"■4
陽,.s
te, h《
牟 苦
巡w
组
,,
机机 舰
萌
、KNVONG CiiAI TONG ' O
92 Pendf t E. ' hone 、ey, 3627 Vancouver,
C
冊
存
》
一 ,: 々
堪,友両両r交起行行經,紛齒力± a慰 暴,桑难碱y^不二 ,, 變絵號而亦,整 暴,^f妥准均夕l^以現集 平有收, 遷Mf貧暴'S S S塗養S i i S黒繁f li»痴後數項以$暨g甏議i费時盟項t sS^節f記两央奉碍理割w 數吿 漲暴i妙i承y蔬5幣請一牟復交久云
ft攀覆瞿靂露》省制將之利1收g必
纖》|»擦同之如爲l3據镜g道一齐者忍g 舊翻有特店省本起限期平兀小州勢使 ,备琴霜S 雰位八廢從両平仍愁g 此,必净以應各變月亟tt前雜之然算事 条薪餐i資箭埠槪切豕靡g出稱澄Ab肪' ;#1#翳狻滙稱欽拾i寧鏖A r , i憑
港大卽A
'銀碍爲入
六 之醫
其治診 在治 院以
々
治婦舁 飮入 捜水醫 其無院 身多後
只並醫 有無牛
此此富按 遂去夫拾桑n,tr+n^
—乏返祉意朝铃一s餘乃hiSi^
生味港尋欲夕前女氏Jt將包曾間歳水、 時友向思曰竟幼租g,^t^
a R索下仍携欲女务該彼J愿
遇在適借逐7l^欵將賣導晷g寧因
A^輪iC欵憶客能浪該與哲g《入袖
不中友昔令淸遊欵江!您亭w竽 淑偶他昨曰'租以門急?ib變i、
,然遷早有着盡淸Av月作夫婦 是感、T^友另包罄償某林嫁^稱
以觸卒買寓尋租所債氏氏$1三h 欲到小舟矜別入有務 苦下,A g 蹈人獲渡油地大 ,,懇是、赞愁 海-生4海蔴居怒雖萌金H墾M县翥
了to 地伴賣知七應桑多遊和
牵
卞;
3査由警聲駛腾投綠投港A往小香
少第署乃慟幸近汽海波海投查翰港 >|、 s婦五牽哭'"、笛 中 甫海訪民函 ,
-跳拾幷少婦鼓召司有骨至時 信因输
2海武電婦旋飮小援舵少董半情茲號昨經忍^ 時號廣過水水輸 者婦鱟途形將 日濟^ 華華該師無之麼聘載聲 詳有下壓f链 e手差醫輪小多水i訊沉.巻民情少午迫^ 3挽帶院輪,有載搭等信述婦武S^ S棉往送駛尙叠某卽浮客客輸如牧時遇4^
多胎該派返至能之小停紛位由後海壹人Jra s--醫出尖言.輪輸乃往有對 自刻T 張院十沙詢語拯拖施大察少海 盡淑 ^ 醫字咀悉婦一救呼視婦開 ?籃治車水各且登貨有起駛 t一 師情放輪艇幷入見而來
;、J
年*2
一
、1
加柱'
傘蜜;
膺東新s, 一
r 、
.---- -.,_i>.*--
此叛水4博lfi
明先生所釗製"o先
4^畢業於英國大醫
梭3。後在英國皇太
后醫院就職多年。/
更有經験。。乃將其
屢收奇効之良方。。
!,此項藥水。,。應
一需求oo囊
,神安睡
病者S8
蹄虚耳鳴幽時,感冒"
........I週夜不睡」
f iJS5v夷:-,n-毒lw葛一
病後l補.不思飮食一
凝力衮弱尿管剌.L
i期不定艢胃嫁
g嫩疲倦水土不,.
灣眼花牽氣咳瓛
尿水頻數、心痛肚i
大便難邀面灘骨
頭懒帶痛皮銜濕
翁意亂
A用法v
JJ毎次飮半中鼷
虞每日早、晚、共
少冲服亦厨
皐上時時
敏護身之
水冲服11
上服法使
冲服一大
会睡>
A夜夢遣精者炎睡
^H;K匙羹以觳
WW湖再JE冷水洗
身洗時頻穎摩擦惠:
動更以繩簡腰作
結於、腰間使不能..仰
睡而趨於側睡收効
gg Jt峰一一元苯"
o壯陽滩腎生血藥^
傅二J兀五/ ,、
o天下無雙白激藥
沐s盒ili元載有
長乾安睡丸每JISI
纖f嘴ss海】
l,亂
驟疆籮
天下無s海糊
赛神捕腦丸一一 :i
JB商代理如意
》加拿大總代
,可寧泗盛號,
.iT Montreal巧>
久i遂交易
金耳環花旗參
茵陳k打化庄品
行
跌打刀蕩湯火損傷限
ill长s3a專繞筋敏骨蓉年爛脚w
"5?:WJiJi齊瘤癧膝每紅c痢症;g
J「:「论柳瘡科各種雜症t
自製經騐着丹激肾客
萬sm生BW每盒一 一兀五
五
跌狩穀,罇暴元
花柳咸带珠珀膏每盒
止癢濕毒葯膏每寧l元五
元五
,九i
仰留意焉
争
5i'
,1
、
4 、-
一、
^本號新到
菜種瓜仁
一零活發行
#|貧堂大麥蟲
由各出產
A正驢
四鞭之力勇猛非常
.功力宏偉不J5-思議
壯陽徤腎者請快來瞎辦
正
到大
虑
,》;v》_t?*^N §CK TONG CO,
- ig壤關l兀恩欧
H, f
% 」
薦
i^〈
,乂
質量最
味最,
J翁
變%
考l,
夭地亞路特別
士杰酒各遞府
酒辱均有舒售
一A
十一簽士者每罇二元
.一一一元
娜
靄
、巧、:
c半
此著非由卑静省政
"1h、 V-
~奮i醪事務
、.
一 T / ,」i
諸君欲整好g注意
用機器驚驛色
壹特色研藥快
捷依期媒換
一 一待色無論藥
,J軟硬能研末
三特色不吊將
藥焙格保存原
本堂專辦祖國正地道葯材
兼各正字號膏丹丸散參茸
玉桂泡製鮮明熟葯蛤阶.IA
铺茶兼各種化庄品發客如
蒙光顧價銀定必l以门
啟者.$|自遷在片打街東
門牌九十二號多蒙僑龅賜
生意日益加增威激彌殷
對于九散傲之不勝是以特
製新機器薪,非常快捷如
禱胞諸君有九散整者仰留
意焉或來單委整取可或來
藥委硏亦得均隨其便、