郷
^^《
錢
it
【,
卡、
口
塑嬰
机机
mm
明
新
白
迎歡別特
KWONG CHAI TONG ( O
92 Pendr St. E. I^hone Sey, 3627 Vancouver, B, C
l參胞僑
各市便南擴極授校後市抵日南國察教彼均曰 項內於洋充力江學離各廣本方組中團員等甚本 舶各昨.向幡生粤馬州人各織等或所注教 來地拾路故中義七赴路方省華學到學欲意育 品位四經彼國雄入台 參面 南校華生詳 界 之日香等發率灣預觀消考旅地南等悉對對 營但來港有展領組 定市息察行理實 於於 業其廣南外出織另在内敎教歷地往故吾我 狀所州是洋 發南有廣各該育員史考往毎粤國 a注一以之復洋台州學團事團科察乘當教教 I意行稍行向因旅北逗校已業敎時暑育育 點爲也南日行高遛定實員現組假狀事 亦停洋本瞎等三並於現行六有織期《業
,則曾留昨一商商日遍拾據到拾日教內 在遍因帶務由業遊五沙我八本育尤素 於游雜击卜該現教舉.然本日面國人全者其爲來
生鈕候或須 該軍卽官直梁穿警冒 派片佈曁搜長 卽一列服佳
需還隨設完不S盖l^晷i、贊戎據將Iffi良li!尝g檢禁s甲—^差^g 日確但則謀交下匪往騸由威装供悉矛JS譜?9i凭严.尝詹去足S ^査 高鑿運誑好制拾到掛公木者二¥學i暨有令黨,ft,整感,m^么怖
動言缺服餘區校安作年i? 名四小犯倫 悠赏性變S如S:^整 — 口.帆^ • .—"市g —舰八统始""邻欵捜無詢—文座步
迫自費刻叛费入後官局僞戒l?—譜^諱簠敏S GP ." 4 iX — &
而難槪下卄 臂發賣月f稱錫及嚇等財賣部&疑所一大封,時
l?ll紫l先晃謂受SS蔬問,f倫盒蠻l,監^J憑炎盟yH^奪去
此詞發有交梁其 不遷巫禮僞署面椽,3^蕴,赏,愁hf 騙狡還好運毎錫騸藉又諱至南卿i物5f〃缀磐fr,:^,55^ 術卸缺勖月倫過此查設;^ i押遂入各務等片長飭吾座關粒^念
5,嗣鬉炭^g招暴楊)y鉴;葛返5色f S丁f !^HE焉S令達 諱直該須Ti人區搖錫據機li蕩gi比惣l态f章fi答l!姐i占i 認四畧数六謀指撞倫供關fiEf誉問奪s云羅《;^H覽姐'rj種烹^ 近匪爲百元缺証騸常後 一i5凯直出科总個分锡憨署-丄s 菌覧羣§ S 墨冒均稱卽問飭認後特咭部頭署露長小襬便
警同六嚴廣 察署住日密州
拾員戶玫五 餘陳入査査區 名健口得戶武 基複段口分 於雜內後署 上警東良 午良狀沙卽夸易 拾郎極角異瑞 一映pj五常階 時光疑拾'g
1l意自 按及登號悉 址lit卽昨局 前装帶樓拾令
勒
i条
電話詩麼32幼
GIM LEE YU^NKLTD 75-77 Pender St. "、ncouver, B C
l話詩麼899
活平別特品貨種送節冬帮大到新
A十颺民
此藥水乃凍博士達一
明先生所創製。。先
生畢業於英國大翳
校3。後在英國皇太一
后醫院就職多年。。
更有經驗。。乃將其
〖之良方。。
;—f應
紫。。謀人
o义
oo
,」y^下各症
四時感冒
週夜不厂
_______血氣衰弱
病後欠補不思飮食
腦力衰弱嵐管刺痛
經期不定腸赏絞痛
四肢疲倦水土不合
頭暈眼花牽氣咳嗽
尿水頻數心痛肚痛
大便難n:〜;…
頭腦帶痛皮廣濕毒
腰骨疼痛中風中痰
心煩意亂
A用法v
A毎次飮4糊鹏二
,麥1i飮之.^効
更大飮時用淸水些
少冲服亦可行:,
車上時脉帶饊-
誠護身之符也l
A如逢急症宜用熟
水篮】 一 夭羹照
上服法便獲奇効
A不能成眠者於厂
眠前壹点鐘甩熟水:
冲服j大匙羹音然一
.z遣精者於r
j大匙羹以熱
一再用冷水洗
齒親摩擦運一
1作
縛rf1元小
一元五
無雙白濁藥
盒l二元載夷一
:兩種另有射一
一丸毎盒一醉
_______種子丸毎
盒一元五
晐丸每盒IIK
,:痛丸每逾一兒:
濕毒裔每瓶晃:
;丄
,力J
-"一
二s
一腦丸l元
代理滿
Wong
雲埠代理金^il
啟者本堂自遷在片打街東
s:牌九十一
生意日益加增威激彌殷
對于丸散做之不勝是以特
僑胞諸君有丸散整者.
意焉或來單委整亦可或來
藥委硏亦得均隨其便
* 一豈特色研藥快
一掛依期無魄
諸君欲整好駄注意一IJI鹏IS
:二特色wm將
JJIlpIlf.'J.,.fe'"藥谱枯保存照
用機器硏葯|特色一賴* Jf,.
一四特色研末非
一常幼嫩
本堂專辦祖國正地道葯
兼各正字號膏丹丸散參茸
玉挂泡製鮮明熟葯蛤阶K
補茶兼各種化庄品發客如
蒙光顧價銀定必從廉以圖
久遠交易
常有大帮
金耳環花旗參
茵陳跌打化庄品蜀右
跌打刀蕩湯火損傷限
^柳瘡科各種雜症愈
自製經騐膏丹散發客
萬應拔毒生肌膏每盒一元五
跌打葯水每罇壹元一 宝
花柳咸殆珠珀离昌每盒 一 元五
止癢濕毒葯膏每盒l元五
萬應爛脚葯散每罇弍元
各種丸葯壹概齊備丸散
太多不能盡錄僑胞賜
仰留意焉
一F
行情單印
奉上尊覽
廣東新間一
本號新到
菜種瓜仁
零活發行
百磅庄
庄
色
谷
色
重
、
、
、
逢
"2f貧堂大梦嚴
九
月
七
:由各出產地辦到大
A正海狗鞭A正驢鞭血正
kuJKSP便四鞭之力勇猛非常
扇fqA^se翻功力宏偉不町思議
有虑補身壯陽徤腎者謂快來購辦
A正野
A奪
l一〉
.,
東萁
一一
:補.g補腎功效非常食過便知其實
發行零掛,批價-特平遠近交易郵寄快捷
接做大小丸散依期應命
【AN Yuc内TONG CO,
532 Fi香玲d St- P. O. Box 1447
Phone 4292 Victoria A p
司理關元恩啟
夭地亞路特別
舊加拿大據威
士杰酒各政府
酒房均有發售
安士者每罇二元
一括者每艙
奄披路括者每
in兀半
此吿白非由卑詩省政
府管瑪酒醪事務處發
遂拂列