激
?為
化
々
《 t
/ f〗;
機
幽 敏如; 奮r si
'輔 •《
麟麥 f欲淵
、
歐净
微 胁拜
,顆M
各
摔
"、
pihoue Sey. 92750 雷Georgia, Street E.
Vancouver, B. G
濯
, YEE UJn Afm !^Et 1
傳5科."13狄的31:, I?O.BO)U514, VICTORIA, B, C,
. 帮人到新
i:.
te乂
晷?义
KWONG CHOW GO General Merch虚s & Labour Contractors 33Pender St, E Vancouver B, C, Phone Sey, 2099
曰。。自知班門弄斧」。無非拋甎引玉
之意4。n琴觀其文。則十 一 言聯也
。。聯云「雙鏡坐臺〕。 一 女梳妝三照
面」。农面"乂字雖淺。寓意奧妙-。描
寫一夷人梳妝圖。情景盡效"、个昔
才驚帥友\聰明絕頃之石琴。至此
俯首馱誦"躭延牛晌:,不能歸對。。
羞惱交迫-。汗出如珠。「,面有慚色
遂敗戶出繡闥"。如博徒輸錢卩,.烟入
發癮"鋈頭喪氣。.直往學宫宿舍?,
倒床呵氣。。仰面捜索u 。無奈腸似打
結,",胸如物梗-^唉聲 一 嘆-,諸!I學
聞聲而至;皆向前驚問..,子今宵洞
房花燭。。入生第一快事。。正宜名花
對坐"真箇銷魂」,.何爲自甘獨宿。。
敢間in^故"石琴因諸友詰問。-卽舉
聯話吿之、。諸生聞而吐舌、.,繼而讚、
曰:。a夫人才比道鰛"可謂珠聯璧
合n吾儕頑间腦筋。愛莫能助er.不
可在此擾君淸思。。言已均=^-:
斯時更鬵; 一漏。r景象淸幽u琴因鲰
疲思竭。。久而入夢。。惟鄰房有一生
名錦党「石琴之堂弟也""幼琴 一 歳
。。貌亦相若。。初望之疑孿生弟。。因
-椿萱早凋。。自幼賴鱧仁教養。 > 同時
-就學:性甚聰穎.。梭中数 一 数一 一之
l總機關命令註册
耽不久就死了 。 一個存<^:的:1(重
磅。i^小無比?伊则母克拉克夫人
的 一 條肩巾"(可以包裹伊的全身3"
而將伊納在 一 隻縫衣機的小箱子裏
。更把熟水壷放在旁邊:,還是綽綽
有餘。。 -
.A美阈罄金山聖他馬尼加地方,「有
1位老太太范斯5K人。。在六十三
歳生H:的那人U到海中去游泳〕Q出
h英里外,。卨唱美國國歌 一 闋>。然
後登岸J計在海中九小時乂二十分
鐘-z-真是女中健者纟
雅 壇
內子五十八歳生日(黃孔昭)
端午後二日內子値生辰骞臻五
十人歸余四一舂離家到北美
屈措卄六年兩次歸鄉土復來伴
吾身初時多疾病.醫院入頻頻
到老翻强健興居極爽神甚支慶
側出男女有九人獨恨晋才拙
半生共食貧貧窮常有事安命樂
天偷本是^^手爲余定此姻
蓼莪悲tfe弗及覩來嬪.見婦常
思母親恩化作塵今同棲異地,
愧咏室溱溱聊起持杯酌祝其享
大椿
券,o
妹曰。。妹非不知。。今就商于姊者。。
擬得最後之 一 線生機耳。葉氏:nc。
,再三思之。。亦遞無良策:欲棄區
氏女而再i女"勢问有所木能。。
欲兼娶爾女爲平妻、。邵亦有所不可
0。妹其諒余。。 (未完>
,:A
曙
腸
鬼妬gg富吾>
飽連服数劑。p依然罔效。有如投石
大海。。不見踪影u。,^憂掩。。以女之
病s由于馮氏之拒婚。。今婚旣被拒
Q。另娶區氏女爲妻d。九,之鐡。。已
"鑄成大鐯。。焉能?l。。疆事」日不
諧:,。女之憤一不in息。。病亦」日不
能已。^<安可忍。。若以事無可@,.-
履之不理、。坐視愛女憂憤身"」"。不
l法爲之補敕"。則情關骨肉?于心
更有所不甘"。輾轉思維」無可爲計
Qb乃走而商諸其姊葉氏。。將其女因
担婚致病情由。。及醫生之言。。一 一
§;^姊詳吿0。
一葉氏聞而順然曰。。情之累入?,乃如
一是其甚哉。r雖然"。我與妹亦曾力主
成婚?有以慰兒女之私願"爭奈事
,不由人V,終遭破壊Qi以致事與願違
耳s現生來已演成熟販"^ 1敏$^合
再魏。。魏f/于始"。徒悔于終"「奈何
,"身
囊
高才弟子Q。唯錦堂是夕悉聞石琴之
胄"。用心思。壤。.。見壁上燈光?隨風
摇,一(pil^^情。。鍛鍊成章"。卽過
琴t前。、〃見琴已睡",竊l冠"。漏
夜B,險而徒,。 (未完).
文
諧
贵
军>^
蔣皇將紧稱
J^文漢oii^於孔子曰。、,蔣皇將有事
孔t 一a:,ncv無乃爾是繁。c
夫蘇俄pl!?國也。。昔者孫先帝
Is^^iAl.i^且國民党向之降服矣
,。"是党斷.覼攀.也.>何以伐爲。0
l子文曰feiT欲之e:.晋l薛者"皆
■ f ,茶。周任-^ -。陳.p就
¥余fnp?雀而不持。"顚而不
t?s爾i^^lsi^於顿,。龜玉毀
t實,&i,^過與0 0 一 -
子文日.xr夷蘇俄"„.固而^於費„-
>傲5響賢必霄默孫寧Q
it,M,s^s.疾夫。「舍曰欲
:,,翻M奮教,,、箭
患不均。。不患貧"。而忠不安"〔盖均
無貧。。和無寡。。安無傾。"
夫如是。n故共產黨之來。。則開門以
納之s旣納.N.O o則安之o 。
今宋與胡也a。相蒋皇。.紅軍侵境"。
而不能納也、3邦分崩離析〜.而不能
守也」。而謀動千戈於邦內。.,吾恐蔣
皇之憂。。不在蘇俄而在蕭墻之內也
海 觚
海外零訊(海客>
▲ 1九一 = 一年間。"巴黎女子有意於
尋覚配偶的。"每在身上點綴 一 些綠
色的標記。r或是j個綠色的鈕子。。
或是i條綠色的羅帶"。使男子們見
了。。知道,伊們還是閨中待字之身c。
便可大膽地進行求愛的HJb,。-以達
到結婚的地歩。。
A美國費城南培塞爾希地方的墳塲
一中Q 。因常有入偷採墳上的花!^.〕,便
由塲中執事"。出了 j僩牌J-,^面寫
着。「禁止.^們採取墳上的花。除非
採取他們自已的墳上的」"內中含有
咒驵之承乎。又滑稽。。夂恶毒。〕
A英國哈克南地方c-有j僴婦-^^
M兩僩女;^子? 1.個重ltl磅半、0出
•據慘案n臺二)
擇吉結婚。。如期成鱧bh花燭之夜,。
蘭對菱花理妝d偷窺新郞:琴则拈l
卷覽文。,惟心施被麗-^搖動〔神魂一
悉被收去。。何暇注意卷中之文-。蘭
對鏡裏窺破其意。J曰?,妾平昔深居
繡閣。聞父嘗羨郞君才卨p敏慧ui
勤。私心蠻晋r,茲際新除之樂"良
會之初。。郞可作 一 靳婚賦,誌苦..g
人之慶。。石琴曰。。議拙如我。。雖讀
:書數年。--作文 一 節。。捜索枯腸〕。卽
一偶成小篇〕。多牛拾入牙慧。。令尊過
:加褒獎。。愈增慙怍。q今才女在前。"
益形孤陋。。祈卿恕諒。r蘭曰-。因l^
誌念/以聯寫情J。雅人雅事〕亲有
鄙甸。。敢求郞賜和對。。琴曰諾。。蘭
取錦義。。直書 一 聯。〃雙手舉遞于琴
茶米各江海嫁蘇杭雜驚
特委伴選辦大帮雜明龙
地道藥材誊玉桂铺料
各著名膏丹丸散等俱全
伊
僑胞留心光顧特表歡迎
喊線矢麼武o?^^ -
花柳疳疔魚口便毒激脹
麵甘宏撒專
小兒急f?驚風瘡:科si
;刀
火驚
,〕^
掛 G. Hiw.h广0.
籍fso Main & 2,-s Pender St.E
" Phone Sey. 3729
t Vancouver B. C. Can.
材料豐富8}$_
:情天蠻鑑七乇五
美國自由
良友畫報德f競5l,s兀第^^八期到了
說月報:-宅h
ls全書風月智鑑一 一元h
賴國大自;^Hery Ford福特傳六毛戲劇月報四毛
新小說黄慧如降根榮主僕戀愛史gl乇性史 一 至人各五乇
虱流少奶奶三乇 一 個多情的女伶四乇嫖界演義一 一乇.九
連環鬪畫二一國屮o j元中 連環闘畫&阈志 一 元牛
唱碟目錄印備啦汰函索卽寄
季衣裳、草
售
,©
崇義會緊耍sl
、
本會爲利便會務進行起見議决由
月卄日起至九月卄日止舉行會員登
記除專函通M外再登報逝吿凡會員
未得l^該函如欲知登記條例者講到
會所查看可也
一暨翁潔w
,r州,,.
思,i二我呢個耀初
周。「開嘵呢問影相館
:總共有卄七側年頭
。。寄-^離^-"一滋味亦
嘗到透",睇住各位问
鄉:錦旋囘里幾存秋
.jn我嘅影相工夫:晤
係話誇口。。父平乂觊
-又易蔵收。須知樂水
有好乂有醜:招牌咁
老咯:大槪;i"咱亂吹
牛。。唉-好朋友>趁狄
大减價時候;口(管來
試吓:咪辜c?遠個一 一
l七囘紀念週Q。
廣淑街
u對逝
日皮映
回幽相
春夏兩季
,制
馬新培-麗靑女士 以L毎rM:-
莫雪霏女士馬瑞杏女士屈旋鄒慶蹄馬瑞香女士
以上每五元
許燥昌馬瑞香女士 以上毎二元五
鄭尙橋劉孔正周槳泰鄺鈿伍鳳女士曾齊添
黃金好女士葉勝馬治良鄒堯李觀連李佢
林悅茂葉耀.郎骞松伍錦陸北厳媽昌景
媽銓招順意女士周文羅俊焯鄒進寶盧兆榮
陳景山陳任盛曾就喜胡維烺陳輦郡開
周安彪曾杏傳 每二元
呂就榮林舉湛李洪t'權社旋鄒慶溥黃霖
毎i 一一厂五
陳懷春女士鄒秋艱忠柱.鄒平滋張木生甄錦
鄭石歐陽成謝志如鄒鎮阮榮享毎一元
薬且
一败,s^本店歷來所製之
;咸榮爽脆適口鹹淡相
一^淸香笑味久滎條胞
一所"船許現乂有製就,
_〜磅半庄四,八頭箱應
;市冀埠各發h店現有
一代寶偷tt應市者無論
一向何號鹏辦瞎隨自便
僑胞賜顚欲nic貨者
祈往該號取iH當認明
本號貧色以免真假混
亂爲要此盼
同國諸君以總統船-
夷魂都船;T4.E.火加改良腦濶上落
輸船+餘艘毎逢十i,、 一次山,、城雄
碼頃一响t.^准.M?天M必故N女.^t大
豐爽常有生鮮魚肉鎢鴨^染供贫银
4*1
佳
備肖堅固最大
t位竄暢伙食
囘國極在軟迎
勿地惯總統七月±=七阅加
惯總統八:::价诚i5企利?^i總統
麥頃利總統八月^=叫阅.,f一市
九月七
九月汁一
"月五
〔o .
0Q
t
w詣
l n
。c
5
V
9
g ¥t 、a ?
V i 透
一
c 、3 u
etc
c
5 V
上 t ,.J
.=» II d f"
不A w
?=歐
展 3 .H
達 S V
繁
.as-
乾
罾
一九
籙
Y s 03
s o V
leu
.s G加
3 V
*.H.
s霤
本旅館開鼓在翥橡練双#佐治
街角房舍雅潔汽嚨溫暖水喉堆
熱亦與唐,裕爲鄰敏儆胞光嗨
極炎歒組 ,
is:"
々,4
攀l
唐.
山
唐
山
i苗米
新花萱占
各江海味
各種炮竹
日用雜貨
1
ul二
o
雲高華