得妾手林卽某之近費 —1立張執任另立餘年^ 林門怒豈擇尋於商縣 而外妾其枝面神業城
去大力 :g棲卜〗ij'經不北 哭驅嘱 大振居
之其林幷自受 民 張出跟赧呼言激損張 竟門林然各近剌失某 拒外而不妾因 極 絕去敢齊家日巨素 不立 至計前 富 納卽妾 廳不邀張資 閉不張中佳其氏財 妾門允則 僕懊 迫行順囑請林喪组
或件 由者人之革置關民閡S設以市 答槪 @本姓請事失於有起本置便社 復不本不局幷名求項當本左見局民改會 者批局書局于住之之局列爲意良局 答槪明長書址@獻陳或書設便箱社長 i^J 不投毎面及凡議訴所件藍于 會伍 邀其受遞日上投投^ 屬 民市幷壹伯 到經理人下書遞入2?^機均意民規切良 局局姓午豈日民關&關得箱陳定不 行長教名五密期意於關鼻投於述納良現 之認民住時字箱救於役入門意言陋爲 爲意址 其書濟社不箱外見條習徵 必箱虛親賴應件個會法內© 例起集 須之僞手民守 人應 凡以如見民 詢書之開意秘投困興或^本免下 意 問件書閱箱密遞苦應處:市隔特
省以人似宇 款察巨且法於謙發有
府事尙生現等如打八察使此奉_^不
據關試有所該由數麽十打該案外2^服
此變爲調繳英償地六麼地交轉
更調解地人查還所元地歸茲部送可
已原解之慣察此有 還請令資g 准案等餘打案則 赏明依國開閱辑
由 因地志麽糾此即因知a民 在府 交特 在地葛項願鼓何租政准案上 涉呈陶飭取多糾將會宇得府f^訴
署請交傳得旣年葛何忠;5驚5!朴 試省涉集該情 宇如繳祭審使交幷
^晨M雙地遢情不生將價打核照涉t 調察奉方全償形難gf此壹麼稱ft^ 解核令當部還雜辦i:地千地亂加暨旁 •'事何複結之歸八設關履抄
辦 本取嗣由情地打番 理自經案銷爽省形價麼禺 未政前 領府複壹地縣 有便治經交函發雑千
上再分交涉送交 八永高 訴行會官員說'官迄百租沙
离變議市請情市今餘案涌: 府更决產轉於產仍元 U 之 審省父審未 而圍 規乂照查府涉査了以何田 定査本會核鼻會結致宇 淸府議示 議驂生因
高 沙
該理原决 請决查輯又英 英官案執省將執此多因人 人市辦行府議行案年激>^ 如產理後以决 經過察
田
微
鹏
,
赒
【,
》
5a^
斷:<
i一i 々
嶺
;-幾 ::達
辆
义
《 、
,
. -、V!
、、,'
"«_'.'.,':;»::::' 、' :、:「;滩頃
.:"襟驗il幽,,^m
姜
響'^^、寧
•,《.'
,、巧
KwoDg Man Sang Co. 224 Georgia化E P o. Box 466 Phone Sey. 1473
Vancouver B. C.
廣東新聞 一
粉用新式電機法製鶴蛋夠絲發
行並設有壹磅盒庄五磅包庄諸3惠顴特別钦迎
Far way Noodle JPactory 4>〖a Gecrgia St. E
一 hone】67 Vancouver P. G.
生賴强腎力大如虎陽痿嗣艱腰痛久濁寒抓夜尿遣精均奇
驗4料 一 元金料-
廣州,4灼牛藥局發行
元,特製四元-
⑩總代理廣萬生敢
本公司在雲高華開張織造男女各欵最好羊乇搾結工夫精
良久爲僑胞歒迎蓋本公司所織造之搾結專取合中國-^身
材尺度適合非比两入所造之彩有袖良及不襯身之憾而且
由胸前橫量
至背後書明
slr十英寸付
來無悮
恐誠以僞亂真故特出此鄭重聲明以杜
假冒而揭奸徒心田織造公司披露
A茲-將厨房衣物列下
八党砂白帆布反領企領褸仔毎件 一 元
六乇五
1£r
一rv
乇五
一將各款羊毛衫價目列左
叠領衫銀
羹領衫
縛領衫銀
唐女衫銀
開胸夾仔
九元: 一五
九元l
九元
六元l
五
五
叠領衫銀
獒領〇銀
罇領衫銀
唐女衫銀
開胸爽仔
A元五
八.兀
八元
八元
間色密胸夾仔六元i r五
密胸夾仔銀五元五
以上超等紗錢
間色密胸夾仔銀.化"=?五
密胸夾仔銀 四元t五
以上上等紗錢
▲注意說明羊乇紗綫之如何良否
上等羊乇錢軟滑輕身卡等羊乇錢粗硬重身-有等諸君未
明紗錢性質。教指重身作.上等。誠失眼光也。不可不注意
本公司特將羊乇紗錢之優劣耍點。與詳細整理錢辦以便
諸君研究
偷由本公司所購之衫不合意者勿穿污殘可來函述明轉換
以昭大信或歸國僑胞欲定造合意之衫四大點鐘能有貨交上
A現有各種彩色羊乇線辦111+餘樣諸君欲看線辦函索即寄
域绵天助公司
衾巴翁黄楚公司
滿地可亜洲公司•
舞市阻新新公司
雷振打益利隆公司
媽力培源安隆公司
柯京.永安公「审
錦碌埠廣利榮公司
溫地辟埠富冷黃公司
云窣埠新裕源公司
列必珠埠保安堂
都朗度埠更新公司
點問頓每廣利源公司
片市魯別聯盛公司
埃市巧婦永昌泰公司
黨近埠均昌公司
八党砂白帆布番褲每條
七党砂白帆布反領企領褸仔毎件j元
五乇五
七党砂白帆布番褲毎條 一 元五毛五
項好斜紋唐汗衫每件一元l l毛
項好斜紋反領汗衫毎件 一 元三乇
以上毎打平五乇
冠項平項厨帽每件三毛
項好斜紋方圍身毎條四乇
項好斜紋企圍身毎條四乇五
以上每打平二乇五
現常備厨褸以及做工衣
服式式俱全若論裁鏠工
作周至安當與別家不同
如或不信請光顧 一 次細
認貨物孰優孰劣便知吾
言之不謬至于各種农服
普通敢包合身爲係個<
用或有特別長短濶窄
漸示明定當如命
A各色女庄羊乇頸巾簡値列
s心店讎男子秋季衣服
本店價錢向來低廉"。現値減
價發售之際。c^貨價較前尤廉
。。貴客光顧幸勿失此機會。。
是i-期內。。店中衣裳減價平
沽。價錢低廉實出貴客想望
之外。値此時期。諸君可出低
價向本店選購優美之冬衣
是星期五日爲最後之機會l。
幸勿失却此時機。e請移玉至
本店察看爲荷
r諸君欲往別場可有好衣裳
交本店if樊。.-不收費用-。幷
代掛起〕「收貯於未將虫蝕室
中c以便囘頃時将之領囘j < 1
本公司爲溫訏華埠最x之男人衣服店。。舗位在il市定.^
東四A、四七、及四九號。。卽卡路與哥林比亜街之亂.
心衣服有限公司一
水仙花
M Fr
秉
,&
德.
l海
司
量拳
名茶
食名茶
女絲巾
電話矢_
雲;
埠4
店司埋
A本公司添設車衣廣吿
敗者弟素抱手藝爲恒產即織造車衣兩耍圖雜歷工塲當職
務此貨良物美久爲僑界洞悉絕未着入入埠輪門勧銷省却
經紀扣佣代顧客包郵費po D.顧客自理可免手續煩難
卽資者之樂利請看下列厨农等級價錢分別希爲亮察前有
偽經紀憑藉劣貨冒稱本公司之搾結欺騸僑胞不但買者損
失于我心有戚焉故特再由報張聲明如有其入即棍騸
A自一九武九年九月 一 號起如有顧客購買本公司搾結除
代沽處之外或換聽別人購買本公司搾結如在衫領內部無
心田織造公司字樣爲記限 一 個虽類內其衣
無稳污破爛者即指明屬于何人處經手購買直接寄囘本公
▲超等女頸巾每條價銀三元七毛五濶;冲鋒丸
度l一十寸長度七拾K寸 一一ls錢5
▲上等女頸巾毎條價銀三元s" .i ■ 1腳1憂.^
度拾七寸長度六十寸 ;
A中等女頸巾每條價銀K元七毛,f^濶
度十四寸長度六十寸
意
買
在加拿大各埠僑一
胞購貨如先來銀
本公司包支郵費
若由L.PD交
易車費買者自理
黃心田敗
o
tt" s B話
J §玉
,e g he
司W2 -
極樂氏藥房廣吿
竊思大涯落拓難尋知已伸懷歳月頻賒益增遊子吁嗟求快
樂下何處澆塊壘又無門故有尋花問柳之舉擁妓藉以消錄
一痛苦事須自好情殊可憫别花柳疾病非同淺虜近則足以戕
¥遠則遣禍後嗣鄙人有見及此深知僑胞權此疾^^>ti加邀
許故特耗餘心4^研求有素備專醫藥花柳膏丹丸散藥品出
而問使如有忠此症者請來賜顧爲盼
叙極樂氏外科醫生包醫花柳
鴛驚護身丸 一 盒忭元 疳疔鵝頭藥水一鍵五元
花柳癱腫瘡癩藥水一输五元 捜毒丸 一罇武元
一罇_元 美容露 一罇二兀
罇二元 壯勢丸 一.樓五毫
1樓五毫 英雄丸 一樓五元
l樓二兀 爽爽粉 一樓五元
一樓五元 立止遣精丸 一盒五元
驟維R:藤^驟
Chow & Mah Co.
13力Peuder St. E Vancouver B C.
霧翁 〗鹏都?一1恭 S^1I:R
發行處極樂氏馬立邦
雲j.代理處活利輔行公司活生藥行
©恭頌良醫
弟染鵝頭范症蒙極樂氏先生醫愈 ,KI
沐舞地埠番邑蚌湖村江佩爽敬頌
Q者弟前染袖口滑得極樂氏先生理g a52ii
- 旅雲番邑周瑞寅頌
弟前面部身部奇癢蒙極樂氏醫愈 旅雲開邑周昭任m
弟染.co濁頑症蒙極樂氏先生醫愈 沙^f^3^雄滩
弟染鵝頭滑蒙極樂氏先生醫^ ! , ?E.0,嫌s,i隨
弟染鵝嘴疳蒙極樂氏先生理愈 旅雲蚌湖村江介珍頌
t癢水
t.-,翁,、^
二4 .
行
⑨日啖蒸枝三百一
⑥不防長作嶺南入
廣東之嘉枝久矣膾灸於詩人之口而世界之
人無不嗜之現新貨登塲小號進到大帮l
散庄一
盒庄一
散庄
盒庄
皆係特別挑選外華內實盒庄装璜華麗以之
送禮尤覺華貴定價乂極低廉
.森茶絲爲吾國最大問題
絲茶居吾l出口貨之第j位但近年被他擺
之貨所排,擠以致海外市塲一蹶不振藉絲茶
爲業之數千萬農民形勢岌芨 一
冚
今後能否挽囘頹勢胥親吾人之努力是以小
號特選購大帮,l
器紡織工精質美欵式
趨時皆切合日常之需用之以送鱧不特個人
之感情倍增對於吾國:大然絲茶亦陡增聲譽
也仰各界僑胞留心惠顧此精良之國貨亦卽
解決,民生問題之j道也
,金英芳水仙花金淸芳水仙花發行
5395