灘五卄月一十年八拾國民
s野禽者件水吿城其合足當在年法院卄 報禽。、。。s鴨省埠本同拾工別丄。。亭四,
告售須須若之政卄癱、僱八之處玻定入曰 省爲具先據類府三發則聘歳年以璉判扁羅即 政生有向此^s日售極之。齡跳姑在喜省戯 府產脚省新發新電野力s故s舞以山珠w院 漁用套政例售立禽否外荷未謀如坤强'富 獵者夂府而s法省之認間李許生此頓姦跳入 部。要取言惟洌政新有盛活執s判監°舞强 委須由准g須s府例此傅夜業惟處獄心女姦 員於省照所依准秘事已間"。工"。監懐伶之
嚴宣之亦屬-蓋機現溫在岸。。踪脉舍 遍只嚇料其 守布例不困舉該數飛汝海一定無號路 翁秘擬罰能難一運輛機辟藝岸帶於朕°。埠藝 跳密再欺搜s動酒沒運卄禁停尋今夂共卄兩 舞e設四得即私劝酒三運泊覚日漁載五漁 塲務法百真遇預者充入日私避e派船漁日艦 欲求禁元货有先有公美電酒險聞巡業入電失 聘達1hl^J證運偵間?事s之候該艦主十s 玻到運g據私悉牒但件本加風兩及向五本
璉停私
常 例
酒:爲不省緊停漁飛政名培
云交政s有照將 易府擒欲法野考 後購獲畜定禽氏
十取徳野之"H s
四售禽各卽今 日如之發種山日 內將野售條鷄通
s得俱聞務大禁小玻女 s玻樂來委快由忿璉伶 氏部年員己一.姑 首與玻以意年控。
肯之璉其r至扁前
S訂姑;^乃五氏被
惟立已合欲1於戯
姑1卜酒^只飛欲之能雖南厳時船機府於漁 運。f可機將通將曾部厲再或s請十船
禾L但I執"其傳其經S 出因在求一坎 泡其Z未遇拘消完省近 之計省預險港息令差來 目策政報墜净禁。e璲 的絕府入下絕當絕將次 云對現境。實局。飛發
二 多戒萬三减都有太現調現紐 敗住今埠數百元萬低朗 二入共査將約
不然由門屋朝汁錄因九s五;^度镰百人有完本卄翁 獲後其時內報四西竟千聞千各埠都萬口一畢埠三紐
。c逃身S S吿日入此名被名賈卄城名及百;各日約
已去上竟聞警a住而。。損市股三股在.生八發阪堪埠 逃° L。見敲蜀。宅完乃失民票日票本殖拾出猶〗猶 之麥捜西門。寓被全本者者遒低雄数三報太本太 夭妝去匪聲謂第刼失榨有亦夂s减各而萬吿入埠尺 夭氏現一 。昨人其各六損劣近之區推五稱風猶之
亦近亜s月拿 未來拉派十得 號
知風加救號及
暫海雜失矢
云即欵名以晚街
S時拾。o爲 一 四
報八用其黑i!r號 警元短弟卄西 追?鎗囘分人 尋金向家鐘麥 s鏢之。。t,敗
但-指不在氏
產稲干失败月影居:;千。°俗太多 業職名欵爲因響住料名木人入
者槳爲項之股 s之婦約破票 市人一產慣 民e。千s格 、其二本忽 有餘百埠然
於。坤情商 ii據猶及務
年太商調 後十入樂査 S年数工曾
將猶oo作00
現市 大區
特
s全
全被 執*
幾焚 爲毀
iA
滅乂
。拾 凡 ,
再
發
B::"
火消s住沙十中界貿外爲不內上應航大 防將區省暨華利易國之良河海援行埠
爲隊有忽賫教月總益〖商厲現s總纟權函參樓舗哮洋蔭
故均登水木^間隨s綉栩一缀無俱一出築間s仲入元昆元君。。動陷黨詳氣黨驻
其鄰斯汪繁g^燈風琳山栩紅°。扇備。外費S去。。名者仲S资鄭° u。所情淸分巴
本奮燃起緬沙卄商及吾船階象侵商其S 2爲 埠勇及大市省壹會尊人? e」奪會電昨本爭 今與全火打小日
第卒危燬日間 三將s住電三 次火幸屋",次 消得兩昨被 於滅天問日火 正。°降s晨 月按大火早 間此雪勢。° 雄次s児本 大及猛塌
巨火招瑯水欲地五不s沐s達全舊i" 齊展滿等生黑光風餘浴特三樓更力
-—,, -力a . . ________—有自鍾千照借幸。"。"朗部拿
下戶也s 。 <»^,齊展滿等生黑光風餘浴特三樓更力又之吿鳳元君出得原分=新馬
_____ „ — . .^i-44如遊;:;^放s目讜s字十之如室闢萬均新借得二奮女s錄纽熟係述羣樓國
會重對挽今而我鑒文特埠保會^認I松人g s極;,板扁扁色慨電s辦八用s欵巴見勇士李千築心自如徵落個 長國此囘聞赏國s大致中全致^認;P:濤如的如其美"。之"。S s燈房公千紅全S拿中。资紹元终黨置下畢成郞
郭家舉本貴由貿外意電華中上盟點^如鯽S同壯不堂下顔輝鱧i厨室餘乇樓協馬華借千明〗资勢木至及埠
育利之國會於易國如上商國海'^乃^奔s s白觀勝之懇曰煌堂i
乏權^固蘭木權船下海會河耀莎埠g馬樓;r日.1左一致奪內
字
gfii(S元坭計助總民出君勞萬會樓s 邑、p鏽<^建分而分國敏s錄望元^ " ^
?起國有始平利隻s總s海商宜中^ s之摟?樓s右黨公目張扇p^堂摟築二成部特百首千之。黃日,盛開拾 中見運權連等纟s商爲航會於最^氣後之樓門樓s徽黨夂燈大自s上?曆?及刊元爲元君吳開久g—慕日
一.會爭業電住繁慨象枕前之憑項陳 ------•- —
樓
卜
極行月
華s動利勧條爲航„-w 民誓s 。 s約國行。°囘權 國爲爲振針之際我表中 十後保興釗存貿國.示國 八盾持國消在易江壹河 年s商內滅s之岸致海
—.. _________ 鱧結有來客除堅s於莫第者之。°豈克東年l時典函
宅盛樓萬大有上以高列兩字堂綵有水廳將固共是架拾有倡黄千泮君湮S?鱧s
也之之千西花嵌電懇各傍蠭2i。燈喉s各異有大分五之:英^君:;。、個茲^此 '去區左s洋園-燈旗欵懇蒼中生皆?餐住常房與部期。。—君方六慷時郞將是間iJi'返
恋域右真;;。。"幟珍掛古?花光一室房,iff :h各借數時乂^煦千槪虡埠熟日致
务
舉
煞 期
折運五星 斷汝號期 其步之六 脇夾華晚 骨活入拾
方
基
品顔
懸點r。應各租建二木昆欵拾各千周元自傾之閙天公
條街 5〖?
傷jft音。 及西。°寓 内人駕冚 部卡駛序 云路自梳 臣由街 撞単一
倒s
。。在三
梁譚謝林李馬馬林鄺 時衡國佑均本醒連 九諭石榮籠吾澄桓添
朱黄關鑼馬黄陳關謝' 球敦仁才經來榮永 榮桂瑞英尙福崇沛奕
馬譯陳吳馬關謝蟫周 才f雄槳本俠诚庭丙 犖§閣調才平彥舟寅
德廖寧葉黄馬徐謝头
待樹i巨兆叙玩錦祥
榮財勝民秋水和萬
馬
^湯王鍾贫李馬李陳 南錄華癸均乘余月剣
如慶酉彩成宗乃石
關黃湯黄黃馬林李 以義樹炳遜齊雨 業漢宏勝能初燦帆
催評正正正V 收議財中針.7 良良政文長(^
郎林黃李邪
道逸德岳lti:
极民練如源 竽黄李馬黄 南章榮熊南
爵
核'i:正正正
敬真監交議 員督際良A
棠裕波譜,
馬郎胡劉 牵道肇患
棠輔銘如
B. C. Barber Supplies And Sundries I^td , 64 Hastiiifts St, West, Phone "Jejv4401, Vancouver, B,
列開皿器用所佬頭剃泗卑
O
杰
馮蔡鍾鍾阮馬馬謝李 葆 焯日祐 光樹恒其彬球昇猷你i
何廖黄廖齒劉李雷陳
偉 玉 H 悅治勝作飾明圻槐昇
吳陳馬鍾呂胡李粱胡 應 _ 洪 日顺_|_
早踏蕃連均樂培昇《1
H......._____
同 哲 遂維舉 福龍炳生龍强梧義錦
潘鄉關呂林關鄭盧李
華國成 萬 ::fiip 榮紀秋有儈旋解俸賞^l"
郁玉案茶齒'灼 洲珊凝安明鉗德南
俄軍謀武力進佔東三省
華軍總司令梁忠甲受重傷
潘瞎卄三日電。。蘇俄軍嫁刻已佔領中東路
東端之滿洲里。。現目赤俄軍在東三省形勢
與二九一 人年俄皇執政時無異。當日俄軍
大有進佔東省之意。。幸俄國革命事起。故
敏鼠,之計劃遂爾中止=。滿洲里往日之俄軍
營凰。。刻爲赤俄軍嫁胜紮。。駭處華軍總司
令梁忠甲。。因戦役已受重傷。。幸得脫險。-
未爲薪軍所俘。。現時留醫於海拉爾某醫n
$釈阃
o多語無益 -
華入朱浩興r舞音」。。前被控在某餐館竊肉
赝壤猪案。。星斯六日在努衙由法官疏氏提
審o、o朱氏不通英語。。用華語向警衙傳舞求
^艮詠。。眘明其被控事。,費時良久。。仍未畢
l號。。法官不酎。。使傳錚者喝令停止。。謂若
〖仍再眘。。則令他入獄。h朱氏聞言。。以爲法
:官好欲諧。<|轉向之而笑。。不料法官竟將他
判罰歡十元。。朱氏面色卽變"。不再多言:
〜"§入駕車遇險斃命
篱本緯第拾武街西一四一 l五號西人響氏
矢嫌"。1期六日在美國華盛頓省比令含埠
附近太平洋岸公路上駕自由車遇險。。一 一入
l頭龈破裂,"。當時斃命。。同在車中之西人巴
列氏x亦受重傷。。恐有性命之虞。。f告
,含氏乃本埠騸家廢物修造公司之秘書及
一財政ltl現有拾八歳之女在都掛度埠大學
〜錄翁:M惟當局曾在本埠訪問。。尙未得其親
葚fi?^七点牛顧。。有無賴一隊。。圃入加
li護,- 一四號之玫瑰花商店。。百端騒擾
fl茶,艚上之電話機扯下-n店主入無法
雜fei^鄉t0-持花瓶忿亂無一
If拳,加』。煞是可觀。。後無賴卒被店夥
膨傲,。共向街外逃去。。迨紫差趨援。。
紫|&!|赋去向<*。银上行入因聞糾扮"。在門
維菌m。。約有數百入。。加蘭8!交通「•
IS4fJi^顧之久。。
,!^ti負。。有多數於今年年終滿任
H^t洛2^事g除第九區市參事匹頓
一i
lo 0:
"^5S^菌事務委員三名。。亦皆報名候
J復德ywNi選舉市政府載員以外."。另有
li^t傲。^-i:市民取决。由市庫撥欵四
lis^lpt-爲來年各建築之費用,。各種問
ls^i^.H 1«&投票選舉時取决云。。
0 0 •
本a.霞霧密布。。自由車遇險者
幾o。暴差監督都利氏。。與其同
il笨艮街f千四百號博洛自由車
n後舉。藝車駕駛至票的街
,獰st?。匿银道潇滑。。撞壊街邊
s喊,甯w跌出。。i受傷。。竟
.6某Bslbfe顶車中。。再往笠臣街
Siif艰.^*^是假報吿o 。再§
► © A雲埠沙堆公安總會啓事
公敗养昨接支會來函報吿本.iT元月十4-號鍬涌完竣^欵
六千餘元云前H發出緣部繳來各阁劣仍水檄朱名办小少
仰望我郷僑胞凡額捐成加捐.^微來者從連傲以應鍬 一石
冲口至人窗碉樓数f丈及築齒碉樓至入大興幽冲邊大基
i 一項利便渡頭搭客來柱行-^-本總會經本月llr號招集開
全体大會議决限本年^lf 一月三十號以前.4律微來預便着
手進行仰各知照如逾期永微公議限由民國拾九年元月壹
號起加柚j元祈爲諒知此佈幷頌
敗者弟此次囘國道經雲埠蒙達權社昆仲開會歒送暨親友
.兄弟惠贈珍品隆情厚貌拜領之餘感激靡旣準搭汁三号亞
洲皇后检船東返船期促迫不暇一1踵能殊深抱慊用登報
章藉鳴謝悃 錦補碌绵弟謝文詢叩
vcgi曹懋森啓事 ^ ^
不佞公私事繁小常在舘嗣後各方來詹除倘人事件.^f寫交
鄙入收拆外其關於報務者銷寄編輯部洪l-党務則寄繳辦
事處庶免混淆而致延誤也
► © A鳴謝
敗者妹偕家眷隶旋乘亞洲皇后輪船准于片:號欧J::荷蒙
達權社昆仲曁親友姊妹等開會軟送盛筵祖餞厚贈珍品以
壯行色隆情厚誼感激殊深奈付李匆忙不遑晋謁拷別甚爲
抱慊謹登報端聊當話別藉伸謝忱
_^_ 黃鳳珍檢衽
©應承頂楊敦源菜園^
敗者雲鳥華潘古李茵陳槽地方,榮幽,箇原H乃係锡敦
源所*現因楊敦源志圖別業自願將該園項與周(目煥周享
華l 1入承受雙力經已訂妥園價卜于本月祈號在片打街門
牌一〇一號问和卡笠內交易偷敦源日前關于該園與中曲
各號來往數目驟賴未妥結者謂于未與弟交易之前到同和
理明爲要偷經,父易之後不得干涉承項人餘先登報迴知此
佈
中華民國十人年十j月卄三號
_._周宜煥周享華仝預吿
敢者弟倦遊思歸於卄三號搭亜淋皇后輸船囘國蒙達瑶社
中山党伯叔昆仲曁親友諸智紛紛亂會軟送餞以盛筵贈以
厚贐隆情卨誼感激靡深条船期促迪行李匆忙i踵辭殊
深慊仄謹綴言登報藉鳴亂忱 甄裕發叩
今辋香港;
二:凡1毛
,tei承頂生意廣吿;,
敢者錦碌啤民新號生意原日係i百金兄賃舗所做今因kl?一
金兄志圖別業願將生意全盤項與第承蟹的於本年徵t IHI-
武號在本绵狀師樓交易銜百.^兄有舆中西入来往數|1,
賴未淸者可依期到少取安如逾期不到乃是自教與承t-^
無涉日後生意盈銜亦不干百余兄之事特字聲明以兔:^:^:
Man Sun ro, O. Drawer 28 Kamloops B. G, 凝一
民國t八年4T 月廿- 一日 -
■....."-■■iM"
► @ A蘇輻弟東旋謝啓
鄙入久客斯邦自愧毫無進展年逾内稀覓食殊敏蒙第高華
,海晏八二所全體都隨以及親貌樂善好施厨卹貧乏代呼將,
伯捐集川資十本月念三日送弟附搭亜洲皇后輪東歸此次
都偷與親誼熱心周濟俾得重見故十;感佩莫名今行期在即
未能一 一祭門叩謝特缀数言聊當話別弁此鳴謝焉, ~
,@壽粱邦一楚问國啟事
敗者弟旅加肩兮倦遊思歸准于卄三nr搭亜洲皇u3激囘國
叨蒙卡技利雲高華致公堂達權杜昆仲曁親友兄弟^ffi^
開會歡送餽贈珍品隆情厚誼不勝感激至達權社泉記錄職
經當衆恭辭將任內s羊賴公務點明交與苗资it先牛接
蹄矣惟齿船期促迫小遑預吿及踵s:吿別慊仄殊深鑤登報
章藉鳴謝慨
:.羞
用之蓉
瑰揭打刺刀特简每张銀 戒.兀,^毛;^ >
乇剪上等貨包好毎張銀 三元四毛九
钊鬚刷樹膠攝毎只,w乇九至七毛五
刹鬚鏡t等貨每個一 fj五至七乇五
好煖壶i货uc四^p七幽個九毛
蝦利之去頭坭生髮油毎錄!元
本店物件太多不能雜錄諸君光顧婧移玉
到本店鹿知
伊@ A生意出賣廣吿
敗教^店設<£:城多利埽菲市加街奴四壹號向做藥材生意
今因各伴&圖別樂願將生意及像私貨物 一 槪出寳取頃從
廉如有糖胞合总养函商面議均隨律便幸勿失此良機
J-hon Yuen SIS Kee
541 Fisg玲d St. P. O. Box .1423
Victoria B. C.
域多利詹源敗