1 t r 勺"3y ",y
*y ,》F^,化r广,?HfW/ r,;g霄,,
i'Sfei(S恕滩:扭?:?5;^^ii被淳.沐f'M54《Kgs^:微;i!kS)yik4"裕巧/A:^械i;4S:te'wS〔:3?S!裕處条2S^;;敏S&:'绍
錄 々" 》
fA、 六期暴
國月A争A搶
,1
iS—i"^百華中一
錄ff
备棘灰劣籐盒4精上拍-申金雄瓶水
嫂炎疯椅逮,柳海j审,装满全"if*
k嫻栽蜮槔》儿水竹鐧*鼠I務灰收^
S:^ 4琳私錄戚恭聪&恭嬸先霉~^颠
,香
4':
汰生合
FOO HUNG fOMPANY 27 129 PENDER ST, E, VANCOUVER B. G PHONE SEY. 3440
斑 敏
(Savoury Salt)
霣
翻 爭 錄 戳每 ,
睡 接 两 味咏 切
至 不 叉 抚之 欲
窗 親 少 每雄 糖
l银
,大瓶资店古踵辨店
M, F咖YA Co" Lm.
錄,MA豕Ti鄉sr. »•
哩代
—>v
一
渗
,J
?r給
激
|-@*乾豐新記廣吿
本號開張il拾餘年專辦中西雜貨各省
地道藥材參萁玉桂膏丹丸散發行零沽
價錢相宜橋梓光顧無限鈥迎,
專任代理
夷國郵船公F寫船紙詩丁亞車公:E寫
率紙紅代僑胞通宽各埠各坑問取車脚
費用不收電錢
King Eun^ SIB内ee
phonesey, 5136
329 Georgia St. Vancouver, w, C,
馬大淳敗 ,
本棧在片打街籴 一 .白饗五號
蟲堪魅 詩麼〕、《八二畚
WAH Y固ROOMS
105 Pender St. E " hi Sey. 682:」
Vancouver, B,, C
司事羅齊恬伍畤令啟
加拿大
.本公:i.具資分設支行在
"香港派伴專司捜辦屮逾
i南北貨品大帮述来.以應
i此叫摘商就近採辦
j?客惠顧.5-以選配任感
不拘委附快卓慢卓定必
周旋無齅斷不致負所托
焉敢竭鄙誠狞候明教
司躍李日如故
『f.s..:「々、
3H浸啡.、:■
本號設枝店於香港英盛隆
翼親:ss邐饕專
醫fflsst正旨油
渠鮮明海咏蘇杭雜貨
03-
o V
6.
Co.
p卯
超
6)
■,曰用食ni8p囊
久交s蕭便函索
舉
上
l:號掛絲苗頂靈萱粘
如着趕早市必要囊t:
戴包心芥
曙
=一
霤瓜勝瓜仁誓誰楽米
一-
!sfls養賽仁
鼓兼終索晌鑼幷大鈸
親線仔襪每打l元l
d
t
打,
i r
战
h
o
c
V-
u
o.
.n
8
8
k
& 、」
T服
t h
c p
d
t
r s
r. o
I炒
8 so
枕9
n
G
著本公司
大出
一 一藝大華臺
公司
:88街九百六十七
〔竈話〕矢麼一 一力一一
216 2nd Ave. sc. Seattle wash.
皮虔&*朽一
經辨辨s?水一
法翁PF」、.,E
旰喬一〜
;v,3
"(一 ,i )
、终老、€
-嫌.
r氣 .,.:"、-v -