I
^^呈
、》
办
银A餘
DrPhiP Y 。 Chu,e!M,D.
醫^l^ne^Stnefffeg藥房電話Sey. 2183 暨館《話Sey, 5106 if:宅竈諸Bay. 1553L
特晚下楚ti2^L蠆蠶釐罩il
,宝芸S症i卜ii擎錢i
髮置籠露女整fi,; 至宝哮龙条柴膝紐癱娥
鬱
I,
簡; 繁—
r
銀i:〖價'xi^泡朋項兼油欧 昌廣;i毎紙然門有甚接糖者 號条f箭募水代牌書爲理酒本 黄台萦收從理由陰利外來號 昌山卩《囘變安郵赤便洋雜厚
鱧潮顴郵洽當M紙請書,貨資
活境無費囘無担照各信田經 佐墟任及交換保上兄銀料營 謹同欽帶收照寄列弟両生專 敢成迎工快時囘中親等意做
3
'3.
» 碧
o 211 《
o 抑
< S3 oro> •0
o C3 •0 靄 8
<| •<
•。
•0 —
散丸堂和保羞
强天种退金鹿提止胞意丸胞敢 腎黄效熟鎖粑神咳光焉散惠者 精補頭丹固大入療顧i 。u顧本
補心剌毎精補參肺s i减。。堂 精丹丹包丸丸汁露勿,價深丸 每毎毎每每每毎失由三殊散
3i:n擦罐包罐樓樓樓良九拾感S
二壹----三一機月天激驄
繊元元毛毛元元元元也十S s名
號買今中
碎 節
寄
珍婦立婦大皮珠 珠科ih科腸廣璜 化白氣種下通捜 痔帶通玉血治毒 丸丸欺金丸水丸
元毛毛一 充毛元 五五元
起一當外
S送中S 至一秋遐 f" S佳,邇 月以節共 拾^ S , 號沽特S 止客將歷 S之後蒙 儒稚列儒
.'卞
,.「
昌成同
Hong Shing Chong Chew King Hoy San Ganton China
菌A^W言雜?于專隶
、 到 辦 新
司公美德
Arl^ Me一 lo. 1430 Government St, Victoria B. C, Phone 2702
先鳴醫藥n人旌敗 生謝痔痛指。中荐 住惟瘺苦示西弟 址幷之全諫醫向 鲦敬聖涫求生染 銜吿手果調網 片同也然李洽爽
打病愧藥l全滿:
添去蚰别愈艇添:
Y她■胸h,豸
23 6 P^n4^錄fEl.寐ncoiiver |5; C ^熟9i^ !^6絲多^ 8多
弟活邻以«*滩痛 黃生所報春举效若 生藥問特孰醫不不
V
、"^
"-—二j w一人: ,4 4*-"
-f JWi ,r、
f** , 'Tin 、' V;:'、,f'
六,
MAN YUEN CHO喊GO., 三
102 Pender St. E. Vwcouv枕,B. G. Cable X^Sdress Mycco. Phone 挑57
波l合
An彻粗(MO
(Savowy Salt)
資
— 物
M. FURUYA CO, LTD.,
4t, HAtflNfS汰》
〕九九四
Phone Sey,德
WANCOW CO. LTD HARDWARE 137 Pender St, E, Vancouver, B. C,
張開號七iif百一牌門(下樓堂總紫金馬)東街打片埠華高雲大拿加在鳙
©台山嶺海銀行廣吿
1本行於民國十一 一年集資本額五十萬
元開設總行於台诚西門i年增設
分行於江門香港新昌廣州等埠各城
錤墟市均有代理處
1經i兌存欵按揭找换信託及接理
外洋書信銀両不扣帝水鹏l些少
帶工定期存欵三個月期週息二鼈半
年期週息^楚壹年期週息九釐雙亳
或港紙任便存貯寄赤囘來卽發奉存
款券不惧
1最近在香港文成街東五拾三娥購置
該四曆鋼筋三合土樓一座分行遷人
營業幷預備廳房專招待來往外洋德
胞偷蒙戾止備極飲迎
The Bank of Laun抑hoi Ltd ,
Sai Mon City, TTOishan District,
门anton, China
總司理黃筋南謹欧
&弟近研究其中有人股
本銀五毫今値百餘元者又有落股百元
今已連上利享得六十餘萬元者o如,有
糖胞欲思及而購股者弟可以將其中之
優劣等礦指出o弟代辦大小西人事絡
交際如蒙委託定必週全o請到大漢雜
弟鄭琰文廣佈
S^刮A良醫塞
李門順先生專罾邻科奇儺
赏信而有徵尔歸假葛圖利
髂功i延李先ili銜1
先生,愈之功無以爲報爱
秘傳仙方工夫老到名副其
〖也弟偶生疔瘡百藥備施毫
术痛苦頓除滑毒全消感.
附執活生行「問便知■
:弟林華恭頌.
廣東省城衞生局术^JJa 1 J-^喊.
考取正式中醫生桐楚 .R^
及研ii又隨名
師林沐臣林濟
安學內科何春
黎i紹緩學
外科專必研究
計共七數多年
幷在廣東省娥
衛生局考取正
花柳瘡科心::氣
腹痛風濕骨痛
濕毒爛肉紅白
痢症咳嗽吐血
血少不睡女人
血崩內外雜症
本醫生慕上醫醫未病意旨爲蒈及衞生智識起見置有各種
四學雜誌銜生書籍飲迎各糖界到閱研究至遠居別埠欲^.
若列明症候及原因來詢問亦爲之研究盡已所知如何醫治
如何禁忌詳細囘答惟問者要付下囘信士胆j個空函恕不
答覆特聲明 ,
鰺錄醫寓雲埠卡路街廣生隆藥材店.
喊錄瑞英昌矢麽五o二o Sey 5020
39 can.alj Sf• Vancouver B. C\
本棧在片.,^街桌!百等五號
A電括(詩麼〕六八二巻
WAH YING ROOMS
105 ?nder St. E Th薩Sey. 6823
Vancouver, B. C.
司事羅齊恬^^時令啟
本公司具資分設支行在
香l派伴專司搜辦中國...^
南北貨品大帮運來以應^r3.幼
、 II,
此間糖商就近採辦 §R
嘉客惠顔可以選配任意GOTM犯
不拘委附快車慢卓定必ss^力一l
周旋無教斷不致負所托07Mg:
焉敢竭鄙誠疗候明教 F-
司理李日如敢、
廣東台山
潮境墟
一
一
〖
〖
加拿大
中
店
雲高華
S8i
本公司開設在si4
:西瓜菜發客憤IBS^〕
己如蒙賜顯無,ift
電語二七o二,v小!!
/
托水袖扭頭
盒*虔虛頭
:生瞎米糍枝干
海宴新酵l油
油来茶糖維貨
各」
頭食品
磁黒竹器用具
藥,材膏、丹丸散
絲髮俱全
各埠僑胞
不論_<單小單
律大
迎
萬源昌謹啓
〔電話〕矢麽一 1九三三
古屋商店本店"一,! L w。. Seattle Wash
懲
梦
^- 7, , - . 〖A
歸1rJ------,----
、i
_i:s«;;t;..;..,,,s..^
,
,,i
:v、
菊厂L
九龍*
SANG cp
曹He&asmi齒,Vancouver, B. p Phone Sey. 6266
夸
着
繁繁
星吐明
1 9蹇看
,昧之泰
灘眛旣錄
,圃tK争
爭續不飄
調眛蘆蜜
暮包線