齒
線
-------'"^-r,'乂"^:i 二-' 二 ------——」~^..—— —,^■--------,— •■—---, ————---------「■■ .— . . ...---
奖葉甄奖吳吳甄实 克五奕疫朝鴻奕雜 荷福泮槐波總相如
因氣血不和有因熱極發生有因虚而成癡爐微似鶴
取拾有百取之不盡弟有消遯之術不受勞苦無論遠
近施藥 一 月癜核全消或有痰塞道滯結成:|^肉色之陰疽
痰核或痛或.小痛 一 律均能包消幷無痕跡永不復發如有
君子染有此症不防吿知包翳疼愈或旅外埠靖註病原按
症施藥內瞎指示,:HI能施藥快掩痊愈
陽痿乃絕嗣之兆斷,^快樂嫌妻美妾耽懊 一 生雖富至百萬
遣下誰承故凡染此症者靖賈壯陽纊嗣丸食.,?-足期無論
何種曲.瘘能堅能戦越戦越堅能戦連環是時夫妻歡樂耱
嗣有望豈小美哉妙不盡言用過鹿知
瘺乃毒瘡週w膿血淋流變成漏疾月老成深雖然不疼不痛
惟變穿腸症则有性命之虡不可不防如有君子染有此症
或旅外埠請通信吿知則弟惠銀針探症深淺按症施藥必
鬚愈
-^生妝..^多牛生译此因 一 生食品由大腸出關有時食得燥
熟之品毒血淋流月老成痔然生痔亦無妨請買本翳生消
库丸自能消除永無後忠矣
壯陽續嗣丸每盒五-
夢遣固
紅白痢
心£
小腸氣
肛門^
大還助
〉
每盒三元
毎盒五元
每罇- 一元
毎罇三元
每罇武元
毎縛! 一一兀
每礴二兀
【完仍硬如
內消瘰癰丸毎盒三元
陰疽消核丸毎盒三元
消漏管丸毎搏三元
消痔毒丸毎噂二一元
發胞肚痛丸毎
消痞肚痛丸每
花柳虚衝酒毎
花柳捜骨丹毎
一v
一一元
芸
Hen san抑 Tong
522 Shanghai St. Vancouver, B. C.
翥卨華埠天生堂薛
義頌良醫
薛覺慶先生鑒欧者弟染肚痛症戰年之久痛苦不堪在唐山
旗請中翳生調治罔效前兩月退來本埠聞先生有非常妙
術特求施槳兩植期全愈痛苦除根魄無以報茲錄数言鳴
謝但爲同病者吿焉 旅雲埠番邑謝培恭頌
弟自1*-歳即染肚痛頑症至今年五拾三矣在祖國及來坎境
後歷請中西名翳治观均如石沉大海影响毫無病痛輒發
苦難言狀月前特由當近埠來此訪醫幸蒙友入粱九如兄
介紹薛覺慶先生調治囘舂妙^8sslT不數劑k螯然若
失沾此殊恩愧無以報因登敝言藉鳴謝愤幷爲仝病者吿
焉 旅党近埠香山
肚痛症什餘年痛苦不堪藤請中西名陴,
寬兄介紹薛覺慶施藥四人痊愈見之囘;
:佈告同病者知問津焉旅雲中邑安堂
謹鼓
疾幸無痕
弟有小女染痰癧敝月腫大如
聞薛覺慶先生醫癧朴常巧
從內消並鄉痕跡真大國手
敬以介紹於问病者焉
i請普名醫士均無見效傳
求施藥兩星期久果然核
術也無以爲報特登数言
旅冀雄會邑梅閣蔣英恭領
義頌.
弟前.iT牛- 一 瘡於海底部惟後不疼.小痛是年兒微有膿水流
出適遇薛覺慶,^卞-汆乃將情吿之:,-是i:J漏由先生施藥
立奏囘存術妙心仁曷勝佩謝茲錄妙言敬吿!l:病者焉
旅.害塌會邑梅閣蔣明謹败
⑨險命i良醫救
弟前叫年生瘰癧旭諫中iil名ls.之罔效親兄弟兒勢不佳
各助舟er:^里到"岐城由鄉煥燊先生將藤核拔淸不料
囘埠,^久滿頸復錢大小共計有核仆讀顆衝住耳門行路
望.入命在頃刻幸遇友\介紹薛覺慶先生施藥三,<精神
奕奕迨刚:sf期之久癧核大小全消與鄭煥燊先生施手大
不相同真靈醫莫測藥到囘春敉囘險命無以爲報殊深愧
慰惟錄敏言布吿同胞如有::l症莕可知問津矣
旅雲埠香邑板橋新村,寬頌
\r,
.A
一UJ
s『
本號承接修整水龍啭.
幷装冷熱水龍電燈.ls
來火等件自備大車装
戟各樣器具别門險整
祐爲利楚幷以廉贊相
就華友光頓由電話通
知從應連命
電話詩麼f二九一 一九
D. D3nlmond
Re玲
Fhone Sey, 3929
VA,zsa.vsR- 3.C.
住家電話
四六四六L
比布杬文彼露
r、 \lyr、
小號在.A錄化場經歷
有^今遷往廣电街照
形貿易^辦唐山油糖
酒米蘇杭雑貨俱全如
蒙諧君光顧定必從廉
取價以圔久遠交易仰
拔留心爲^to朽齒件
如h-w,乂賜伞無換
JUN KEE Gc
13Cantoa St Box 366
Vancouver, B. C.
司翻阮本祝
鬚p^
,>谬>^煞、賢,>设.^:,玲,,》.>,一 、-,
灑暴仏
-0 ^、#>,J<^^ ^3;之衛座&..-微仰:^"《1.^片^^^>|
化,一 ,r^辨9?T氛峰、激尽久在i f 4 " i3:^
w化l J充gA、,-^\^ ^vf,^-肩卞闷^.^.,
姜^.械,讀中一?f砂6&R狄力、?V!.^力^N^ 卄
g, &1^、歲歡&&錄^威九^々^^-:^^,^.. _
l.^.,、、riw ..6- A钱?效A羊艮吝.^,求Tw泉
逸wt%^^4„€,A"^ ^膝^,&..^陶化.-^
②^)N.^碍、-^^、a.郝承
足化 .^t^^:哭 f 一
:哭
五元
双料大樽一"一元小搏一元五
翠料大傅l.t員小傅一員
双料大瓶m員小瓶一員五.
犟料大极二鼻小瓶l員
大罇每罇i
舍治辦夷:r
益
藥公
鼻
除翁
狭
j i仏鼠
A;
超一
*2 , ¥说
.接lr 辆
*f.都 s- 麻.
w .^:te! 4-培r:: s?,
亂
,
IT肌據^ "
一祐l jt诉
„s li一 V V
歸
3
GG
g
,-鹏
G卵
Y* Q,sb>^ S L-,
乘
幾
卿il
娜
禾
丧一
获
o
打
1 .s c •
,5 b
u
旁.:.翁
在竊
Eg
A;將
亂BT .-
too s
r 脇a
J3一 a, pv ai
f G-,
s,
WH
6 Y
裙si
,tl錢.鹏
滩 柳
J、 錢
寄藥郵e: 錢者自鄉
KAY SANO- HONG CX , 843 Clay Street SAN ERAKCISCO, CALIFORNIA. U. A.
副吳國藩
中文畨記5K朝幹
陶文會記实卓良
副吳詒祿
財政 葉會春
核数鼻
攝良
盛
伍于悅
实衍祿
甄崇愛
顿M計
吳衍寬
实衍梅
評l
甄奕焯
实衍常
吳批煜
翁旺
实善登
始細i響母乃祖傅秘映家
教舆別家所製功用不同近來廣
4JE多臂搜骨丹之名膦竊ii君睛
看本堂搜骨丹庶免致像本徵生
搜骨丹18.獨徵花柳1-科卽.
ii^HII毒病症用之i誠恐病
者不察以致棄而不用本徵生所
驟各^i奇難雜症皆以此丹爲糊
.導.H良翔百徵百愈奏効祌速名
w爲^^金丹馘不謬矣凡患病者
男女老幼孕婦孩逮常時禽之
可保i而且有益;小翁患禅
拾歲i^粒不致錄症此方之:
乃是祖傅欺代以來行之"
謹將蠡搜骨丹鄉驪
1治敏年花榔骨痛紅髮.^蘇症;
I治逾年带疔§迪身痕癢症
l治逮年風攀痛花柳風據症
一治遠年爛肉爛脚小l毒症
1 f寒酸f痛f脑雜症
f治痰火虛熱骨^1船毒^.毒症
l篇痃芒囊症肚中葛症
t輕試朋翁將§芟除根
馘哉確係驟學與良
利便同
奮限期過期不愈分文不
轉包微震曰收功詳鬆
諸躲癣症限1天初起外痔
i-1暴暂渴姆女白震l一天
^^^血淋限m天:^issc菜
喊SK週身痕權^^濕毒瞎1 一
天爛橫统芒n口大小限
十天:af牟花,痛限ll 一天止十
班夫収功辑墜s^或輝或細限
H;十天義花柳諸般百病i
輕重定鬣日紧_
l拽骨丹j,j每罇五元
l白濁丸lsi毎盒四元
l補腎丸gg每^^
,靈丹,每料一 一元
微l掃4si,二兀
l白藥膏igl毎ijT1^
,苹
l突合丸l,每罇元半
is-
¥.ew She Nam Co.
934 Stockton Street
Sao Frmciaco, 门al. U. s. A
ii