伍李歐關鄭葉鄭大馮V 鴻揚鱧慶彰來景;:^ 泮進成棠有勝子館子
鄭徐头周n勁黃恶元
進金應 金百
保水樓胡勝爽好進粱
鄭張鄭鄭劉程鹏好
毎連天如維大德参 :義裕爵石彬妹才元li
元 A 羅鄭林胡廖黃每^t
舉維 二昌 榮新齊爵羣錫元號g
. 五
張條胡徐南
根毎連每玉 京
田元一富二山 樓:^
元元
吳容五曾馬共
九、光 s
璜 準 安 元
五
錢^A、甚"Ai^穿i ?》ljlfe,'i4-t一 ,V乾^、' iu4«i?"
-1 " V、 ?、"
^^叙磁缀《也,r激"j' !6'
核調外理文監常 ^ 査交財書察務 ^科科利科科科科科委委 員員長員長員長員長員員
:乂 ■
每jv翁ss售"戰.,「..--.-
>J、蔡,;募麥r.;!,厂,;:si.线.,l,-蓬f V:, .cv" >.:
乙 w
告騎替至?後來夏利陳將寫有l字之小紙
給他。使他賃小艇在法國皇后船邊。。將紙
由窗眼傳上.-接毒藥後c-擬在其住房交手
惟彼小允。。遂在頓士麽旅館賃房交易。
騎旁匿於鄰房。至交易時。將査李蜂拘捕
線入又供稱。。曾在雲高華旅館J。與馬培
行之匪探密氏拘捕。。伊昨接到加拿大銀行
聯會之賞金四百元。。惟米氏宣佈c。謂尙未
決意接受此款J蓋該匪將來出獄之後。。定
必尋仇報復。至時彼將不免自後無論如何
。..雖有重大之賞金。。再不爲此事云。。聞通
知米氏之西少布了活氏亦得賞四百元。。將
李鈐""及由俄國皇后上岸之華入一名。。商探密氏拘捕之; 一埠巡警-亦得銀- 一百元。。
o勒繳牌照費
巾廳檢事部今日宣佈-。擬將本均所有未激
准照費之實業交易家。,訴於A庭判罰。C聞
交准照ff之限期是六月祈日。若仍未繳者
。不於近數日內繳淸u。必被市廳控罰。。
o禁以黃澤魚製油
加政府漁業部。。昨下令本省漁業部e。不准
雲高華島西岸第三區用黃澤魚製魚油。r紙
可充食品之用。。惟在亞拉斯加邊界及沙落
劃〕。又曾與李鈐到域埠
1遊。。因病入醫院調冶。。 一 切費用由李鈐
代支。此案原吿方面口供。。今朝在衙審完
。。下星期 一 日提凯被告等。。
o邦入駕車失惯被罰、
華入余廣(錚音)。。被控駛車致公衆於危案
。。由警衙法官判罰現欵卄i一k。。
o坎國會所議之三要案
卑詩省省長多美氏。"昨朝由柯京抵埔。將
在柯京國會參議之事宣布」。其中要件有三
皇后羣島之第. 一區。r則不受此禁。。仍許將
OCD由屋近拿近區至沿太平洋各埠之萍菓黃澤魚剖製成油發售
輸運費t。每百磅實行减慣十一
國之萍菓輸運費相等。。©加政府將於本省
太平洋岸?建設畜牲験疫船隻停泊所。。利
便直接輸運畜牲入口 。 。©政府擬設洌。。准
在唐塲內養肥未殺之畜牲"。多美氏復云
曾與加東各要入言及通達亜拉斯加之公路
問題。。彼等 一 意贊成。蓋此公路若成。。美
遊客必因之倍增云。多美氏昨:n已乘朝船
z .. o俄童私逃欲探監
有俄國都卨坡入童子八名。。昨日电窩街小
兒院逃出r。院執事知覺。。報吿警局。由省
资
差閃氏。。在加蘭護大道將之捉獲。。用警車
運囘小兒院t。聞童等逃走之意」r實欲前往
奧卡拉獄探親其被禁之父母
.,,o修整碼頭 ,
本埠加連律市建築公司。。近接域埠省府契
約。。,將城埠握頓磅各碼頭修整。。使停泊之
船隻無膶石或实他不測之虞〕。聞工程費用
需!l一萬九千元。x
V o西婦欲証吼夫死而再醮
西婦利應氏。昨禀求裁判官摩非氏下令正
式諧明其親夫三蹬利應氏之已死。o官將案
押候l,。待婦之律師將供詞簿備妥當。然後
聞婦於一九一l年在紐丹華舆利
s-結婚。離別後至今伤七年"未曾見面。。
於q九一九年曾見美國報紙載有其夫之死
烟例赏行6。如限期滿時。。兩公司須完全消
、斷^i. a聞雲高華板蔽公司已費欵 一 千s
百餘元p装置消,除濃烟機具。惟仍未見成效
t一f o竊案三宗
餘,八百號之沙夫藥材店。。拾六號晚被匪
i^l入。。將現欵七十七元竊去。。
酶斷街九拾七號日人之煙草店。。被匪潜入
il去紙烟大帮及電話機一具
> 0 o
称.^.山晨氏。。被匪將其船上價値凡拾武元埠。。殊覺不平云
u集盜去。。,is其船乃置於跑路街九百一 乡ip、? 一s
iu^公都H膝之內
⑩華婦背夫夾帶私逃
域培l 。香邑僑胞方全立。。瓜菜商也。。客
歳七月間"娶周某之女爲妻:結摘後向安
無異。H3生有 一 女。不料於昨十六日r星期
」上午全立出街營業。。直至下午六時始
返?見店門嚴閉.。後父遍尋其妻及女孩不
獲。。且失去大篋袋及衣服首飾等件。c詢之
一入c。始知其妻已於t午夾帶私逃r聞方
匕報警訪査c。
錄紙烟消數之驚尺 :,1
柯京十七日電。關税部是日報告。C今;T七
月。。在加拿大消流之紙烟」r-數達五,萬五千
一百六十四萬九千零八十口。。比前年七月
份增多九千三百萬口。。激入之稅達三百祈
1萬六千七百一十三元。。比前年增多六十
萬元。其外另有自捲之紙烟數目。。不在其
內。
攀英飛船將赴滿城
柯京拾七日電。。英國飛船R IOO号。。前
擬於今年十月終飛赴滿地可埠。。今由國防
部宣布;已將日期延遲至來年五月間。。然
後攀行。。聞此飛船可於今年拾月終造竣
惟因嚴冬飛行太過冒險。。是以將期更改
藝反對女犯解往頃市頓獄
扔t?拾七日電?本埠婦女會十六號一
訳n今欲得法衙證明其夫之已死。然後再嫁
• Y.o板蔽要依例滅除濃烟
1B^i程部昨應亜拉沐打及雲高華板廒八? ., l
司:之薪。。給與三十H人情。。不將市立之除案。。上禀省會。。請求勿將被辨重罪之婦女
解往頃市頓埠女監。。因被判兩年以上之罪
犯。,^紙容親人毎三月內相見卅分鐘久。c依
現在情形?u親人欲往該培相見者。。須費時
期J。用欵數百元。。是以非富貴者並無
之機。。聞加拿大刑法曾有條例指明
相見-
凡被定兩年以上之罪犯,-須在其被判决有
罪之省內省獄幽禁。婦女會並指明本省男
犯。c皆禁省獄內。.獨婦女犯則解赴頃市頓
⑩美國少年駕帆船失踪
柯京拾六日電。。美國少年威廉列氏。。十号
由美國洛聯埠乘小帆船往加拿大努華士高
,ii^sp:K^l开^曾報告警局沙省。。至今尙無踪跡。。已報吿國防部飛機
』li1w8liK^街寶l銀&^嫁設法尋覓"r料列氏必因失其方向流入粉
地海灣t。現已由飛機四輛往各處飛尋。。
翁紅入釀酒被判監
握技舌拾七日電。、紅入惡傑士叉李氏。p前
被拘控爲釀酒案。"今日在警衙被判監壹年
。解往奧卡拉獄幽禁。。聞因警局前數星期
內連接報告謂在本埠附近摘槐花之紅入
常有酒飮?.派差澈查。。在惡氏屋內。。將
製酒具及製成之酒捜獲,。
鑤醉漢管車判處監禁
域f拾七日電,、。雲塌西入禮市氏。。前被控
酒醉駕車案"。今朝在衙被法官佐治姊耳氏
判决有罪。。定監拾日。。其被控爲盜自由
車f5J案jn則待業主到堂然後審判。。查禮氏
曾在赛馬塲外盗去西婦片氏之自由車。。被
警尋獲。。時鱧氏方酩釘大醉。。
钃森林大火之大損失
美國加省溫且拉雄拾七日m。。附近之森林
大火,。今日被東風煽勧。。火勢浩大。。橫達
拾九英里"r於卄四小時內。。已燒毀一萬英
畝之林木、祈處探煤油機具、八所農舍a。重
傷一 1人。.財產損失達一 一百五十萬元。。現已
有人夫武百五十名盡力將火抵抗"。希圖將
温且拉路之煤油產地。。免於火難,^聞若東
風不4J 。則加省最大之煤油出產地。。將入
火坑。。 -
鐮白松樹染症盡枯毀
滿地可拾六月電。。本埠附近之塔愼克地方
。。近來發現白松樹染症? I律枯毀。c已由
政府植物學家吉秀氏及樹木疾病家麥久林
氏到步試驗。證明乃一種樹的傳染症?傷
害於白松甚重。須立即將所有白松附近九
百英尺內之黑覆盆子及锡梅菓樹,。完全斬
除。。方能免此症傳染。。聞此症乃於一九〇
七年由歐洲運入之樹種傳入s
⑩軟迎英相來加
柯京十八日電。,首相頃氏昨日宣言。。加政
擬優鱧歡迎英相麥當奴氏來遊加東。。深
信麥氏必將其與美總統所商各事發表。。聞
麥氏現方與美總統商議英美兩國重要事。。
至十月拾九號。「然後來加一遊。。巡親滿地
可、都朗度、及古壁各培。。然後起程囘英。。
錄西婦受槍傷而死
奶哈拾八日電。。域埠西婦曉吉氏。。今朝四
点牛鐘。(在掛力冚必珠培被槍傷腔部。。在
叨松醫院去他。c聞曉吉氏乃省政府燈樓檢
察專員之妻」。在掛力冚必珠埠避暑/。今朝
鄰舍聞实屋內槍聲。。見曉氏重傷/不知是
欲自殺抑由他人謀害,已由當局派員調査
真相、。
翁宣傳製牛奶油法
滿地可十六日電"西婦士的頒氏。乃安省
被任爲社會演說宣傳員M首名婦女。(今日
抵埔c在本埠婦女社會演說據稱曾費六年
時候二帶備各種製牛奶油之機件。r巡遊加
東努華士l高沙省內。。到處教授婦女以製牛
奶油之最善法。。
錄坎代表赴西京會議
都朗度拾七日電."。派往a3本西j足第n一次太
平洋會議之加拿大代表」。擬於十月三號及
十七號由雲埠起程。a聞代表嫁中。都霜度
有十名。n滿地可五名。。柯京五名。。溫汝辟
4名?雲高華六名
Lo 0
敬敗者弟年老衰弱疾病叢生欲歸祖國舟費難備幸得協和
棧增業侄代爲發部向各兄弟親朋勸捐舟費深蒙諸君惻憫
施解囊相助準於八月拾七號搭藍煙通輸船歸
國得與家庭團叙而樂餘年不勝感恩戴德矣謹誌數言藉鳴
謝悃
車梨役埠黄英謹敗
A今辋香港滙價每S3四十入元0玉
,⑥ii賜堯
欧者弟有胞兄名鄭賜堯字廷進現年約il拾餘歳係恩平君
堂堡水歸凹村入氏向在卑詩省欵汝埠營生前有雁書通候
以敦兄弟之情近日不知因何事故書信斷絕踪跡杳然現亦
未知其落在何方甚爲掛慮故特登報訪尋如有親朋知其現
在何處懇來函通知則感德縻旣偷賜堯胞兄見此吿白請卽
將住址付來以便通訳而免懸慮可也
~ 鼯 9 瞎
(hon於YeeFon抑 73^ Canton St. Varcouver B G,
民國十人年九月拾K日. 弟都賜福謹敢
▼ © ▲嗚謝捐馬毓興伯舟i登
城:^致公總堂部銀四元七五 達權總社部銀四元
衾巴窬致公堂敗
V ® 4番禺南村周淳坤嗚謝
敗孝弟覊旅人邦久經寒暑每因時乖命斜有願皆遠轉瞬^
老氣微于茲益苦荷蒙諸鄉親與至德堂諸昆仲暨親朋等仗
義施財俾得旋歸有B感茲仁德大莫與京理當踵門道謝:
親自辭行奈爲汽笛所催匆匆之際祇作數言登諸報章以伸
謝忱希爲諒諒
敢者弟等倦遊歸國荷蒙諸親友昆仲等叠賜珍物似i應
厚誼隆情f爲感激准於九月卞一 一號乘俄殿皇后船東返船
f促迫弗遑一費踵辭謹^數言登報聊當握別藉鳴謝枕
, 弟林舉亮林賢聰同叩.
j貞信總報局新辦到大帮省港lii
蝴蝶第五期、非非第八期、珠江第, 一期、毎册連寄費111乇
Kung chin於Sun Co.
422 Columbia Ave. Vancouver S. C
,⑥Ag?咬致公堂嗚謝經費表
武月 • 、,
大來館拾武兀.廣來館十元大全館拾元
益昌號南京樓共二元五鄭德才二元.n
釗利廠大利廠福利廠安利廠大來嫩大利廠
大安廠全利廠粱連好 每名! 一元<
張天裕林舉齊每 一 元五
五月
大來綰拾! 一元廣來館拾元大全館A元
福利廠大利嫩安利嫩大來嫩大安廠
大利廠全利廠曹偉茂 毎武元 L
周東陳孔沛胡維爵鄭彰子黃槐淸徐金水
、 毎一元
八月
大余館拾元大全館拾二元大生館拾元 •,
江南樓l l元五 釗利嫩福利嫩大利廠-安利厥
大來廠大安廠大利厫.全利廠 毎l
V⑤A好西餐館出賣
敗者弟在卑詩省新未舍塌創設秘書西餐館經開張數年向
來生意暢旺本館內容佈疆規模華麗各樣架生用具齊備式
式4n新推爲鄰近各埠之冠茲因股伴司事人力欠缺特决將
全盤出賣價甚相宜如有親朋欲營斯業者請來面議可也
B. C. Cafe P. 9旨182 Natal, p, C.
九月拾四號 周瑞琴敢
黃昭立黃適爲
孫詠秋
執行委員葉求茂關崇顔李日如
朱光纘關紹曾徐如悅
李奕柱
葉求茂
朱k嫜
蔡英煦
關崇顯
黃子衡资恭禮
李給珉
李天助.廖烈鼐 t
蘇沃
馬心喜l雷學溢 .
.謝美祝李照fs林伯镟
潔淋斧鼯iH-,敏
Chinese Merchants Association
do wiDg san^广o.
51 Pender St. E
Vancouver B (\ Canada
V⑥A雲埠中〜
首任
馬恒兆朱廣爆
李給珉張炳堅
k Is
〜?54^
一 "漆
》M
l》i
sk外
、》御
,彰
一
存溪