1
羅
缀
照
鹏p
麒
p瞎
萌
新
KWONG CHAI TONG < O
92 Pendr 8t, E, hhone Sey, 3627 Vancouver, B. 0
自堂
觀參龅僑
»》
f,"',
,眾
GIM LEE YU, LTD 73-77 Pender St " 、ncouver, B <:
f一/飞"
〔首:
71 Pender St E. 電話矢麼Sey. 3396
麟纖
飄
:;〈:雄雖銜春二2
、'、。、"、-"、'蜱門辨塘、vK ^
GIM L已E LUNG
缀織纖
驗総織l籠
g翁総 鼴。
""?)、》;,::〉)^n^?箭/ :4,:摊蹄蟲樣嫂4"::V、^/
兹,孚净,if
3更^ili&奮年Jf^《
L刺(务烏冬4 / •像收袢,/^其,vl^/
逸息嚣^俄钱 v,乂 余 Jl狐
/
/
/
/
附
鶴
娜
柳祭
r、,労力,-
廉新聞.
少年夫婦自殺案
昨十二號早w時廣州永漢北路南越
旅店三機卄六號房發生少年住客夫
婦同時食片烟冀圖畢命案茲將詳情
訪錄如下
4失婦寄寓情形夫名余健民拾七
歳婦名陳秀英拾人歳均台山人
携有小皮发及小籐笼各一具先在
粤東酒店居住後遷南越:S5 據店
伴云其夫k,已寄寓三天終日
鬼其兩小無.猜歒天喜地
A發覺時情形拾六號早三時五拾分
店件呂和忽關卄六號房有^聲
卽開門人視見男子臥床上女子坐
椅上男子不能i昔語遂向女子l賜
女答稱無事不過彼f指其夫」發開
fil而已呂和瞥見欞上有貯鴉片烟
之.瓦盅j個銅<$1|兩個均已空虛
而男子在床土似覺頗苦乃認定必是
服毒乃走報第 一 瞎暑隨派出李署
員廣英往資察驗明男子已失知覺
女子^tt權邊亦已不能li敝定
係同服鴉片煙急電敕傷隊到救敕
了兩點鐘久-女子已能lfe惟男.子
仍然』
將之
錢送市立翳院敕
治奈男子壁i深到院已斃命
女子§敕獻計當時在女子身上
捜战致萌越旅店絡i一卦男子身
上;出致美SII^學絶命書二封另寫寄
i珍及,海埠長安衛廣源興紙
收勞突余i之4^封兩個又
単I::紙陰稿 一 紙單內開列片
燥四元翁古人lt房租【元八毫白
糖一!毫牛奶虹毫,餉銀H元三.毫
刀仔1sst l毫驟菜四元
寄瞎 一毫至贫內鹏有舊衣!s件
女子^fs-軟,
卽掛區署提紈女體頗胖中、之姿
已讀過H年書據供稱母家在&山
縣fiE永富路開仁和藥房.於民§
七年拾l: fKS父母作主i余铺民鼠
秦平日極§因逸受翁姑虐待
而氏係新思想之入在露係禽古不化
致時常吵鬧並被時加虐恃致持
厭f義夏歷五月什八日抵墓魏
寄展粵東f i天後遷往§履
佳頃由余健i買鴉is墓i
攀命氏家有母f入兄為人弟I:
入,均展鄉健民家有父.母及兄f弟
辜均8ffi鄕間 一時恵記地祉
現健民斃命.氏亦無茂生樂趣在省
中氏與健民均無i氏亦無效
健民任由敏府代殮l區署"—
il賢詣驗拍照存案霜
代爲^s「以傲其家羼到領陳秀爽
园無親鳳在省於拾:日解繁安局
啟者本堂自遷在片打銜柬
門脾九十一 一號多蒙僑驄賜
顧生意曰益加增咸激彌c;
對于九散做之不滕是以特
錢折幾繁仔瞎-£.452.恕,s
s菊J器移缀Jts,賴符.?
儒胞,君有丸散整者
意焉或來單委整亦s來
^委硏亦得均
;l记特ia:研藥怏
君欲螫好淫寧siii輔
二二;特色不s將
B^,器莉燕有特色一 ^條枯保存原
四 .:四特色研木非
本堂專辦祖國正地道葯材
兼各正字號膏丹九齩參茸
玉桂泡製鮮明熟葯蛤酚大
铺茶兼各種化庄品發客
蒙光顧價銀定必從簾以
久i易
常有大帮
金耳環花旗參
打化庄品
跌打刀傷湯火損傷限
M^每tji與纊筋戯骨遠年爛脚日
, 〗花柳瘡科各種雑症愈
行
丹散錢客
拔毒生肌膏每盒一元五
跌打蘚水每轉蠻:元
盒
盒
五
兀五
元五
d 一力
各i九葯賫概齊備丸敬
太多不能識錄僑
意焉
琴:
,fs
,r
,",
争
,
綱
"拾
家
驚w
、5r
永八4司爲溫哥華塌最大秦人衣服
sfim宠^四五、四七、
萍豫嫂錄镇银.yi-^
< 賢領案疼翁伶V w為•
各礴
藥局
均,
K蹿,^Kle s分售
旨feflft,實節一Gi 0^內容
号.M:. 二
卿-; .....,
^ . s膽水54亂,:一
,
鬆
,1£
行情單印
奉上尊覽
〔造〕
:金〕
/穀、
【"