透
战
姊
.*说
胸
越
1
IJ
丄
丄
MOP SANG AND COMPANY
General Motors Froducts (Trucks & Coaches Division) Ltd %7 Seymour St. Phone ,ey. 6898 Vancouver B. (J.
经50r M一
糖茶米鮮明海味蘇杭雜貸
水貨日用食品應有盡有
如蒙賜顧定必批價從廉以
久交行情單印便函索
頂覯新萱粘
價錢分上4
饔要下種
必要藏菜種
潮州包心芥
白花芥蘭菜
節瓜冬瓜仁松好芫《四米
苦瓜勝瓜仁紅莧諧菜米
早水白菜心長身豆角仁
一SDSS八花蔴雀牌
鼓兼紘索响鑼幷大鈸
最親線仔襪每打一元一
--,i
承
1切爽糖
鲴味之趣
敏咏旣好
降簡叉少
爭錢不敏
翻咏至资
s
錄,
錢
〔;.ss:矢麼j 一九三一一
古屋商"H5.^店w〖。"口」f, p"一巾
r J
日用t巾品
v卩
审;^.上_^一一.--一订".".":』:….,;,..i?i„;"7
s玲4〖Hotel
Lee M哲
122 „蠻St, E,
vancoLlvelr, B, €. pfne賓.'296夢
,1;
香港總店_
枝.^ ,". ..h.「"一
抽品■/、.
〖,
*一 V_-
-一 ,,• !
,竊
加拿大
本公ls.具資分設支行在
香港派伴專司捜辦屮國
南北貨品火帮巡來以應MI.R^犯
r.4
c
一p
此問倫商就近採辦
4-
3
茂,S客惠顧.H^以選配任.总
不拘委附快車慢車定必U99g
周旋無誤斷.小致負所托07 As^ 一
収&?
爲敢竭鄙誠ff候明教 F
5
4
七
3Q3
電諸驚利市
港-r
l有秩序i遨
E^金
1
l售
既I歸
c梨l
化M加
p
薪下t醫義
,^.^露晚閱忠
D凝館』
鞭.r
©翁
见新記廣吿
本號開i^ il拾餘年專辦中西雜貨各省
地道藥材參莺玉桂膏丹丸散發行零沽
價錢相宜僑梓光顧無限歒迎
專任代理
美國郵船公H-寫船紙詩丁亞車公司寫
単紙社化攝胞通電各埠各,取車脚
待用小收.鬼K
Kiog Fung SIB R-ee
33nesey, 5136
329 Gec5ia St. Vancouver, B. C
爲人諄改
本棧在片a:街^.:-"攀九號
在竈話 詩麼〕.<八二巻
WAH YING ROOMS
105 f-ender St. E, l hi Sey. 682"
司事羅齊恬伍時令啟