'、> 、,A ""^ Siarr"^S ,
a , / ,
厕
寧,
虽期五
;r' ... , .. . •
.. 」',k纖
曰六月九年八拾
民
訳骤
-慮
…',
'', "碟
"逾
''鄉
弟
恧不奕望囘各前 '唯相奕入埠助ra 錄问迨命未舟化-数真兩仵久費生 言靈增.頃滿囘瘰 布醫期刻頸里癧 吿莫之幸汲到爐 问測久遇錢^】'請 胞薬癧友火岐中
如到核K小城i^li 旅有囘X介共由名 寞问存小紹計鄉醫 增症敕全薛有煥醫 香齐囘消覺核燊之 邑可險與慶卄先罔 板知命都先^,牛:雄
橋問無煥生顆將i 新津以燊施浪癧^ 村矣爲先藥住核弟 李報生三耳抜見 惠殊施矢門淸勢 寬深手精行不不
始创萬應sc丹乃祖傳秘訣家
资與別家所製功用不同近來廣
吿多資搜骨丹之名購藥諸君請
看5SJ骨丹庶免致恢本醫生
搜骨丹一咮不獨掛花柳 一.科卽
諸般百毒病症用之亦妙誠恐病
者i以致棄而不用本醫生所
接务種奇難雜症皆以此丹爲開
導之良翔百摄百愈奏効祌速名
;血金丹誠不謬矣凡患病者
武之方知此丹之妙
男女老幼孕婦孩童常時食之
可保無礙而且有益小量患毒
!七粒K,^接症此方之妙
乃是祖傳數代以來行之g^
謹將服g捜骨丹織體g
1治遠年花柳骨痛紅雲血癣症
1治遠^sti遇身痕廣症
一治遠年風濕骨痛花柳風癱症
1治逮年wsss小兒各毒症
幕痛無名腫毒症
症肚中.
症
拥
龙非傲歸利便同華.^沐歡
包霣展期通期不愈分文不使
踵K!包糖者狭日收坊詳S^下
諸般接症欧 一 天初起外痔康限
二天花柳白渴錄女白撫瞎ll天
花搏血淋限三天初染橫皮芒菜
喂一l天埋身痕癯船毒濕毒限三
天st5痃芒菜不論烟口大小限
十天嫁年花柳骨痛限三天止十
五天収功毒虔背囊或臛或湖限
三十天其餘花神諸般百病看症
〖na重定期瞎日収一
鵬捜骨丹譜
症丹i
珀
止-
常好用皿
l交合丸lil每搏元牛
:多tsjs
Yew She Na日 Co.
必34 Stockton street
s目Francisco, CaL U. s- A
—
曰
▼ ©血翥均天生堂薛is廣吿
皆因氣血不和有因熱極疑生有因虛而成瘰癧徹似鷄
蛋取拾有百取之不盡弟有消癧之術,小受勞苦無論遠
近施藥"一 月戀核全消成有谈塞道滯結成依肉色之陰疽
痰核或痛或不痛 一 律均能包消幷無痕跡永不復發如有
君子染有此症不防吿知包醫痊愈或旅外埠請註病原按
症施镶內信指示自能施藥快捷塔愈
陽痿乃絶嗣之兆战K快樂橋夷夷妾耽換 一 生雖富至百萬
遣f誰承故w-染此症者謂H壯陽續嗣丸食请!sf期無論
何種曲痿能樂能戦越戦越堅能戰連環是時夫妻軟樂績
嗣有望aln^个美战妙不盡言用逾便知
痛乃毒瘡週.卞膿血淋流變成漏疾月老成深雖然不疼不痛
惟變穿腸.》"則肖性命之虞"个可不防如有君子染有此症
戎旅外艰請通信吿知則弟惠銀針探症深淺按症施藥必
入生妝h,多中生瘙此因 一 生这品由大腸出關有時食得燥
熟之品靠血淋流月老成痒然生痔亦無妨請買本醫生消
库,:^自能消徐永無後忠矣
壯陽續嗣丸银盒^兀
夢遣间精丸
^鞭丸
紅白痢症.^
心氣4a-痛丸
小腸氣庸4,f
肛門^潘教
毎盒三.兀
,罇-一-y
每鳟二:几
毎罇武.儿
树罇;几
每缚 一 元
內消瘰癧丸毎盒三元
陰疽消核丸毎盒三元
消漏管丸毎缚三元
大還助鼓,;^戦完仍硬w;
消雍毒丸
發胞肚痛丸
消痞肚痛丸
花柳虛濁酒
花柳搜骨丹
毎罇一i:梵
毎罇二兀
薛覺凝廣牧各本醫專铸奇難維症自製膏丹化散列濟簾
胞如fec外玲耩镳求醫講照F列門牌付來&按.^製藥從
速付l-以應间存竭線德技利市s:八入;二l
Hen Sang Tong
522 han^h,二 St, Vancouver, B. C
雲卨華5r入生党薛覺慶謹的
,©恭頌良醫
薛覺慶,先生鑒故笞弟染肚痛症数年之久痛苦.小堪存唐山
感靖中髒生調冶问效前"询月返来本增聞先生有非常妙
術特求施藥.刚:8..期全愈^!.苦除根愧無以報兹綠數言鳴
謝但爲问病菩吿.踪 旅害場番邑謝培恭银
vcsi恩同再造
弟自-,c歳即染肚痛頑症至今年五拾三矣在舰國及來坎境
後歷請卞西名醫冶t^均如石沉大海影响毫崩病痛輒錢
苦雜言状月前特由當近埠來此訪醫幸蒙友人梁九如兄
介紹薛覺慶先生調治囘存妙橘并流香不數剌而霍然i;c
失沾此殊恩愧無以報迈登數言藉鳴謝悃幷爲仝病苕吿
焉 旅党近塌香山曹根謹敗
V⑥A外科聖手
敗者弟染肚痛症什餘年痛苦不堪魔謂中西名醫均如罔效
蒙李惠寬兄介紹薛覺慶施藥四.入疼愈晃之囘舂速效特
登數言佈吿同病者知問津焉旅雲中邑安堂蘇I^頌
震幸無痕
弟有小女染痰癧数月腫大如蛋歷請著名醫士均無見效傳
聞薛覺慶先生醫癧非常巧手特求施藥.幽:HJJ期久果然核
從內消並條痕跡真大.國手之醫術也無以爲報特登数言
敬以介紹於同病者焉
旅雲埠會邑梅閣蔣英恭頌
義頌良醫
弟前年生 一 瘡於海底部惟後不疼不痛是¥兒微有膿水流
出適遇薛覺慶先生余乃將情吿之云是生漏由先生施藥
立奏囘存術妙心仨曷勝佩謝茲錄數言敬吿:!I病者焉
旅雲增會邑梅閣蔣明謹败
©險命1良醫救
一 佳
路
大
短
"々,u
.、• 一
.:「5.:..
曾長 鲺阈彬
副 实國藩
中文書記吳朝幹
副 頸植槐
滩文書記实卓良
吳詒祿
:f - 一"t卞u."?^一i^3^^^?蓬:^f.
-y 〔w一〖4wl聰v.^』,,
,d
財政
葉會存
17
監督 媽
幹事
核數旨
磁良
伍干悅
头衍礎
甄崇愛
甄國計
实衍寬
吳衍梅
評議鼻
?奕焯
,衍常
头#煜
甄奕煦
实作巧
翁旺
实善登
吳骞如
题奕相
实鴻縫
实朝波
甄奕泮
紫五福
实克荷
合治與夷均合第
/1
接螫水龍
本號,承接修整水龍贿.
幷装冷熟水ffi范燈自
來火等汴.::I:媳人:s-装
戟各樣器::lc利門峰够
祐爲利更印以廉賈咱
统举夂悉頓.np翥話翁
知從應速<fg,';
電話詩麽三九一 一九
D D33n5nd
207 Pender St E,
Re玲
Fhone Sey. 3929
住家電話
比布杬夂披露
章記號
一、J
埠經歷
山油糖
俱全如
形貿易導
酒米蘇杭
襞^君光顚定必從廉
取價以圖久遠交易仰
其留心爲哼如好齒件
toLS文賜來無換
jun wee GO
13ca-lt§ St: Bs 366
Vancouver, B. C.
阮本祝
、■,...,.::彰总S5,蹄I!^^杂;W di一,-
A-打-,、雍j佳i口蟲奇入/A,^.4^A^ K4、r.1^,峰-一
絲
安利
蕖公
:房司
鼻
萬
降益利虔
廣
c
t
OS
E
tw GQ 攻
嫁一
接一
膝-"
l龜
4
f 0沐兵力A,:^^ t三"、^/衛A,揋§"对&片A..^
+i ,.^.}辦,亂:^條、豫尽^_^在7|.^4^^.^ 一
队^t J充阅^、,處\^ ^肩卞
..v、.a2 0ih4銷举淳夠.l,^^.^腾^平未嗜A,
攻,^^.^.,^乂<;^.-嫂,^艮盲,确^义^-&1《孔表
^摊中弱-?-离&^发,、..久<;;^^^^^
g侈if-l^i,Nf乾.^^錄w.^九w々:^^.,义s^x条
^钱必效€-《举艮 吝>{^,第,:J5S^ tw泉
ca.s^浙建^!"l^il4 ,.免7t,省滩.^
逸,^!£\^|>^7遵肯.\力錄银駱$,..^..^晚,.^扦
,^E曾%.^泰泉良、.^ ,,44^,\3,鬼
妙".c ,謝,>4我
足、廿
、j
參k武
每罇五元
双料大樓三元小搏一元五
單料大搏二員小樽一員
改料大瓶三員小瓶一員五
中盒五元
4戰必
淋白
2TSS 5奶:i巡?. ,f
i!SB^gt, S ,歉
ft* ..忌
膽楚
盛
银
纖
.緣
〕德
拔達
—逸i
.,-s
1
o o
YO.SIG叫Lg
2
i
』
■:v;,发
.」•
..「錢
逾
."翁
疆l
一.息
...,.i賴
,^范
;k公
"鬚
i
r- <t,
p销M. a
ns p
WH
•S
"忠
n-w
咖,
f
叫
v鹏
、1
,
l:一
.111
,"一f
玉一一
寄藥郵费 買者自理
ra.^ S>ng hong cx . 843 Clay Street san "
行大勉
u, s. a:-
丄
4
二
試
""她