r、
f
I;
卿i,
Ik,:.:,
明
mm
]£ W ONG GHAI^ TONG ( O
92 Pen浙Sit. E. P&one Sey. 3627 ' Vancouver, B. C
i 々e"。
隨
输
pm二
《
',r"'
竈詰讀麼893
大到新
ari^^Jii:;L._<t£ffi^~:^>^=^^>^,,",',,*5~,S- ,:i、'〗V.'-:-■V.个二-v■::.lV:K■^^V;V、^^^^^^^^
f 不龙之肌已龙亦~親一晨號A 其醫淸差海聯院乃住趨附吵黄A院李妻倒下頸六淡愈則所盧該意家十A生暨黧
•差l i暨晶差f胸聲置S念則住i霞S施鼉 s 磁後雪!5^陳福i蹈施妻其子於之晚一厲已限號頗中餘白四聞學 雾f差蠢f霜辜盖醬見羼S暨M籩繁 贯置將還㊁I拖申露輪震^良海救』^^!^嘉4曰瓶S主i囂S塗S劍S,函•
1^還繼 M 不籠經差手之頭昨交之少邊氏甚黃 '又且各上可斫時漸根未至業達老於輕f 變,〜g平gi面去i擎覽由l發^霍據g夷盖協盒凝glS囘年宗旣乃e可通當伴憐去許李工、深有丄-所妻g,宝i缓: Sf而iai毒i惟ll^暴iig蔓i墓l!!l晷8Af义S空號巧^S,SliiSti";^I乎A響月Ag贾lllg
子
!東
《
i锾姜责fe藥赛A丄寧逸出s;i楚5替,奮誉gi輪驚恋鹏l蕴礬if 8f,翌實39擎^,
,扭v、,人iS働墜乃白能部邊臥墜上點
lf游亦缘自下詢言芸於下爲
t些,'言i盡以不語骨左地傷荷 '""—手上華者虽
i^SS黨2養自拾帶波跳船i膽匠陳命館去入泉入抽入之形難診因僅本 f;i約朴間t勿j •
S"学為5矗雰M迨躍7齧^^饕金之將:厨湧刀厨念以視感足年尙金六茲上:丄
'《'
紅居住詢樓痛頻腎及差爲活
拾終:客附龙之苦以部足S乍李道
学錄堅有原右之均趙聞炳七
事號均不入因身手骨折藍砰拾 炎,皆維—电施 糸嫁妖於fi
至蓉漸字口埋 鐘警船身出九費夫 翕次車吐廣有由署抵下船避時婦卄 其年難白泰英餘有港海圭虱四塔S:^ 窗兰醒逸汰來弁人 一 後後停塘拾常入歳 何拾入棧及粱男送將接口五施
投七醫國久門兩有子往船其施分虐旦吝 水強諭家不前印下向翳主執救即 待常夫
傷各 經再內而救冒支該有街拾g本輕'二婦 者伴睹呻此向 卽舗藥迨致持行子十歳述港生跌7 送乃狀吟二頭取棊之後疾生女七 如及、之鬵*、 入用驚不刀之菜於生復往李意數號開下對事變丄 九藥惶已後左刀此意染診爲常不入樓設海均恐 龍施不 方力 咳時經懷佳下杰 ^時悉璺 醫救已其即砍向廿日疾濟憂生舗發有死海
L私E
75-77 Pender St. £i.
YIJPN LTD
、ncouver. B
祭
啟者本堂自lsf在片打街東
門牌九卜一 一鼸多蒙僑胞賜
生意nl益加增威激獮殷.
對于丸散做之不勝是以特
製新機器硏藥f快捷如:
僑胞諸君有丸散整者仰资
意焉或來單委整亦可或來
藥委硏亦得均隨其便
諸君欲整好^注意"
用機器硏葯贿特色
壹待色研藥快
捷依期.膝換
一 一待色.無論藥
之軟碟熊研末
三:sr色不敏將
藥焙枯保存原
質
四特色研末非
常幼傲
本堂專辦祖國正地道葯材"
玉桂:^s^s熟葯蛤酚久
補,各種化庄品發客如
i光顧價銀定i廉以
久遠交易.
常有大皲
余i環花寧參"
茵陳跌打化庄品
行
虔
跌打刀傷湯火損傷限
〜筋厭骨遠年爛脚日
花柳瘡科各種雜症
敏
自isMI^散發客
fi8i^BW每盒一元歪
i薪ip^i壹元二五:
花柳咸辨珠珀膏每盒 一 元五
止癢濕毒葯膏每盒ll ,
萬一
备種丸葯壹,s^.1
?….,,",考
一, .- 力:.v
li ,r.-- " t-、一:
:r.^FS;t.、&f*i;::.^-v仏£?.v3a..,vi.^.•iv.i^...资iKV-^pi-
庄-廿四
五卜磅庄
申磅庄
一磅庄
脏庄生躺
恒磅庄牛晒
、
f此藥.水荡騰一詹
"醫K
:馬鍾霊饕f
后醬院就職^pli
璲收義看ffi
時^2蕭艰51聽
効o o無病荐能^
、
,、
款
種電
人w
V.
,).
一病祐>.>..^. 3 ,r^l5«-
腦爽衰弱尿驚邀
一腦鞭痛遷
1意跟"B
:..4啡;、法.,,;.穩一
羹每日早5晚、业簾
武次装莉飮之§
更i時房淸水…
少冲服亦可行旅
鹏t辆魏驢,
水沖舉考sss
上服法便樓fs8
.凑歪媒,f遭
■ 1,,-
i一.
,
一l
,
.f a幽紧
,
結教腺l8f能赚:
拳-.,始惑暴鬚lr
,
j ..、 . 一. ,^^E?、變、.「:」;•:....、-
一.4、>1.8,,-,.^ V
、」?f"w〈;v,.「
■,,-"、…V:J;1茶
一;3,.德
"暴r
一&i
i
-.v.s.,丄
.慮
:編l
膺礙新阔一
本號新到
菜種瓜仁
零i行
各
稻
品
特
帮
達
活
兩日間四個輕生者
1j^g^穀^js^^t蔡繁.a-g.曹蟹t,暴c.^奮t务
,貪堂夂薪蟲
囊
,!p5sfiii地辦到大
8Kip ras^九齓猛浙常,
!^?ip?p^功力宏偉不可思議