〜
f憑
:,
g:溜 :V遵
.k》
4 «
、, ,二,,
-、碌
i , a〜
、Mt
化》
吿廣別
ENG CHOW COMJPA:
物
寄薪房
104 PENDER STREET EAST
VAIVCOUVER, C.
III
-V7 ,\ ,、>
s鬚
眾塞"
t i一
f
It .々
化>
七,
月
簽
VIS. -
降i
LA.?
餘
免
眾-.v;一
一4.
,-一
潔广,一r
勞 .
i,,
,,
丄-_
5
星
一
二-t
Jr l一
载f 1
"攀_
,资
、,力厂v:,)."w.
\,,,
.13; . > ,t^"
IF.
、.r:-v".." -.it, ,- 二 - ,
.穿,
"雲霉
,.t...y,,rj-..v-.l.,^£
、之sft沟有丘職六腑外有四败百跌适籍扭氣1s營養是.5sl氣充足f "贊欲舉四拔
傻全之豫魄级萄.^精神烏能逸<^於SH^演芬^e生各旦,3紫而精办之消瑭遽f i^善
保生者必時時培養其AS^.^^騰私賴有抝峻必項立眾理吝則聘全邻廢菱而不能復竭
矣故補身之逸w45補血.,血仍要同時補氣斯能使已躬頑之ie跨生長所缚氣^行血
辨幾,驗洛
凡4夂病务Ki?辟f之傻其紅血翁之董数必較前大u:法可顯徵统餘翁得之《於木
脉讽竭拔之询祭視^脉内皮之色待服娥繞戮三天之傻再行祭统則後名必g前增紅疋處
女.5;^1^色黄姿逸腺肩蜂掛〗一一天面色151校询紅濶此皆镇竭梭對於人體翁增加春血条之
s;^也t,^胃!„|<^_!^ f飲贫或<5 v^消4阮服戮辟戮之復則傲量大增直娥雄截善能補氣氣
?,5透成玲或淡或滴漏不晷练溪作燕此^.^虚?<、之及装連败紙膝幾 一 月則淡者必能
W515tf f S Ji2Sf "I峰iIS.:sls.收53.1^達狀戮璘肩(月則裔0 ^K夺扭
农供養^即生肌上祖種皆足掛明银缚構f但補氟補战械货强筋谈骨之竭明試喻^也
鱗畿有食私H妇之^^ 、、
t鳞淑c:'聚.l^發明竭 一 蒸;疋補品
.鐡燐徵杲陰摻,两铺氯一贝条顧疋王邋摘口g
.^邻.,眠敛蜱^百病宋宠益壽延卑
菱氣"^弱f尿頻教夢鴻逸省月經不調度應内倦大使紇結
滩.法)大人每夂秋一 俗或一 漆&為a秋-一次朝午應板汰熟永開私小童減半承绅不,^1
服泰徵兩孰錄内v^可汰西茶 . 、
(僧目)每錄壹无六逸罕打八,R每打十六-力每小準每罇加^rs2毫
,
一?莘
一|\怒
g,
外,
一币理
给?,
t元以ftw
©諸君之愛物
好味道與純滑之卑詩雙蒸十年舊據、威士忌酒。此種每滴
醇醪。令飮者心曠神怡。兼之價錢低廉,尤爲一種特色。請
向政府酒房買此最舊之威:H忌酒
由一九〇四至一九一 l九年製釀
jj夢〉s:卿v、v ,- K;ll
十iJJ-舊酒之年齢由政府担保毎括一二一js^半
卑詩省y卑詩製酒有限公司披露
.里當尼亞晏踢力果威士忌酒
爲能悉好士格治威士忌酒者而製
每樓十六安士l 一元
卑詩省t卑詩製酒有限
省政府管獯酒l
枕a,,
叩"
"S n「
l…
e加粉-
T
加梳卑造蒂八4E設于雲域兩埠
專做各項蒂業生意久已馳名向
蒙華友光顧今特登
津焉
言指别
⑥本1SS主人廣佈
敏由五SH此S'
444 „,
置
v萨,
片詣街詩i^1
在唐人街之中&
醺房內均有洋j
冷熟水is暖氣广j
室等俱全本4^-ft
【胞光載無使
鼋該 一
纖s
^f, ^
一省「j
碰
墨
靈
Dai Quon K<
100 Pender ST. |
Vancouver屯.,6J
司」馬心喜bfe
為一
敏多
利缘
孔雀嚷
超等、牙
粉牙膏
是最能
每枝一 一w-五
香港孔雀唼香
品公司發行迎
加拿大總分發
處萬春lil行
城埠裕綸各分
售庳五洲藥房
廣源生廣裕隆
廣珍合生 一鹏星
成昌興利萬昌
i一
職一一
接瑪香山金信鉱..,
Wing Lee Yslfe
543 Fisg玲a SIS
Phbng 16教1|
p..p Box U8e^
Victoria, B,Gi
永莉
..一;一,一:v,
A最新遠東第四期唱片
情鴛鬥夕陽
武只
千里駒
白駒榮
肯麗章
-合唱
狗吻王頭之俠士遇救武只ggg合唱
m震 要ggg合唱
難爲了妹妹之西樓話別武只IIM合唱
色膽估皇妃之扮園T會妻1S狄鹏胸合唱
樂奏鈞天之唐明皇求曲武只黃小鳳
愛國雌兒逢知己 武只
凡鳥恨屠龍之漏情
霸王別虞姫
鍵娜姑娘求婚
南北腔刁蟬怨
武只
威只
武QC
l只
一合唱
倒亂雌雄
只
覽珠江
.H二么聞 一 鶴之
梨花依舊向陽開
撫少子亜成寶菜
無定河逢骨之軍前祝捷
刦後桃花之蔡猪〗 一怨命
傻大俠之愛鼸絲被辱
瞎舂恨
梨花香塚
鴛侶分飛之章紹淸遊園
此子何来問甸妻之出家
薛剛打敏太廟,
s^姜女哭長城
寒窗朌美
秋閨夜怨
毒玫魂之利中仁訴情
羅敷偷涙惜猩猩
寒窗恨
楚霸王烏江自剡
9?只活銀一元
-K只以上包支
部
親少s合唱
麴緣t
醒合唱
辦¥唱
,小錄蘇
張仙槎
議合唱
武只背麗章
壹只王醒伯
1只羅家權
一只觊资
壹R f^里駒
l只梁以忠
一只翠姫
1 口(龐順堯
l只林超羣
一nc妙、生
武只 黃小鳳
武只 朱 洪
一 a碧雲
f只王醒伯
1只肯麓章
二口c蔡子銳
IR觊榮
貢
⑥五洲大藥房
神效藥品
⑩入造自來血大瓶ll元小瓶一元ll
補血强身。美味濃液。男女老
幼。四時可服。
翁非洲樹皮丸每瓶一 ly每打+元
補腦固精。强壯骨肉。開胃健
脾。男女可服。
錄助肺呼吸香膠 毎盒武元吸;^jjfi^包支郵費
止咳化痰。淸余潤肺。强壯肺l
體o平喘薰氣o
⑩嘉蒈魚肝油精丸每瓶一元
、.^淸理血分。滋補心肺。順氣化一
痰。和中健脾。
翁海波藥 毎瓶一 一元
花柳衝毒。皮廣濕爛。等骨酸r
痛。服之卽愈。 JJ^
暴神效白渴丸大瓶五毛小瓶ll乇五刀
镰神效白濁藥大瓶六毛小瓶nl^p五 包支寄費
傳染毒菌。白濁淋病,慢性急
性服之卽愈。
鐮花柳掃毒丸大瓶五乇小瓶ll乇在
⑩花柳掃毒藥 毎瓶入乇3
下疳橫弦。锡梅恶毒骨節
痛.-服之卽愈。
⑩痔瘡內服藥大瓶五乇小瓶nl乇二度gvsl-fe<
驂痔瘡內消丸大瓶s-小瓶一乇五,s,i,.2ssr13^1
每盒三乇刀每一掛玉一一
⑩瞎虱和解藥 毎瓶三YP五
翁茵陳跌打酒 每瓶或乇五
錄朱去非立.i-鼻血散每包.a乇
雄傷虱發熟丸 毎盒武乇五
镰立,t-頭痛拼 每盒- 一乇五
翁4r;咳白松漿 毎瓶一 一乇五
鐮皮廣潘毒.ij癢水毎瓶五毛
⑩斷根扯氣藥水 毎瓶 一 元
錄立£肚痛地菓衆
武乇五^
三赛佛昭君怨
朶幾丁香被困八足山
;戟辛勞蔵艷跡逃難
十三;:^多情偵探
秋江別
穿花蝴蝶洗^p巾
神眼娥
神眼娥眉問病
春園幽怨
:樓憶恨、
-美酒佳人血
秋喜
l隻鍾午雲
1隻白駒榮
l隻小丁香
武隻月兒
二隻瓊仙
"隻白駒榮
白駒榮小丁香
二隻黃非格月兒
壹隻白駒榮少丁香
二隻.瘦仙燕燕
^隻黃剣影
二隻湘文
.三隻湘文
次買六只以
曲精華l部
©女界良
藝女界寶丸 毎瓶一元
滋陰補虚。榮養新血。壯健子
宫。安胎保產」食量增益。。大
衝滋潤。活潑精神。老幼咸宜
癱月月紅 毎瓶一元
凡婦女痛經閉經白帶白淫氣
血不運服月月紅即能通經活
血調養經期消除各病補體壯四
•身爲極有效驗之藥品
藥品寄is悬
招商代瑪
錄殺擦仔藥粉 毎盅三乇
翁殺木虱藥粉 每盅三乇
餐殺狗虱藥粉 毎盅三乇
毎盅三乇
毛批一
打加郵費三毛五仙
翁最新出版粤曲精華詳載各公司l五
唱片曲本應有盡有每部五毫包.tp頭
支郵費 • #
亚平安剃