3"
,
山責舆蠭中微荡容矢 水任西蹇國不入雖繪 董今〜養之知生邀像
s富载故奮傳不而之
藉敎美操璺神J真爲
鳴授術此翥之少僳用一
於之者業家奧l猶何兼
世餘均以今旨物存哉接
焉a得傳二未我令盖塑
如擬高授十曉中子取西
惠爲超臘間失內思肯石 顧儒等己身本地慕乎粉 萄請胞自五存來維不其眞 '老函作措六歐面畫置入像
<:書农萬已年美目家云以
g家取世不矣得節恕雨遣 3陳閱遣貧幸一入林所子
e蜜筆留我歷變二ll以孫
尽賢單之個年而十惜繪使
g謹可肯Av各爲年陰像百
--啓也像-門新前陽一年 w 幷事徒學仍之享後 。 售之凡之是精霣昔
赒鹰渠十巻難A十三 攀砵二
SB
新LUN CHO膽& Co«^亩 四 Tel. Sey. 7647 向 新 P.O. Box 516 華
17 Pender Street E. 衣 V咖ouver, B,G..一埠.
十月二年人
Kb W!NG KAN .2S PENnFf^ .ST. \A/r VANCOUVEH, i;
弁文小大西中印承
HO SUN HING
205 Pender Street East
Ch加g Wah Booms 100 F^nd枕St E,拽節e S^,鄉
J有病不妨簡老一
啓者弟前三年驟趙頭暈统消口
腊微』體^ii
郷s穀驟,諷勒及正春重"
驀繁然而4li慰i^傲
準雜特
于骨節歷
候發病更甚付山
足見先生熟讀"
接胞向此津而s
腐依斑镇場oil千 一 百攀五號奪邑入馮延據i:鼸
洋煙ii^,,喊歸魄
厣嚴斷右脚沃骨求瞎緣新先生夾面l^料異I:a拔…—
經1%1 J發顔狂凍傷跑途跑後将所敏之夾逐I
傷!i屑激城游^彰膀貝薪脾經未敢再求先生燈
田腐g成膿臭亲梨不得不再講曹先生用si〜
銀片離罔碎骨至今復原步展如敏特誌教言印謝曹-
芝釈焉 :..:...........!,
i醫精內外
脇下有聲向以爲開至今右
上徹下不雜
夷鰲凌.
瞳引脇下而作聲
溢于下故足暴一
于脾肝脣木而主風風助節
土而主新濕盛敏溪生舆
雖異病據節同翳姆跨股
蜃消欲信先生累两外
腐4<#§街七百攀五11靥十
塞..<拿翻掛裹繁
磨菜舉臾樣折一
(且雜不能錄艮1&
:臌外接共六赛1攝
狂特土數富以報頃下知
繁百一十著入靜
i于五月敏l^^^p于
脚大蓉l跌讎窶驚,
正痛敷隨訂as外敷整
_________........存走如未跌之翁DH見秀
妙特整沐害欽爲拜謝並吿ls跌ss知豫而治li; i
直蹇成士打sc胖一官1十西號恩邑入棘德9i
疯尾嘛秦
淸晩A;
雙一
逮牟一 —
一渐t審 內外全耧
IT J勸漱注 奇難雜瘥
沐n-生"s"治奇難怪症幷贈救急獨歩良方書銜^攝鹏1^秀
,逸年頑痛霣醫紫效等症不妨試參或其症歩觼級雞m入-if
便及路途逮隔難來就睡者可將豫病自趋至i逐一、S2;""
內幷列達躐來或着辨症或着訂方或着付藥或取f丸
散定必如命從速付上决不越換寓葡金山大缚沃lJI5g
誶七百一 一十六號K生樓l雇欲求h鬥看症折達知本每赛
1!1和話糖_<4.£| C. T. Sun 726 Jacksn St. San pn-3,」《,5>.f>!
「§多
j ;奮
臭鼓
K萄on两Ohai Ton的No.4 Canton St. vn一Gcouver B, c.
1©,接整永龍凍吿
1车據專接修整水龍喉并装冷熱水龍竈燈自來火等件音簾
電誌詩麼巻九武九
姊比布椀文拔露
I鬈p6ndei E. phi Sey.髮 VJSOOTJVEB. B.。.
本塞银i泰尤畫今開辦有十年曆寒
逸2IS春因戦蕃影響各行困一
阻璺之惧現本公一
;魚面><^訂宜1
l言俾^^HS號通知講来J
鏞付中西文件到來定一
五拾磅庄一百碟庄ffi:s
蹇费行
A⑨v耕斷家注意
啓者本公司圑設專造魚頃坭治田尼料及飼畜食品生意屢
荣中西良友光顧經用本公司之原料者無不出釐倍加今因
推鹰生意超見特聘華友辣梅住雲雄接理如有志定瞎看先
询據梅君處资商可也 -
Globe Fertilizer Co, South Vancouver, B. C.
A瞎瞎戶碟ft>
Phone Sey. 1140 Chan Moy 482.434 Ii,in St.
van8UJ B.。.
本店自創斯業至今廿有餘年
久蒙梓里光顧自知惠我如天
今又加聘缝師饞時西装兼全
各色羊毛線仔搾結內彩外褰
亂斷餘與嫌樣货品俱l華妍
函取来自外埠依期安附週旌
羽紗五色通旗.
司種入何髓敢
哲l^特於大加改良修i氣燈火燁3jj象內
據i魔挂薄被単色&ss冷熟水喉一靡
i且房分大小衡合f拨日,或賃象
滞.^頃溜廉街折惠顥本t自豕倒臛軟迎
,J之至 森l辨磨)六九二五
衣〗
i手i
道上等藥材正式參莺H.桂各来正字號裔丹丸教梦ili
傻定必徒廉無亂遂近取集i厢下辨西字付來定然從建付
HA本堂林弼臣o萬A講線矢磨三六二七本堂主尺吿
y 身斧
,一
本ai生研究外科i箧多年向在龃國懇壺治症速效內埯入
i-^固析共悉無灼i述本拳生自到本缚以^^鑤治各症莫不
扇豫岡春i0全愈普敢妄言自誇而有讚頌之可據各i:里
以存心濟世接見不惜工,取用正墙l材將所蔵秘訣精
心塱煉各種裔丹丸散以利便同胞採購偷梓里偶有疾症未
能親臨就鏐赛可籐麻情詳吿依下列西字寄來本錄生定必
雄命審l配藥後速休上以應藥到囘春焉
(以暴代s字)