6eorge hotel
pilone Sey. 92750 幼7 Georgia, Street E,
Vanc6uver, B. C
逸oCj f扇^^/ ,、附To冬
YK Um ARl^ KEt " 一 —•
5S4'fem狄RDST^ R0.B^15W, VICTORIA,赵.C,霸 帮入到新
霎 高
華
吿廣張邻
KWONG CHOW GO General Merchants & Labour Contractors 33Pender St, E Vancouver B, C. Phone Sey,
'2099
•-':..袭沐,;,l維:i,終: .,(';';')j'r'、v(—々.:二,,.'
灣福中過車船雲船總奏 期船總統泊食改唐及期増毎統國„ .—及良山行日往剩船郵囘 尾林者他丕企天特特竭李搭喊舉囘船
地 Sm*!?,別點頃車朝多賴國打 愼肯臣1|节畜行女是落在船利六本線 總總總總總總十客新船暍過船日公公 統統統統統統九大擴均頭'或费ft司司 七土拾十t九日艙潤不戟增本域之特
卅六威九
船新文gtf]包開堅迎
號狨號號g號在鮮最及備妥一闺峯
開開開開開開 i.豐,厅行有若次大客
海美船李客於由輸搭
理代務客華 馬,棧,均塌雲 瑞呈為昌同利寧域 Mar J une Lee Hong (Jhong Co
?95 Pender St, E, 533 Fisguard St. Vancouver G, Victoda, B, G, :R. O. Bulhritikel District Passenger Agent. 517 Granville St. V^ancouver B. C.
t熟街i 亦角應
二t話迎唐舍P
埠雅設
甚潔在 食汽雲 鄰嚨埠 逛温瓶
立爽英壯美搜疔 止爽雄勢容毒疳
遣粉丸丸露丸鵝 精 頭
水
------裒
各巷垂i元s多 元元元毫一元元
回日口廣雲 國夜對東高 相映面街華
、
,
V
广
J〖<
?曾
,M」
一
,、
麵
1 i
-is-
虞 初 志.
玉驚記§ (梅影生)
生應諾。。女亦不阻撓u 〔但曰。.若常
f.家門。。安能發迹。。卽極端勤儉。。
4不過衣食無賠。今有此機緣。。是
天予郞君以進取之會也?奴敢爲預
賀。,-生初意女愛情難割。1多方苦留
。c今見其慷慨陳詞?落落大方。c初
不作化.間兒女態。。極口贊曰」.古有
以斷機勉夫力學者。。卿可謂不愧其
入矣。。但吾去後。。卿留守家門.-抑
還母家暫住。。.
女曰。。兩者皆並行-、。歳時在此。c奉
祀先人。。洒掃門戶。。事過則囘母處
0。有所倚傍、。此奴現在定見也。。生
曰。。似此極佳。。吾可以安心向外經
營矣。。
因至岳家備道其事。c並向之辭行。。
.一鹏保設筵爲之祖餞;臨別。。惟囑生
常寄平安書。、及謹慎身體1 一事而已
。生一 一嗷應:旣歸。,卽整頓行囊
知有母而不知有父。。命余作之。。蓋
時晋父對於妻妾。。卽毫無分辨。。兩
方各專五日之御。。十日一御」-致先
T母吞聲飮泣。p不復有人生之樂也。。
i因復諫云。。古人知有母而不知有
父"。亦可謂野也已矣。。乃今世竟有
知育妾而不知有父者。。不亦大可哀
,-"父怒。。不省。。遷余兄弟讀書遠
.方un余父枯锡生枝、r其樂乃無極G 。
雖與先母存一夫妻之名義。。實則其
銜孕已之其所栽愛而辟焉。c余母旣
5-
二
」一4
,錄失如無夫。。且千遊遠方。。復有子
&無子。。因受«*苦。。於八年前。。
^^逮年而絲。。嗚呼痛哉。。先母臨
li4勧复父正式賴緣。。而爲毒根另
,身之註。。應幾身後家庭。。無人
i;。。汆艾僅曰諾"、因目瞑而終-
,父竟肾息壤之寧A毒根氏匹
,"n n針鋒 大镩平擊
pii醜不出外傳。a彼則將家內情
Jii,述、i誠人倫之大變Q 。
:-s^贫""-乂c7 〕,/ -、
變斑4
一^^BSi一 -(
.、3...*.i、.;lrs 、r- -,-.:i'
"。殺鴻祀祖堂"r與女暢飮一頓。。然
後始往兒雷。。
雷將欽交付。。別飭 一 幹僕與生爲伴
。。擇吉就道。。生乘貨船去r。江行約
十日」始抵百色」^暫寓罢南帮庄店
。。因候客帮同行u。故小作勾留r生
以向未至百色。。欲覽其山川風景ye
城郭氣象。。藉增閱歷。。毎朝膳罷。。
卽約同雷僕。。出外遊行。。 一 路h攘
往熙來?其繁盛情形。。不減各大城
鹏。。 (未完)
社 會
討父啓事(傷心),
射父敢事。。乃無錫富家子華位所爲
。。位父某"。爲無錫有名商人?因納
女子名毒根者爲妾。c對位母不免有
欺妻重妾之弊。r繼nd納爲嫡室。。位
對此憤極。。遂登敗事于錫報」:對乃
父討伐。,不遣餘地c。茲節錄其欧事
如下。。
個人同時不能做兩個人的丈夫。,這
是很明白的事情。。所以男子納妾。。
等於女子偷漢。。在法律h都是犯罪
的。。我闺孝經以臣妾與妻子對舉.
就是說妾的地位。。不過是奴婢僕役
與。冢臣相等"n夫妾之間。r本無愛
情可言。。妾只是以色事人。。夫只是
以妾爲洩愁的玩具l。故人而有一妻
一妾者,、形式上雖無異 一 入同時做
兩僴尺的丈夫;啻際上卸仍是嚴守
;夫一妻的制度:所以男子納妾G。
在我闺舊禮上是無罪的。。韓非子載
,孔子妾不衣帛。。可見孔聖人也是
有妾的?..但鱧莫大於分辨。有分辨
則天子 一 娶九女c「無害爲治c:無分
辨則 一 夫一妾而亂。。內則妻不在,。
妾御莫敢當夕。。五日之御。。妾僅專
其一 。。妻死雖小續娶。c決無w以以
妾爲妻.,使其日抱衾裯之理"。十一 一
年前?先母猶健在時。。余父已有丈
夫子三人矣。。一日。。余父見某女子
商店有商品福壽根氏出賣。。睨而視
之曰美而豔。。因以洋一 一百元歸豢養
之"r備爲滿足性慾器具:時先祖老
當益壯。c正尙健在。。對於吾父有子
納妾.。大不以爲然"。且以毒根曾极
蕩口華氏婢。。素以刁恶著」.是足以
傾覆吾祖宗艱難手創之家業而有払
者。c因終日極怏怏不樂。。余遂以王
父命,。「遠父命。。諷父曰。"不去毒根
。。家不職矣。「父微慍",因出文題。-
各埠洪人須速遵照總機關命令註册
▲世界中有三箇地方?。曾經發見綠
色购雪。。
▲ 1個婦人的腦袋。。在二十五歲時
0 2
0 o
A毎天日出以後的幾分鐘。。是 一 天
中最冷的時期。。
A有許多半聾的人。。在火車中反能
驟出聲音來〕。
▲法帝拿破窬與英將惠林頓;大戦
於滑鐵盧。「前後不過八点鐘J1卽吿
A非洲尼羅河中。(產魚最多、_.形形
色色。。無所不有?爲其他大河所不
及的。。
A波斯婦入。。有在臉上畫許多小獸
畜:作爲美觀的装飾的。。
A母子之愛.r在猿類中最爲熟烈。。
虱 雅
送別 (梅夫)
何就君洪門老柱石也熟心黨
務始終不渝歷居各i多所
建設吸松致公堂樓宇乃其一
手創造蔭庇後昆功誠不朽今
纟,値倦鳥思還挽辔無術乂無珍
儀可爾故作俚句以當誌別
-^生七十古來稀
精神矍鑠志豪雄
氣存忠義薄雲霄
卨談淸議洽中和
毎廣厥職愼身修
勞怨不計心不渝
長f、萬里倦思還
桂香浮動恰淸秋
故劇三徑菊正芳
壯年挾策希陶朱
端木高才晏子風
木曾支大厦成
捉盡柳絲難繫舟
園林亂月杖優游
他年洗甲挽天河
臨期握手意惘然
中秋賞月
剛逢佳節又中秋
笛奏瓊樓驚耳鼓
團圓此夕情無限
其二
剛逢佳節又中秋
庾亮登樓忻共賞
三更咬潔嫦娥現
美景良宵看不盡
君逾古稀年又一
憤疾,頹時攘雜
奸邪指摘不畏避
仁者之風藹然萃
文德居然熙嫩懿
端是洪門柱石器
不讓張翰蓴鱸忐
歸帆收盡江山翠
合理琴書娛萬類
敝屣儒巾異地寄
餘緒風流敦梓誼
後昆藉蔭同天地
惟有甘棠留後思
錦鯉梅花莫我棄
走訪鹿門談郅治
問君何語慰予意
蔬唐氏)
-皓魄當空,景色
琴彈玉座解煩憂
赏識今宵感弗休
光明蒈照奠驊】
鲁
酒興詩豪可解一
袁宏泛渚樂仝游
半夜光明夢寐休
細論歳序觸離愁
城錄田米
唐1虎杀&长
w新花萱占
各江海味
各種炮竹
日用雜貨
】
亂
,悟
t争
啓者本號厚集資本,
雲埠片打街東門脉一l
三號開張專辦祖國油
茶米各江海味蘇杭雜貧
特委伴選辦大帮鮮明正
地道藥材參萁玉i將〗
-■ .4」
各著名膏丹九散等2i
惟開張伊始仰我ssu?!
儒胞留心光顧特表歡敏
此盼
喊線矢麼武o九九
花柳疳疔魚口便毒盛脹
祖-
缀
1
I
I
.J一
鍾
•
,.-■ !且
"v德
德
灞
^轟
鐵
疆
复?—
錄&
2凝
1
一n
零他
誇.^
► @血嗚謝捐馬毓興伯舟費續登
域埠致公總堂部銀四元七五 達權總社部銀四元
,. 衾巴畜致公堂敢
欧者本裁縫店設在加
拿大卡忌利埠中央街
門牌一 一百零九號開張
十有餘年歷來生意,
旺^l人所共知今因本
主人志在遠行願將生
意全盤家私架生j槪
出賣取廣從廉如有儒
梓欲營斯業者請移玉
到來面議或函商均可
他瓶
敏紫降库
p K. Merchant Tailors
209 centre St;
.Calgary, Alberta
民國七八年七月卄九號
_都企裁縫店敢
V⑥A極樂氏藥房廣吿
竊思天涯落拓難尋知己伸懷歳月頻賒益增遊子吁嗟求快
樂于何處澆塊壘乂無門故有尋花問柳之舉擁妓藉以消愁
須屬旅入常事更爲作客興趣詛料因此身遭奇厄竟染花柳
之病重sl-吟床笫輕則行勖梗阻間有求醫無處甘忍捱受
痛苦事須自好情殊可憫别花柳疾病非同淺虜近則足以戕
身遠則遺禍後嗣鄙入有見及此深知僑胞罹此疾病不知幾
許故特耗費心力研求有素備専醫藥花柳膏丹丸散藥"^出
而問世如有患此症者請來賜顧爲盼
A極樂氏外科醫生包一
驚驚護身丸 一一盒卄元
花柳癱踵瘡癩藥水 一 罇五元
冲鋒丸. ,一 搏一 一元
包愈白濁丸 一 罇一 一元
奇妙忍耐水
快樂無憂丸
皮廣4:s癢藥水
『五毫
乂
顧維3瞎tn歸
Cbow & Mah Co.
139 Pender St. E Vancouver F C
暴翁〗i都?一j恭4612R
發行處極樂氏馬立邦
¥i.薩,.
©恭頌良醫
弟染鵝頭疳症蒙極樂氏先生醫愈
碎舞地埠番邑蚌湖村江佩英敬頌
欧者弟前染袖口滑得極樂氏先生理愈
旅雲畨邑周瑞寅頌
弟前面部身部奇癢蒙樋樂氏先生醫愈
弟染白濁頑症蒙極樂氏先生醫俞
弟染鵝頭疳蒙極樂氏先生醫愈
弟染鵝嘴推蒙極樂氏先生竭奸
旅雲開邑周^m頌
沙省余少雄賴
旅雲鄒開頌
旅雲蚌湖村江介珍頌
广t^
罗各
梦
船期改
詩丕亜
適合用
o o
0 o
秋與冬G。
藍煙通。p
表列中
歸廣東
團叙衆
我必送
諸僑公
請將中西文住祉並
寄郵費> 一仙來爲幸
或滙銀
有定期
梓里取
遠和近
0 0
0 0
0 o
00
o o