Si
一 <■ $ 么'《j,、
I?
省,
-i 」；一身v" > 一、c
民：
拾，
八
九.
月
Co
,，、
15
骨丹乃祖傅秘訣家
製功用不同近來廣
吿多冒搜骨丹之名瞎势諸君瞎
看本食st丹庶免.致恢本傻生
搜骨丹一咮不獨俊花柳"科卽
諸般百毒^lw症用之亦妙誠恐病
者不薪以致棄而不用本扱生所
接各種奇難雜症皆以此丹爲開
堪之良翔百截百愈奏効神速名
爲焕血金丹賊不缀矣凡忠病者
统瞎武之方知此丹之妙
男女老幼孕婦孩童常時食之
可保無礙而且有盆小量忠毒
拾歲七敬不致俊症此方之妙
巧是組傳數&s^來行之有効
驚服g捜骨丹細l體
1洽逸年花柳骨痛杠蓄，SSI
1治遠fe.sbi週身痕癢症
1治逸年風濕骨痛花柳風蘇症
1治逮年炳肉照脚小兒各毒症
1治班火虚皿
1治jw痃芒菓赛症肚.ggsa,
花.柳一旌軟瓶ftl將餘毒芟除根
餘毒
並非
利f卑心存濟世
逸期不糸分文不使
;包醫者依日收坊洋盯於下
雜貌痛症阪一天初起外.痔街限
二天花搏白獨錄女白带墜二天
花拥.0^頃三天初染横皮芒菓
限三天通身痛塞毒濕毒限三
天據f芒菜不論畑口大小限
十天逸年花柳骨祸限三天止十
五天収功毒班腎褒或腿或爛限
三十天其胜花搏諸般百病看症
輕重定菊圾日収动_
鹏搜骨丹jgj每罇五元
j白滞丸j,i毎盒四元
ji^補腎丸^l毎盒五元
l奮丹魏pt料l l元
一毎盒一元
诚，自
毎盅一元
l久戦丸籠蠢元半
l交合丸s每搏元半
Yew She Nam Co.
934 Stockton setee畔
s§ Francisco, Cal. U. S- A
縱
▼ ©▲雲埠天生堂薛覺慶廣吿
皆因氣血不和有因熱極疑生有因虛而成瘰癥御似鷄
蛋取拾有百取之不盡弟有消爐之術.小受勞苦無論遠
近施藥 一 月癥核全消或有淡塞道滯結成依肉色之陰l
谈核或痛或不痛 一 律均能包消幷無痕跡永不復發如有
君子染有此症不防吿知包醫蜂愈或旅外埠請註病原按
財政
症施藥內信指示自能施藥快捷痊愈
陽痿乃絕嗣之兆斷入快樂橋妻美妾耽換 一 生雖富至KE萬
遣下誰承故凡染此症者請is壯陽纊嗣九食i5-械期無論
何種曲痿能堅能戦越戦越堅能戦連環是時夫妻軟樂纊
嗣有望豈小美哉妙不盡言用逾便知
乃毒瘡週年膿血淋流變成漏疾月老成深雖然不疼不痛
惟變穿腸症叫有性命之虞不叮不防如有：i^子染有此症
戎旅外埠請通信吿知則弟惠銀針探症深淺按症施藥，必
醫痊愈
-^生此...5多半生痒此因 一 生贫品由大腸出關有時食得燥
熟之品毒血淋流月老成雍然生痒亦無妨請isl:本醫生消幹事
等^自能消除永無後忠矣
壯陽續嗣丸
夢遣同精丸
g鞭丸
?m病奇婆丸
紅白痢症九
小腸氣庵丸
肚門4Z;癢教
內消瘰癧丸毎盒三元
陰疽消核丸毎盒三元
消漏管丸毎禅三元
消痔毒九毎崞-二元
發胞肚痛丸毎錄ir.v
消痞肚痛丸每鱒三lr
花柳虛濁酒毎螬r元
花柳搜骨丹毎螬J-元
尺還助戰4:e戰完仍硬s鐵 毎盒hi
薛资凝廣收传本徵專徵奇難雜症自製膏丹&散列濟攝
胞如有外禆構藥求翳靖照F列門牌付來必按..i-製藥從
速忖h以應囘存鏞線德技利市s;八六；】：L
Hen s，g Tong
522 Shanghai St. Vancouver, B. C
雷卨華3r入生党薛覺慶謹的
每盒五.兀
每盒三-兀
毎螬l 一元
%罇-元
每缚一元
十A年職員表
會艮 鲺阈彬
釗吳國藩
中文睿記吳朝幹
两文書記吳卓良
副吳詒祿
葉會存
甄朝宗
監督 媽
核敉：nli:
磁皮
伍于悅
甄崇愛
甄國計
吳衍寬
头衍梅
,凝禍僵顏
^^统^「；：：，，^/,〕「：，.「.，.../一..^^^，〉「一 ：-^「
^^i3:r:.， -:、「-二；： 二-".rl;:,,f -
i頌良
薛覺慶先生鑒改香弟染肚痛症敬年之久痛苦不堪在唐山
感讀中翳生調治罔效前兩月返來本绵阅先生有非常妙
術特求施藥兩增"期全愈痛苦除根愧無以報1^錄数言鳴
謝但爲同病者吿踪 旅罢塌番邑謝培恭頌
，©倉同再造
弟自s.歳即染肚痛頑症至今年五拾三矣在舰國及來坎境
後歷請中西名醫冶埤均如石沉大海影响毫無病痛輒疑
苦難言狀月前特由當近塌來此訪翳幸蒙友入粱九如兄
介，覺慶先生調治囘存妙橘井流香不數劑而霍然笞
失沾此殊恩愧無以報因登敬言藉鳴謝悃幷爲仝病者吿
焉 旅党近培香山曹根謹敢
，@血外科聖手
敗者弟染肚痛症卄餘年痛苦不堪魁？？屮-?:名醫均如罔效
蒙李惠寬兄介紹薛覺慶施藥四"，^疼愈兒之囘舂速效特
登数言佈吿同病者知問津焉旅雲中邑安党蘇河淡頌
i幸無痕
弟有小女染痰癧数月腫大如蛋歷謂著名醫士均無兒效傳
聞薛覺慶先生醫癧非常巧手特求施藥兩堪期久果然核
從內消並無痕跡真大國手之翳術也無以爲報特登數言
敬以介紹於同病者焉
旅雲塌會邑梅閣蒋英恭頌
義頌良醫
弟前年生一瘡於海底部惟後不疼"小痛是年兒微有膿水流
出適遇薛覺慶先生余乃將情吿之云是生漏由先生施藥
立奏囘春術妙心仁曷勝佩謝茲錄数言敬吿问病者焉
旅雲埠會邑梅閣蔣明謹败
⑥險命8R醫救
弟前四年生瘰癱爐請中西名醫醫之罔效親兄弟兒勢不佳
各助舟传间里到石败城由鄉焕燊先生將爐核拔淸不料
囘埠未久滿頸復發，小共計有核卄^3i顆衝住耳門行路
望大命在頃刻幸遇次入介紹薛覺慶先生施藥一】 一 ，< 精神
奕奕迨兩械期之久癥核尺小全消與都煥燊先生施手大
不相同真靈醫莫測薬到囘存救囘險命無以爲報殊深愧
恧惟錄数言布告问胞如有问症者可知問津矣
旅害埠香邑板橋新衬李患寬頌
評1
数奕焯
题奕煦
吳作巧
翁旺
f鼻
题奕相
实鴻給
吳朝波
实拔槐
甄奕泮
葉五一幅
吳克荷
接整水龍-
本號承接修整水龍喉，
幷装冷熱水龍電燈自•
來火等件自隨大車装
戟各樣器ac到門瞎整
祐爲利更萍以廉赏招
就寧夂光頓由電詰通
知從應速命
電話詩麽三九！ 一九
D D3mmond
207 Pender St F\
Reat
Phone Sey. 3929
VANrcuvBH- p.「
住家電話
四六四六I,
比布杬义披露
、章記號，
小號在.v-哥化項經歷
有年今遷往廣乘街照
形貿易堪辦唐山油糖
酒米蘇杭雜貨俱全如
萦諸君光頓定必從廉
取慣以圖久遠交易仰
iai:留心爲附如有31件
如ke文賜來無换
jun k:ee go
13 canton St Sox S66
Vancouver, B. C.
阮本祝
I 0 ，糸>、^^4'-& l三"、l衛座伊义徵g";t&^A..^
=.\$^.^.}躅,艮~條、豫尽1在-^仔4K^1!J^ 一
>v、 ® 举豫铕.16亨.^烯妒平.^ A峻〖
攻.BJ?A.^g乂^;^僻嫂，^队v,，确4? r.^l.^复《？^表
>.^、.？，狄御摊中弱？-紫^K叙.^、？^A力^sfw
e, 1?"、歲乾.^久錄*戚九^々：^^"^«^..-
1.^J、、、辨.^ & A羊艮吝々，求，^i^ l泉
作泉逆.>^》"...^/^^^.^巧^^ S4^弥
如，a:萍悉妙""，# ， 乂4我
足化* .^t^^w臾
料大搏三元
料大港二員
,料大瓶三員
料大拔二資
五元一
小搏 一 元五
小傅一負
小瓶一員五
小瓶 一 資
大罇每鑾元五
中盒五元
A戰必
玉一
寄藥郵費 資者自理
KAT SANG HONG CX . 843 Clay Street SAK F
合治獮夷均合，"
益安利昌
银公t f
隆房司隆益利生"
,g a I*
53
E
汰
，s
懲
一
8:
c.
•1
s焉
H Y s g Q錢
乘廣 ,
典利 刚
辅源峰-
d舗在
旭在
G
廣
泰
在
o
i
M h t,
p诉M g§
叫3
-;欧
w彼
肌B
狄
rt^幼丄
，•.
叫p
o
WH
ls一
g加-
9rq
的w
6
o
u
cisco, cali
奇生行大蘇虔
,nia. u. s. a,
