s務該交者已s多前iS震S 十。。報金働認仰2經亦版機通 八則得門其股各而通將^器赏w
年^早總即而埠悉煮5g;»g 六門日堂認未致交催竣事紐s樓
月之達"a卽繳公者收S已辦照收
拾興萁以交者堂尙股在陸2,盆 三S成資S ?執不欵在續粒佥§
曰可立接並謂事少连需進s pji
s立么濟速邵注3案欵行,盆s 而目而將n意雰ij,
待的利股收s特兹g照且晨款i
矣s進欵s如再己亟樓報懇 i
寬行彙未有爲交萬宇"現
1^
此揚s齊認昆傕者分建毎在 布黨使寄股仲收固?築晨購
龔粱黃嚴議宣監庶中西財會 , 水俊德錫長傳督務文文政艮 A
梁粱譚譚員麥譚麥胡林方方熊 渙榮箕綿仕持舉玉文景《
:ii慕
副副副副副副 灘
l林佘 國希榮錦榮秀國
i有沾
安緯煥昌有簡安
7C
,緣"
i免
攀
1
, 咖 SA, CO 79 PeKidei: St, E, Hipnei,y,肪6、6 Vancouv拭, B,(:'
店商貨百華中 到 辦 新
备沐泉男籐免4精_>!;>祸-中金碓乾水 種爽應贵椅讽逸鰣蜂弯阅象颠企"十 坑观沐硪秣i/t木付鐧漆鼠尿錄炎收 具7羞琳私踏恭恭恭恭器務先条乾颠
應詩x識電)
' --
九九四
Phonej Sey. 4994
WANCOW CO. LTD HARDWARE 137 Pender St. E, Vancouver, B. C'
,股開號七资白—一牌門(下樓党總紫金馬)柬街打片埠華高翥大拿加在輔
图
COMPANY >ER ST. E, ,R B. G Y. 3440
©台山嶺海銀行廣吿1
1本行於民國十一 l年集資本額五十萬
元開設總行於台诫西門i年增設
分行於江門香港新昌廣州等埠各威
鎭墟市均有代理傲
1經營滙兌存欵i找換信託及接理
外洋書信銀両不扣银水鹏收囘些少
,帶工定期存欵三個月期週息二釐半
年期週息i:釐豈年期週息i釐雙毫
或港紙任便存貯寄赤囘來卽發奉存
歆券不愧
一最近在香港义咸街東五拾三娥購置
該四層鋼筋二合七樓一座分行遷入
營槳幷預J廳房I招待來往外洋僑
The Bank of La巨抑hoi Ltd ,
Sai Mon City, Toishan】District,
Canton, China
總司理黃翁南謹败
霧浪兄i樹公司誠
毎年虫^«壊瓜榮不計其數故本卿特
備有藥水連藥筆毎刮IST兀一 一五仰爲留
意焉
茲將數種特價列左
5^毎磅,一 一毛.卡辣毎瞎*七\^五
黃蠟竞,u宅五紅f仔毎磅七毛
紅必毎嫁•七乇 把市攝毎磅七1p五
喊線矢麼八o三g:-AO三三
Brown B3S. Seeds Stores,
48 Hastings St. 一E,
Telephone Sey. 8034 and
66S Giviue t.
Telephone tsey. 8033
〔電話〕矢麼l l九三三
古屋商"i5-i^店w一o莒wo. Seattle Wash,
繁米鮮明海味蘇杭雜貸
各江磁黒紅瓦f竹器生
永貨日用食品應有讒有
如蒙賜顧定翁價從廉以
久交行^s^印便函索
寧
上
1號增絲苗_頂觏新萱粘
分上*
開春時在即I畫要
如若罎早市必要set
矮脚白菜米潮州包心芥
紹菜蘿白米白花芥蘭菜
一節瓜.冬瓜仁松好芫茜米
苦瓜勝瓜仁紅莧龍菜米
皁水白菜心長身豆角仁
各義式鞋八花蔴雀牌
鼓兼絃索响鑼幷大鈸
親線仔襪每打I元
菌
雲高華
、^i^1
像財上喊y&一" 1-
一蓉弥&一W;K庳#免一
变$ 一 K" ..:一 . V
蓉包線
:本公司具資分設支行在
香港派伴專司捜辦中過
一南北貨品大帮運來以應
嘉客惠顧可以選配任意",5OTM兆
不拘委附快車慢車定必u"力柳
周旋無敏斷不致負所托07WS:
焉敢竭鄙誠狞候明教,F
司裡李日如敗
M城苗米新萱粘米行
油糖雜貨參莺藥材i 、a
、J日用常品
掛6
:有盡有,c
行零沽無限歡迎糾
司驛關崇顯啟
%|毁
雄秀
蘇i
、3,..
,!§
香港
兼滙,
肌K
M 9"