p^^^^^^^^^^^^^^lpi^g^^^^g^,,頻,卿瞬,戰,f^^《
》?
暴 «^
日七卜月九年八拾
民
《
.4.
始劍萬應搜骨丹乃祖傳秘訣家
资與別家所製功用不同近來廣
.吿多冒搜骨丹之名瞎柴諸君請
看本堂搜骨丹庶免致恢本暨生
搜骨丹一咮不獨截花柳 一.科卽
諸般百毒病症用之亦妙誠恐病
者i以致棄而不用本醫生所
醫各種奇難雜症皆以此丹爲開
導之良翔百接百愈奏効祌速名
爲煥血金丹誠不讓矣凡患病者
猜嘗轼之方知此丹之妙
男女老幼孕婦孩量常時食之
可保無礙而且s^小量患毒
拾歲七粒不致變症此方之妙
乃是祖傳數代以來行之有効
諶將服鹏搜骨丹^舰歸预
1治逸年花柳骨痛魟雲血癣症
1治遠feist:i週身痕堪症
1治敏年風濕骨痛花柳風據症
1治逸年爛肉爛脚小兒各毒症
一治風塞酸軟骨痛無名腫毒症
1 ^s使芒菓毒症肚中f症
花柳1艇拔服數將餘毒芟除根
餘毒拽除誠哉確係掛學典良
並非讯識利便同牵心存濟世
包醫sg通期^&分文不使
踵st包好者限日收功詳訂於下
雜般爽症限一天初起外痔瘡限
二天花柳白濁婦女白带限三天
花柳衆瞎ll天初染橫痃芒菓
限三天週身痕癢船毒濕银限三
天ss痃芒菓不諭爛口大小限
十天逸t柳骨痛限三天止十
五天収功毒墜腎囊或腫或斓限
三十天其餘g雜般百病看症
商限日収功_
應&骨丹ilsl每縛五元
,白濁丸ljg每盒四元
,腎丸鹏俱每^i^
l癬症丹lj毎料一 一元
51掃^i,i每盒1元
l久戦丸lggs元半
li^合丸lll毎總元半
、^5f紫在冉
Yew She Na日 Co.
934 Stockton Street
Sao Franctsoo, 门al. U. s. A
i
► ©必ts缚天^堂薛覺慶廣吿
霣癧皆因氣血不和有因熱極發生有因虚而成瘰癧微似鷂
生蛋取拾有kE取之不盡弟有消癧之術不受勞苦無論遠
近施藥 一 月癧核全消成有痰塞道滞結成依肉色之陰疽
谈核戎痛或.小痛 一 律均能包消幷無痕跡永不復發如有
君子染有此症不防吿知包醫痊愈或旅外雄請註病原按
症施镶內信指示自能施、藥快捷痊愈
陽痿乃絕嗣之兆浙K快isT橋妻美妾耽愧 一 生雖富至IH萬
遣下誰承故凡染此症者請資壯陽績嗣九食"〗:-:s-期無論
何稩曲痿能堅能戦越戦越堅能戦連環是時夫妻歒樂績
嗣有望豈不夷战妙不盡言用逸便知
瘺乃毒瘡週^膿血淋流變成漏疾月老成深雖然不疼不痛
惟變穿腸症则有性命之虞不可不防如有君子染有此症
或旅外埠請通信吿知則弟惠銀針探症深淺按症施藥必
醫痊愈
入生妝七多半生译此因 一 生食品由大腸出關有時貪得燥
熟之品毒血淋流月老成瘙然生雍亦無妨請買本醫生消
.塔九自能消除永無後忠矣
<
壯§
夢遣固精丸
補腎四鞭丸
ff:病奇婆丸
紅白痢症九
心氣土痛丸
小腸氣痛先
肛門,^癢妝
每盒五元
每盒三元
毎盒五-兀
每螬-二t^
每蠓三元
毎峰武元
毎總一 一元
每缚 一 一兀
大還助戟h-戦完仍硬如〗
內消瘰癧丸毎盒三元
陰疽消核丸毎盒三元
消漏管丸毎傅三元
消瘙毒九毎罇三元
發胞肚痛丸毎崤一l:.v
消瘩肚痛丸每缚三l7
花柳虛濁酒每罇二元
花柳捜骨丹毎罇,;-元
蒙友入梁九如兄
不數劑而霍然it
悃幷爲仝病笞吿
埠香出曹根謹欧
薛覺,故各本醫專醫奇難雜症自製膏丹乾散利濟橋
胞如有外^嗨藥求醫講照下列門牌付來必按症製藥從
速付h以應囘存耩線德技利市四八六三L
Hen Sang Tong
522 iShanghai St. Vancouver, B. p
雲卨華埠.入生党薛覺慶謹敗
i頌i
薛覺慶先生鑒政莕弟染肚痛症数年之久痛苦不堪在唐山
感請中醫生調冶罔效前兩月返來本绵聞先生有非常妙
術特求施藥兩嗜期全愈痛苦除根魄無以報经錄数言鳴
謝但爲同病苕吿.il 旅寞增港邑謝培恭始
▼ © 41恩同再造
弟自-h歳即染肚痛頑症至今年ft拾二矣在舰國及來坎境
後歷請中河名醫冶啤均如石沉大海影响亳照病痛輒鍵
苦難言状月前特由當近埠來此訪,,
介紹薛覺慶先生調冶囘存妙橘井j
失沾此殊恩愧無以報因登敬言藉
甲焉©森外科聖手
敗者弟染肚痛症汁餘年痛苦不堪嵐ss中;s:名醫均如罔效
蒙李惠寬兄介紹薛覺慶施藥四;i^-疼愈兒之囘存速效特
登敏言佈吿同病者知問津焉旅冀中邑安党蘇河淡頌
義幸無痕
弟有小女染痰癧數月腫大如蛋歷請著名醫士均無見效傳
聞薛覺慶先生醫癧非常巧手特求施藥..^&期久果然核
從內消並無痕跡真大國手之醫術也無以爲報特登數言
敬以介紹於同病者焉
旅雲雄會邑梅閣蔣英恭頌
義頌良醫
弟前年生一瘡於海底部惟後不疼不痛是¥見微有膿水流
出適遇薛覺慶先生余乃將情告之云是生漏由先生施藥
立奏囘春術妙心仁曷勝佩謝茲錄数言敬吿问病者焉
旅雲埠會邑梅閣蔣明謹砍
⑥險命i良醫救
弟前四年生瘰癧廣請中西名醫醫之罔效親兄弟兒勢不佳
各助舟e::囘里到"岐诚由郯煥燊先生將癧核拔淸不料
囘增未久滿頸说设大小共計有核:iz:li顆項住耳門行路
望"入命在頃刻幸遇友\介紹薛覺慶先生施藥三,<精神
奕奕迨刚w..期之久繮核尺小全消與都焕燊先生施手火
不相问真靈醫奠測藥到问::^敕囘險命無以爲報殊深愧
恧惟錄敬言布吿问胞^有Z1:症A,E'知問津矢
旅罢绵香邑板橋新村李患寬短
KAY SANG HONG CX • 843 Clay Street SAN FRANCISCO, CALIFORNIA. U. S. A.
十八年職員表
晳長覼衝彬
中文書記qIK朝幹
西文書記?tK卓良
副 头詒祿
財政 葉會存
甄朝宗
幹事
核數鼻
磁艮
伍于悅
头衍礎
甄崇愛
甄國計
头衍寬
头衍梅
國涵一v^v一l
鬚8一
園麵纖麵噪
評議員
甄奕焯
实衍常
吳批煜
甄奕煦
头作巧
翁旺
吳善登
吳壽如
甄奕相
头鴻縫
实朝波
实提槐
甄奕泮
葉五福
实克荷
接整水龍
本號承接修整水龍條
幷装冷熟水龍.宽燈自
来火等件自備人聿装
戟各樣器::!c列門條黟
掩爲列货萍以雍賈昭
魂寧夂*類由電話通
知從應速命
電詰詩麽三九l 一..^
D D3mn3nd
207 Pender St F.
Rear
Fhone sey, 3929
住家電話
四六四六L
比布杬文披露
ZJ、
章記號
rAI
小號在;wl^化埠經歷
有年今遷往廣电街照
形貿易專辦唐山油糖
酒米蘇杭雜貨俱全如
蒙緒君光顧定必從廉
取價以圖久遠交易仰
K留心爲附如有齒件
tohe、义賜來無^
JUN ISE CO
13canf St; Cox 366
Vancouver, B.门.
f 0队兵力A拔^ 1&行、1衛座&..^餵^"对&^々.^
、l杯式③?i^.i:lt^喷我n嗜^.^、、;良,^
化v可.&'〜,9^艮.^峰、逾^-^在展游4 K!-之
..^、 ® |沐§举豫顿.1,^^.^錄,平l >^ .A峻
i!-^必.^.T夂,s-噹,f嫂.^艮卞,确,^ r.^A.&;^《w表
&s7i,^T鞭.^.^錄%處九々々:^v,丈...^\^
1^T、、、jw.^ft:教必效^ A羊艮吝众,求,.ii^ vw泉
②^N^碍、,^、W將承
作缘逆.4.^"iNIP^-^巧s.^
会,a:萍A妙w ",謝,.^、
r」
足、-
五元
双料大搏三元
單料大搏二員
改料大瓶三員
恥料.s二員
小搏
小搏
小瓶
小瓶
元五
員
員五
員
大罇每罇敦元五
中盒五元
合治鳙夷#合麥li峰
益
c
昌
、 鹰余
藥公 .萬利
S55險益刺生源
參
打
„; S.C* Rs ,.?
a a .1- E
^ .sl勘w J«VG
c一
咖
w城滿東廣
〖f^典利
一^可,舗源
【鹏舱:
舗媚
在發
i歸
,s
V s
d翁
e«在
o
昌
帝 鋪
在在
利
•.〖j
2 £ 1.
1 ,rj 0»
o
t
7
128
11
1
1
o
o-
肌B
參
•1 a
t r乂
S, 6 h d a- 9祭
Lob e
co,^zs 1 Aar幼、力紐
t
s
.s
Lob e
T, e 1 . 唯.湖
n J3 J5 c w S .總
?旧:
出^
^叩
WH
堪加
肌w
,2
.00
節
u
伊遺
敛茸武
玉r
資者自理
奇生行大;g房