'場凝
凌二,
Wing Hing Lung P' a Box U紹v?crow^取。降與;^痴^ H叩?lefe L卯g i!^Jlf C5卵t昨Sti^eet c汰! 則p vvy v^",, N.勤ntr战l, Clan. ,州 ' gi抑gly(?0,丄m ;i柳Vi卿i1&, .B a
DoQg Hing 16敏i路beWi欲,oyonto,Ont.e抑,难鋪與裒V紐g Ob鄉g 0»麵駄4 Vijjw!&'亂0,
few鹏&L的Yu總 ,、 丧舗鷂綁鷉Q,紗紐fe争辦P赠辱!,,一,,M,u,
9加5 101^ Ave腳r t亂Alta, 錢邵l!l^ui體,fc胸^多參取
"(i^鲁龟:3fe .寧—晚淨t;,賜^:, 萝辨][g抑:々翻翻,'.J,® lM'"廳AiWi.;'《
培嵐
.,幽
Ajt&, C抑.隆益合
房鏞宋塗
司公利资
降f昌秀
,均
荆
ft
一、-rl- ., - -c: -
始.細离鹰tf骨丹乃組傳秘訣家
issl^i功用不同近來廣
丹之名醻S8君靖
:丹庶兔致恢本接生
t味不獨醫花柳 一.科卽
!百赛病症用之亦妙誠恐病
以我秦而不用本齊生所
费务種奇si症皆以此丹爲開
導.H^St賴百醫百愈奏効神速名
爲換血金丹誠不缀矣凡患病者
l方楚丹之妙
,
癱羼
蘇症隈〖天初起外痔街限
t t夷^^白獨鳒女息培t〖天
花掷血淋瞎ti&s^墓
天拥橫痃芒al1fil彌a大小限
十天逢年^^ssi限m天止十
五天収功毒虔脊囊或臃或斓限
H十天其餘花掷諸般百病看症
〖讖定s^曰収功
Ii光
:4每料一 一元
每盒一元
,久戦丸亂i象元牛
變合丸絲ns元申
Ye.w She Na曰Co.
934 Stockton Street
s百Francisco, Cal. U. s- A
日
紅
缚天生堂ssf廣吿
瘰n皆因氣血不和有因熱極發生有因虛而成瘰癧猶似鶏
生蛋取拾有百取之不盡第有消癱之術不受勞.苦無論遠
近施藥 一 月癱核全消或有痰塞道i成依肉色之陰疽
痰核或痛或不痛一律均能包消幷無痕跡永不復發如有
君子染有此症不防吿知包醫痊愈或旅外埠靖註病原按
症施镶內信指示自能施藥快捷痊愈
陽lK乃絕嗣之兆斷-^快樂嫌妻美妾耽換 一 生雖富至百萬
遣下誰承故凡染此症者請賈壯陽耱嗣丸食壹星期無論
何種曲瘘能堅能戰越戰越堅能戦連環是時夫妻飲樂纊
嗣有望豈小美哉妙不盡言用通康知
乃毒瘡週il^膿血淋流變成漏疾月老成深
惟變穿腸症則有性命之處不可不防如有
或旅外埠請通信吿知則i銀針探症深
醫痊愈
入生世上多牛生癤此因 一 生食品由大腸出關有時食得燥
熟之品毒血淋流月老成痔然生雍亦無妨請買本醫生消
痔丸自能消除永無後患矣
柳不疼不痛
染有此症
症施藥必
壯陽賴嗣丸每盒五元
夢遣固精丸每盒jl元
補腎四鞭丸每盒五元
百病奇婆丸毎縛二元
紅白痢症丸毎罇三元
心氣止痛丸毎搏s元
小腸氣痛丸每錄二元
肛門止癢散毎搏一元
,助戰丸戰完仍硬如
如有外埠購藥求
付上以應向春耩
內消癍癱丸每盒三元
陰疽消核丸毎盒三元
消漏管丸毎缚三元
消痔毒丸毎鳟三元
』J.肚痛丸每缚二:兄
:肚痛丸每罇三元"
:瀬酒毎缚三元
;.」骨丹毎缚五元
每盒五元
-難雜症自製啬丹丸散利濟僑
"照下列門牌付來必按症製藥從
技利市四A六三L
Hs Sang Ton的
522 Shanghai St. Vancouver, w. c.
薛覺慶先生鑒敢者弟染肚痛症數年之久痛苦不堪在唐山
嵐靖中醫生調冶罔效前兩月返來本雄聞先生有非常妙
術特求施藥兩镇期全愈痛苦餘根愧無以報茲錄數言鳴
謝但爲同病者吿焉 -旅雲埠番邑謝培恭頌
V^⑥A恩同再造
弟自五歳即染肚-
後歷請s-西名
苦難言狀月前
介紹薛覺慶先
失沾此殊恩愧
焉
症至今年五拾三矣在祖國及來
裡均如石沉大海影响毫無病痛
當近埠來此訪醫幸蒙友入粱九
-治囘舂妙橘井流香不數劑而-"-
報因登數言藉鳴謝悃幷爲
旅党近培香山
甲⑥A外科聖手
敢者弟染肚痛症卄餘年痛苦不堪廣請中西名醫均如罔效
蒙李惠寬兄介i覺慶施藥四天疫愈見之囘春速效特
登數言佈吿同病者知問津焉旅雲中邑安堂蘇河淡頌
i幸無痕
弟有小女染痰礎
聞薛覺麋先生?
從內消並無痕一
敬以介紹於同山
:^^如蛋歷請著名醫士均無見效傳
l非常巧手特求施藥兩星期久果然核
【大國手之醫術也無以爲報特登數言
〖焉
旅雲埠會邑梅閣蔣英恭頌
義頌SL
弟前年生一瘡於海底部惟後不疼不痛是年見微有臈水流
出適遇薛覺鹰先生佘乃將情吿之云是生漏由先生施藥
,立奏囘春術妙心仁曷勝佩謝茲錄數言敬吿同病者焉
©險命畫皇
弟前四年生瘰癧廣請中西名咖
各助舟費囘里到石岐城,由〖
囘埠未久滿頸復發大小共:
望.人命在頃刻幸遇友人介J
奕奕迨兩星期之久癧核大小
不相同真靈醫莫測藥到囘
恧惟錄數言布吿同胞如有同"
旅雲
雲埠會邑梅閣蒋明謹败
一之罔效親兄弟晃勢不佳
f燊先生將癧核拔淸不料
:核卄壹ffia住耳門行路
:!先生施攀二^精神
滑與鄭煥燊先生施
一囘險命無以爲報殊
i者可知問津矣
,香邑磐
v.?,-.气"、:.,: -
咁平滙水。。最益係我
地僑胞。。喊陣滙銀囘
國、莫不喜遂心頭。四,
毫五子滙得港紙一元
、、真正係無乜咁相就
。。迴憶從前卄載、、只
推今日爲優。。第一係
富足榮旋、、更至得心
應手。好比一帆風順、
又添凑台潮流。。惟是
1張涵單、、亦要仔細
噤研究。。雖則銀行穩
固、、尙有l事堪憂。。
皆因邇日邇地歹入、、
立心無限吡奸狡。。想
起舊年私換假民、、令
我實在担愁。c同胞呀
。c以後滙氧、、最宜影
紙爾:^貌、、交兩片
佢銀行、"以便他日對
收。。I則杜漸歹人。。
私將赤帚嚟針較。u二
則自收自貯、、不必另
要搵入求。。自古道百
密一疏、、間中就嗆破
,-小錢費的、、可以
萬慮皆休。此策最妙
最41Br又最善後",唉、
〕總至憑相交接呀、、
方是保險良謀
4接整水:
本號承接修整水龍喉
幷装冷熱水龍竃燈自
來火等件自備大車装
載各檬器具到門修整
禺爲利便幷以廉價相
就華友光顴由電話通
知從應速命 、
電話詩麽三九! 一九
D. D3m曰ond
207 Pender St
Real-
phi Sey, 3929
VAI,o.」UVEMl, Bh.
-w四六四六L-
比布杬文披麒
〖,
I
,v-
奇成-行.^1§:^,*蟲奇入.^1许^.^錢一?,丄2J4
f p ^漆力J^B^^ 5^s;、;衛成,歡:对&片.i^"
-辨,艮扭峰、逾尽t 、K^ <^游4 R-
..欲」乾>^&,.^:.-危,僻嫂.^队r^先-^泉cw.^
.@馋&!^么足鞭.^&錄%戚九^々-^^:^^.^\炎
艮^J、、、辨^ & A羊艮吝<^,孝泉T^s^.^
逸 @,.^>12?^.%5-^ t駱y饩为,J^陶,收二
,^醬#.«?泉良、,-,,44^,一:?^见一
余,w萍悉妙w t ,謝,4我
足、-