欲
纖
織
、
',
審帶服適被卨阻到有伍織之法我友由若上接方天交件我患g 六笑 吿未止岸此公販故庭於通孫千岸其知陽於均置,gf 時容高面態曾登就使烟 教此信之入 友道丸某不諸至敦g 宣 妻目度吿岸經 鹏並判事每律 聞人 返某識海說條-空 吿問着亦訴調至猜通無發記師並雨粱是蔔之其中gs悉 退官西不高我高査工通.别係生 將>12田君曰金說人絕5锼续
庭雖洋甚夫瑛結入知我意因後呈孫認 靡山
再装减婦我與果四海全妻庭近識孫並總孫何繫费^性 定四束瘦及實陳名關不檀子所核時光非領徑璺來g於子^ 二研 孫不以認免知香在聲閱日向 與事岸供託^伍^信 十詰當高垣知一爲乘驗 山美明記未若高叫前詞我^#>>?^
竈扣至
六供孫態 已日毫話均度 完十未時着. 時承 中均 纊認均國甚
有護西事關是不以小通雲瑛我一 將雨使未箱 無照比 於否無願資册信 问到曰高其ffl丄褒 秘不利我卨有入受證 癱接碼 一—L "
密符亜曾瑛入照中明及言南赓頭領氏箱悉g髮磐 船聞電組顴國 朋時等氏 館乘子等物??領
213-215 Cordova St. E.
Vancouver, B, C. Telephone Trinity 5603
i吿廣堂安保材藥之f§完最中加I
原爲中尙國與謂卄路 則指悉望過好渠三逸 爲導以英渡意希日社' 指增友時望抵倫施 導尤進忍代中不此敦公 云絕有射予國獨電使 對條而以期維對抵 以約同援望持路駐敦 凱關情助並且透英倫 格係 自鞏鞋中後 洛國中今信固真亂之 非友國波英中發公談 戰誼在瀬國英表使片 公之其已可糊談施 約 一 政息在友片錄 之念策 中感 基
別更部境之已上兹發輝滅該張 冀戰敏縱一受海披奎司之部發 弟於績械有 傷熊露本令'與驍奎 劉最赏 最殘司劉人得否勇部
文短此少部其令電受劉善 『遏島期敵數四叛天如傷文頗戰
叩間呈可漏面部 報謂網受死先
漾趨主全剿傷生 謁座滅已俘動
印公 請日虜鑒 等以弟陳內
銷俟伯當已密 以賞査南可達 慰節明全肅二張 渴各扼淸份逆
左 島爲走 部自世窗湘 嫁長入力西 亦沙所雄 殆來注厚企 全電目圖 滅 湘A 云報昨軍桂 云吿熊能 張式消因
Wah Yan Knitting M出s So Hopg Po (Jo 78 Pender St E. Vancouver B. C.
雲震.E
埠覆3
錄
廣吿
敗者本行開張。。於茲三年
矣「歷蒙各界僑胞光顧辣
ii念。整
將各等慕"照原定之
價减平 一 律九fii算。。以
酧顧客"N8ro谱,
十一月十五號起。。至t
限歡迎」惟
活活
活活一
葯合配
o
生色令人愛。。
行客帮襯去復罔
巻秋 一 月將價改
o o
o
o o
年年逢此會。o
謦光顧多欽佩。o
念茲九折廣招f
喊線矢毛五三六九
Watsang Co. Ltd
頃7 Pender St E
Vancouver B. C
一特等^^字奮,針j
.「. ...:.-•, ; : t : : . ■ 紧;s6i
祖酌執聞
49
報一
開l特別定造紙袋發售
本報敗
到
Jong Yuen Hing Co,
112,114 Pender St. E
vanQsver.B. C. phone【sey. 4425
新到"
佳品
一i
接理
_ A著,名各項丸散
皇冠化學公司應験療痔丸
接理
,港漏免本膽行!碧.^卽照交
v自涠自收快捷無換
银司馬恒兆
均
蹄鹏馬樞使
,奪"""s:-.......
:&彭汰;.^(;-、;.^-- 、,
釁,l
悉玉洲滙有兌限公司絲
,司專脱涵兌附貯按揭生意如各梓
班有銀灵寄由本公司轉交家中者香港
敏1e毎百元取囘用銀I元另附囘鄉送
到府.上帶工 一 元紙水若干照時頃如數
i徵偷有不測本公&,當照數賠償决不
蓉梓虽稍有l失
,三個月期週息巻整
▲s^,六個月期週息五釐
^•ilT 1年期通息六釐
?琳翁齒
The Wu Chow
3$ ,Bonh J E.
HI !^屋China
is-
if 、
f、
l翳l5il蘿同敢
製造各式紙盒平活
參新欵夾必袋式紙盒
參特製悅目華美紙蓋
參物料真實取價從廉
藝華友光顢格外軟迎
日升紙盒製造公司
社主庄司幸次郞特敗
本堂在雲卨華數十年尚做麥簟
熟敷及精製裔丹丸散發售向蒙
橋胞垂額殊深感敝茲遷來列擴
充資本兼做蘇杭油术什貨如蒙
惠顧格外針平從速付上
ssn二^g賢丸毎盒寻兀
凡有色慾過度腎虛耳鳴精
神衰弱者食之包,二日見功
擊反老還童:ffi臂丹毎盒四元
.未服此丹腎弱如老翁
旣服此丹健腎若个^年
SH久虚滞固ITO.^每樓I11元
凡有久濁小能收效
者食之立刻能止
静立止腎虛^s^丸毎盒nl元
凡有腎虛夜多小便
者食之包;二日可4^
暴珠黄花柳淸毒丸毎奪一元
不論遠近花柳白潮疳疔橫
弦芒菓食之自能毒去症愈
©尋花糠憂^所丸毎襟一一元
風流名士欲保險乎
如欲保險買備此九
參花柳.R湖洗射水毎橼一一芸
凡花柳i濁雖極痛苦
I樓不痛- 一樓可全愈
©忍精久戰;^»9,.^毎樓五乇
用法另單詳明能令滿意
争仙傳犟方撞紅九每包九乇
藝珠拍拔毒生肌膏每盅一元
參皮鹰濕毒膏 毎盅一元
Bow On Toug (o.
-P.O. Box 634 Lethbridge Alta
N⑥4華人織造局廣吿
敗者本局自開創織造资槳以來經有-i 一十餘年之久專辦上
等純淨羊乇幼細紗錢精織中西装男女幼童厚薄光身及花
檫大小時欵搾結o及背心向蒙遠近儲胞留心光顧以致生
意日增不勝感佩茲爲營槳推廣起見故特遷至片打街東邊
門脾七拾八號適當華埠中心点昨經開常會通過今年秋季
無庸赏格决將所有羊毛搾結o以及背心特別大减價J個
月以謝貴客之稚意照原惯八折毎K收銀八乇例^買搾結
〇一件該ls人元收現銀六元四乇但慣錢不一類椎照針j
凡用過本同搾結o之簾胞無不贊羡物質礙美工作精良所l
織之搾結o不惜工料確與別家不同向來銪流極廣毎求過
於供現再由德國增購新式大f人架連一向所用之機器
共十四架此新式機器自能加减針錢變更c紋款式曲直自
如非常快拖織出之花樣玲瓏華麗悅目可觀本埠中西人士
見者無不讚賞如有坑匕僑胞順道返國成遊瞎至此光臨本
工塲參觀無不歒迎兼有內衫褲錢仔絨外裤各色時欵羊f-
織錢摘絲碟做工黄斜來布衫褲驟樓水衣*白*紅,灰*淡黃
色*羊毛戲被搏*水鴨乇枕頭衣箱笈袋及各種衣服身之所
用品俱全不能盡錄但由本局所購之參結衫有小<^口着者謂
來函述明如何轉換欲定造^4io急用者j日之內可能有
貨交上
(度尺法〕由胷前橫量至背後又由裤頭圍量以上若千
英寸赛明付來無換加拿大外埠光顢之備胞
如先來銀本局包支郵費係由COD交易貴
客自理車,現有各色羊宅錢辦多a糖胞函
劉文島電吿張發奎傷
超等,結o原價列下
匙羹反領
匙羹領o
搏領()
女唐装c
開胷背心
九元七五
九元二五
九元
九元
六元二五
上等攀結o原價列下
匙羹反領o .八元五
匙羹領o 人元
搏領〇
女唐乾〇
開胷背心
密胷背心
七元七五
八元
五元五
五元
匙羹領羊乇夾絲細柳o八元匙羹領織各色花o人元
、 以上o代衫宇,
以上價屮
華人一
!照原價八折即每元收銀八
,良機勿失.
〖造總局司種人白沙北坑入
黃擀世司騸黄景濂il^替