绵vf♦肩中m$€i-
..^.^ 闺lht銷举接辨.l為.J辟妒f未嗜.^盧
H、,?,秋,讀、中一t?-离^^救J4久A"力^.^.砂
.g侈^巧i足歡.^.^錄w戚九w,4f井^,力
1^,、、、辦.^总钱?效^侮羊艮善^^,f ,泉
逸 ,^-,^IM2^i^方嗜银欽^,|{.^..:^陶氣.^ -
复*,i ^^,^,g、良w氛l嘈在4棒?Ei^
*^)..^;、^."谅將承
作除艰.4》".^^.^;r^4,w卞③,裔
如,5:萍應錄"",謝,乂4
逸
r ,. a、 ? Q> 80> 』-
『s^ dl8
^^與
,w i
C2一 5
:濰败
y
葛
沐
錄
晶
A
p裕M;输
富
i
i磁J
卞」
银
.1-
c、
頃
0
打
一r . ..
e4麗
f滩9£
6一
f、
5、
翠養M
〖"l
黡
l:豳
每盒五
KAY SANG HONG CX . i Clay Street SAN F】
,
i丄
3&
r^〔
,、
,4
奇囊大驚
C18CP GALB§@L
l德
亂i
A?
、,
,
、i
%一
v恶