該
微
,;f g ,,
',乂,'々。"〖-,,
曰九檢月A , A椅'k a
丄fi
I
I I
钃
陽,
繁\
豕纖皆因氯血不和有因熱極發生有因虛而成瘰癧猶l
生翬取玲有百取之不織弟有消繮之術不受勞苦無,丄
,藥 一 月羅核全消或有痰塞道滯結成依.^&之陰疽
"或s.或不痛s?能包消幷無痕跡永不復發如有
T染有此虚不防吿知包醫疫愈或旅外埠請娃病原按
內愴指示自能施藥快捷痊愈
陽^^絕^^**1快樂嫌妻美妾眈懊 一 生雖富至百萬
遣卞誰舉i^凡^^此症者請買壯陽續嗣丸食^!IS堪期無11i
何種曲ST能堅能戦越戦越堅^SK連環是時夫妻軟樂續
嗣有望豈不美哉妙不盡言用過鹿知
乃毒瘡週年膽血淋流變成漏疾月老成深雖然不疼不
:穿腸症則有性命之虞不可不防如s?.染有.s
外埠請通:SI^Il知則i銀針探症深淺按症施
因一生食品由大腸出關有時食得燥
*«雍然生痒亦無妨請買本醫生消
後患矣
內消瘰癧丸毎盒三元
陰疽消核丸每盒三元
消漏,管丸每缚三元
消痔寧丸毎罇三元
.…蕭丸每嶒l
十八年職員表
會接
剐吳國藩
中文書記奖朝榦
西文書記实卓良
吳i
./. 二-〜-〜..惑葛"
養-
財政
監督 媽
幹事
l痛丸
每?
毎〖
毎〖
,11
」贺
二元
五元
錄雜症自製膏丹丸散利濟僑
,3.卞列門,,來必按症製藥從
:.l利市四A六三L.
522 Shanghai st, vaBcouve" B* 。.
雲高華埠天生堂i慶謹1^.
一生鑒,8n^染肚^i敏年之久痛苦不堪在庸山
核數旨
寶
錄
伍于悅
头衍祿
甄崇愛
醫計
实衍窵
头衍梅
評〖
甄奕焯
琵IT
实衍常
f媳
实毒如
甄爽相
.遷
「肚痛頑
附中西名SB
一获月露由凼
失沾此殊恩愧無以
,-"森外科
-敢翥籠痛::
暴
:返來本埠聞先
,除根愧無以
旅冀埠
s-年五拾三矣在
、如右沉
l此藝幸蒙
i橘:
I登數言藉
旅党近
有非衛妙
軟t
培恭頌
翁,旺
i登
吳朝波
s槐
戰爽泮
i鹏
i荷
T西名
〖藥四天疫愈見之
:焉旅雲中邑安姊
如罔效
連效特
〖i歷響名翳士均無見效傳
________,生醫鑼非^常巧手特求施藥兩星期久果然核
從內消^^^^跡真大國手之翳術,也無以爲報特登敬盲
;水
號承接修瞥,^堠,
嗜棘水雜震自
件自?c車装
掩s^使幷以驩智相
,,就攀4炮顆由贈話通
;鳴知從瞎連命
i詩麼lT一九一 一九
207p目fst E,
Re玲
Fhone Sey. S929
-住家電話
四六四六1.
:e布椀文披露
,敬以介紹於.同病者焉
旅雲埠會邑梅閣蔣英恭頌
@恭頌良醫
§年生 一 瘡於海底部惟後不疼不痛是年
出適遇薛覺麋先生余乃將情吿之.云是生旭
立奏囘舂術妙心仁曷勝佩謝i数言
cs命畫良醫i^.^
弟前四年生瘰繮爐1i中西名醫醫之罔效親
各助舟費囘里到石岐城由鄉煥燊先生將
囘埠未久滿頸復發大小共計有核卄壹l ,
望.入命在頃刻幸遇友.^介紹薛覺慶先生:-
奕奕迨兩星期之久癧核大小全消與鄉煥
不相同真霾翳莫測藥到囘舂敕囘險命
恧惟錄敬言布吿同胞.如有同症者可
旅雲埠香邑
有膿水流
先生施藥
病者焉
蔣明謹败
見勢不佳
拔淸不料
耳門行路
三式精神
,生施手大
李惠寬頌
章記
广
小號在云哥化塌經歷
有年今遷往廣柬街照
形sst易每辦唐山油糖
酒米蘇杭雜貨俱全如
蒙諸君光頓定必從廉
取價以圖久遠交易仰
其留心爲辨如有s件
如匕賴文賜來無換
JUN内EE GO
^ 3 Can ton St Sox 366
Vancouver, B, C.
司欞阮本一
,幾
,.^
A 一打,、雍t蟲井1^4-
歡.^賢力,^ ,+^ 、茅秒孝艮.^.^累
1.^^、1*力5<拔^卞s;、^-衛A,搌g5种&^^£_
,一杯艮sti^^'喷我氛.l嗜^.r./..fe^& l^^.x-
队吒^^Jl阅^、身處喬.增vf^肩f
乂.^ ©$*14錄举捧辨,^6=^绵應妒平.4, 、4雀
<,^?^必.*.^乂<:^佛嫂4艮卞&辨4? ^^.g乾f餘.
i?.?,秋,讀中一、购1?^^^^发力、..14^^^^
e, 1?"1足鞭&良錄%戚九^々#^,#3.^\丞
.^4©0^浙趁.1^^-J,条,冬s,^、v^tT省維,,
逸 SP57;^I^賓考.^嗜银駱y^-^氛微歉-:ii'
1 &,、;4^^.^.^?、良?^^l嚐,在真^??^
淘.^.<银马?3.-②^JN^,、、,ti將.^
* 錄"",謝养每M
»r繁玩
依df p;s
.旧.: ^»?,都J-靜
1
嫂G0 lis;w柳
0
1- #
r
Jw一 移ov:,
31
,」
7
,、
l-一
足化 .^^^^.^
v^,^阔十v,u-?i^ 、1!
- ...v?;?.y:?,o力..,:.,c ., 0.二.,/法纷:.、〖.c.y一一J;v5;楚v::-?^-為寇w
.j .「人..:,?""-想【,-為..;"「議-8;;
宝一
寄藥郵^ 費者自理
KAY SANG HONG CX , 843 Olay Str
:」-「(:""s,. ..ii^.w^J^^^
.、-
I