失勞入壹膝所將然餘天毫欲不散閉活將决同
拾契省母生 隨司 李子武人據便f台走S 在而劇皇裙真壹宇先現
4^
mm
明
新
自堂
迎歡别特
KWONG CHAI TONG ( O
92 Pendr St. E. Phone Sey, 3627 Vancouver, B. C
1^
"'
,g 口
月碧M 昔虎達
s
接動給於本 洽藝珉本事 爲衙君月務 荷蒙有七所 德事日何 界入返盈 諸柯抵基欲f誉 君京本君欲珉基 所一塌前 委行照數 .各擬常月 事於辦因 請武事事 與拾茲赴 何败s逾戴
Standard Alberta Oils Limited, (Non Per戶onal Liability) Stock Selling Office is at the Natkmal Traders, 353 W. Pender St., Telephone Seymour 5913. 、 ancouver, B. C.
股招邊西街打片三拾五g三在舗
好琰是卽無實巨的井近公市 他文或照拖業萬架左于司丹 是君移上欠係分公右經現達 本處玉列欲用毎司地出置亞 公問至門知現分立三有有! 司他大牌詳銀一案千煤產睐 之指漢光細購元招零油煤打
■ .:':^KBf!^:-「''^Bty':::'.'fJ!^' '^S^ ,' - ''' .' ',._ -., ._-,;《1''^^^二,'》!^^^^、..: ' ,',、
薩
'a^3dfettSfiQ9^ GIM LEE YU^N LTD
站狩麼。"" 75-77 Pender St. ii. 、ncouver. B (
i暴
?5稀、,-.》「.-
廿
色
、.
、
款
重Is
泰pr
41B
l.、 ". t-"-VM.二「:"v,-.-:
;,4V .. :.yp..ir..AT
啟者本堂.Ht遷在片打街東
門牌九十一 一號多蒙僑胞賜
生意日益加增威激彌殷
于丸散做之不勝是以特
製新機器硏藥非常快捷如
僑胞諸君有九散整者仰留
意焉或來單委整亦可或來
藥委硏亦得均隨其便
諸君欲整好g注意
用機器硏葯g特色
壹待色研藥快
掛依期無銜
I l培色無論藥
之钦硬能研末
三特色不用將
藥焙枯保存原
質
四特色研末非
常幼嫩
本堂專辦祖國正i葯材
兼各正字號膏丹丸散參茸
玉桂泡製鮮明熟葯蛤酚1<
補茶兼各種化庄品發客如
蒙光顧價銀定必從廉以
久遠交易
常有大帮
金耳,環花旗參
茵陳跌打化庄品
跌打刀傷.湯火損傷限
木每utl專纊筋駁骨遠年爛脚I?
剩fsfel醫瘰癧喉症紅白痢症.g
■花.柳瘡科各種雜症愈
自製經騐膏丹散發客
拔主毋生肌膏每盒一元五
發行
五
跌打葯水每罇壹元一
花柳咸瓶珠珀膏每盒 一 元五
止l毒葯膏每盒l元五
懒脚葯散每罇式元
各種丸莉壹概齊備丸散
太多不能盡錄僑胞賜
西意焉
新
一帮
貨
古
行情犟印
備函索即
奉上尊覽
本號新到
菜種瓜仁
零活發行