辑駄
敏g
V
，
、
行發货雜生萬廣缱雲
KwoDg Man Sang Co, 224 Georgia St. E P q Box 466 Phcw€> Sey， 1473 Vauecmv^ B, G,
:懸參
如 密間開唐榑獒叠 何以胸色胸女領領領
良上夾密夾衫衫o衫 否上仔胸仔銀銀銀銀 等銀夾
ffl iL九/];^ >^八 元VC元元元7t元 [.五五 五 五
該凯名幼名匪因仰門該會遂向嶺娶r黃引並利g處案月不居名A^寶
S凝弟邋t踪竊口山防由離匪伊 連往通用某 卄卒惜多口安
g 並業lj霜，磁i S平稱愛山但抬各知爲某声後七能親起機訳 享復還奥 i宝不個木派湖 -f上歸餘匪店售棧扮查曰破投緣出關 5发被同,結攀tt兒濃帶出尙已有歷曰處主賣整寡得獲虎迪被九香 S^霜黨l 晶常驚往值轉？售lfAi、丄店婦您^in歷g5璺 * 搜夫婦只立已巢有平緝行銀'tK巢各卒攸謂童 拐去黨地男之最
^卒M婦^ffi即'爲數匪湖四到物附一地有欲機乃親往幼機马某女多il' i盖S，A還fe匪軍匪巢人省介.近所壹婦擇關壁至平子關入/^拾敏
im人 i萵覽5環f將 港塘已匪故K 首平湖 匪入五共曰 S«S 包齧W 由繞4峙前向瀝內探看索而婦劉湖伊事巢人拘 人解伙5還向前i林嶺往公須地有得合身事投冠密苦遂緣因權共
母還lt^SS^^山藻安柱方小平價宿亭査於盆:該佯失均拐破
?責尝晨 圍ijii局取童湖照—二由變所無替婦稱愛屬匪搜
完？安笑及学"入由巢捕g囘Si^S百卓店設Si鬵^愁子i，暨 聚將局壹其數 下有知報詭名峻願主^覓報八嫁童八帶
輔
紫杏.tf
辱s:
民，
sr..
驚-
，\
，.
十
年
月
拾
瑪
彩w
，，■
星
五
Is，
缓
.l一
，
霧
y
恐誠以僞亂真故特出此鄭重聲明以杜
假冒而揭奸徒心田織造公司披露.
血茲將厨房衣物列下
A党砂白帆布反領企領褸仔每件 一 元
六乇五
人党砂白帆布番褲每條
七党砂白帆布反領企領褸仔毎件i
五毛五
七党砂白帆布番褲毎條 一 元五\^五
項好斜紋唐汗衫每件 一 元l l乇
項好斜紋反領汗衫每件 一 元二乇
w上毎打.平五乇
i平項厨帽每件三乇
項好斜紋方圃身每條四乇
項好斜紋企阖身毎條四乇五
以上每打平二^p九
:兀
衣
常備厨褸以及做
服式式^4^若諭裁
作周至妥當與別家不同
如或不信請光顧 一 次細
認貨該優孰劣使知吾
言之不謬至于^ss农服
普通敢包合身如係個.，l
用或有特別長短濶窄
新示明定當如命.
A各色女庄羊乇頸巾簡値列下
本店.簡錢向來ffi,靡
腐發售之際-。貨價較；前4^e廉
。c貴客光顧幸勿失此^46E L 。
是华期內。。店中衣^sg價平
沽"。價錢低廉.實出貴客想望
之外。値此時期。諸君可出低
僮向本店選購優美之冬衣t
是虽期五日錄最後之騰會。
幸勿失却此時機。。諫移玉至£
本店察看爲荷 1
「諸君欲往別埠可有好衣裳w
交本店if鍵"-不收費用。幷Jl
代掛起l，收貯於未將虫蝕室
中c以便囘缚時將之領raj : i < 1
本公，E爲溫13b華埠最入之男入，J^i^ ^,位在5SB^&1！
東四九、四七、及叫九號卽卡l&e哥沐比齒街之間
tr噢w E
..: 卯-
水仙花頭
枝
凝
蔬
錄
薑拳
名茶
名茶
女絲巾
翁檯冚
雲
培
丫.l
一.本公.^經營蒔菜瓜菓發行生1募+.
一，爲感敝s因擴充生意及利衝僑
一企化街鬥牌一 一百g:拾六號瑰B
一截極表歡迎電話寸汝地六i^"
i 鹏Jf薪凝s3碟鼸w親
_i John Hing & t;o,
i 246 Keefer Si Vancouver, F C. Pbo
i缚矜弟长父厚培在港.元生堂接瑪外洋各.
:與及滙兌銀両特委糸在處駁雍兌：所補紙
;委託定必依钥快捷交到安當偷有壤漏如
A超等女頸巾毎條價銀三元七^五濶客有絲毫之損失僑胞光顧謂SQ字K:脾
度二十寸長度七拾1^t 一誤 琳is驟顿碟
A上等女頸巾毎條價銀三元^乇.血濶
度拾七寸良度六卜寸
A中等女頸巾每條價銀武元七乇H:^濶
度十四寸長度六十寸
uen Sang lioMlg
N? 20 Centure St. Hong Kon晚「hina
一
，
、
一
在加拿大各埠僑
Ag胞購貨如先來銀
l本公ls.包支郵费
g若由C.O.D交
.jR易単费買者自理
黃心田敗
心OE
田c w B話
c
".5 "I r"
00 c
"r，
s、 H
4 l.
公S-家W7:，、、
司W2
d o
n h
"等貨下等價
?。
。，.
〔/
。
名叫常備釗刀t张連剃^鬚筆一只共銀九毛A
.止爲皮利釗刀之皮帶每條銀 一 元七乇.^
項好竟^ 1F;:剃刀每張銀1^」几九毛人
釗鬚鏡每面 l;乇五三宅人七宅五
蝦利市去頭坭之生髮油毎樓 一 元
剪，髮較剪上等貨毎張銀 一 元二五 ，
釗鬚筆數款由四宅九至〜元•
1
o装旗
1.^
廣吿
本塌逮買新鮮鶴蛋潔白麵粉用新式竈機法製鶴蛋l:絲發
行並設有壹榜盒庄五磅包庄諸g患顛特別飲迎
Far way Noodle Factory 4J;i GecrRis St E
Phone H一he 1， Vancouver B.C.
生精强腎力人扣虎陽痿嗣龈腰痛久濁寒痛皮尿遣精均奇
驗，每料；.兀，雙料.-,几，特製g:.兀.
廣州，灼生藥局發行 鐮總tf理廣萬生敗
廣東聞新
本公司在雲卨華開張嫌造男女各飲最好举毛搾結工夫精
良久爲攝胞歒迎蓋本公司所織造之搾結專取合中國-^身
材尺度適合非比西人所造之彩有袖良及不襯身之憾而B-
由胸前橫量
至背後書明
若.卜爽寸付
來無愤
暴各款羊毛趁
叠領衫銀
:目列左
〜 寸-"
羹領衫〜
縛領衫銀
唐女衫銀
開胸夾仔
九元一 5
九元l 一i
九元
六元一 一五
間色密胸夾仔六元. 一五
密胸夾仔銀五元，h-,
以上超等紗錢 h
4注意說明羊宅紗綫之
..4等羊乇錢軟滑輕身.下等羊乇
明紗錢性質。鼓指重身作上等。誠失眼光也」n不可不注意
本公司特將羊乇紗錢之優劣要點"與詳細整理錢辦。以便
諸君研究
偷由本公司所購之衫_.^合意者勿穿汚残可來函述明轉換
【以昭大信或歸國橋胞欲定造合_葛之衫？<點鐘能有貨变...>
A現有各種彩色羊毛線辦ll一+餘樣諸君欲看線辦函索即寄
一粗硬重身。有等諸君未
城埠天助公司
衾巴黯黃楚公司
滿地可亞洲公司
舞市阻新新公司
雷振打益利隆公司
媽力埠源安隆公司
京，永安公一!a
碌埠廣利榮公司
溫地辟埠富冷黃公司
云寧埠新裕源公司
-列必珠埠保安堂
都朗度埠乾新公司
點問頓嗥廣利源公司
片市魯別聯盛公司
埃市巧婦永昌泰公司
黨近埠均昌公.^
A本公司添設車衣廣吿
故者弟素抱手藝爲恒產即織造車衣.幽要圖雜歷工塲當鹏
:務此貨良物美久爲橋界洞悉絕未着入入埠輪門勧銷省却
〖經紀扣佣t^顧客包郵ffc. O D.顢客自理可免手續煩難
〜卽l::r者之樂利請看下列厨J^等級價錢分別希爲亮察前有
一偽經紀憑藉劣貨11稱本公.^之搾結飲騸僑胞不但覽者捐
!失.！孜心有戚.il故特再山報張聲明如有其入即棍騸
■ A自 一 九武九4r九月 一 號起如有顧客購IM本公W搾結睑
代沽處之外成換聽別入購。k本公H.搾結如仔衫領內部無
心田織造公司字樣爲記限 一 個装內i
無機汚破爛者即指明屬于何-^處經手購買直接寄囘本八尺
,⑥日魄慕枝三百一
.,防長作嶺南入.
:一廣東之謠枝久矣膾灸於詩入之口而世界之
人無不嗜之現新貨登塲小號進到大帮—
散庄糯米枝干
盒庄糯米枝干
散庄槐枝干
盒庄
皆簾特別挑選外華內赏盒lffi装璜華麗以之
送鱧尤覺華貴定價乂極低廉
A茶絲爲吾國最大問題
絲茶居吾.幽出口貨之第 一 位但近年被他國
之貨所排換以致.g外市塲一蹶小振藉絲茶
爲業之數千萬農民形勢岌芨
今後能否挽囘頹勢胥親吾人之努力是以小
號特選購大帮l
麓髮
冚
暴
以上絲髮係用最新機器紡織工精質美欵式
趨瞎皆切合日常之需用之以送鱧不特個人
之感情倍增對於吾幽：大然絲茶亦陡增聲譽
也仰各界僑胞留心惠顢此精良之國貨亦卽
解決民生問親之i道也
复、節行情單歡迎索閱
內地各屬土匪年來本已稍歛戢但
近因大局日呈緊張胜軍多已他調
各處匪徒旣有乘機活躍思想日來有
高sl民由某埠領備軍民委任狀大
宗分別入內招募致在內地不能立
足逃避各方之匪從近復紛紛潛囘
內地招集黨羽組織民軍聞東莞
之劉發仔已受張發奎委爲別働司令
乂據西江來客云日間順屬之江尾
與香山各沙匪等多已囘鄉且此次
各匪首潛囘均帶備現欵收買鎗枝
以圖謀小軌因之西江一帶槍枝價
格.比月前突漲地方殊爲可慮
社會局禁及狗交
廣州社會局現據市民條陳民意箱稱
^市各馬路街道時禹牡狗與牝狗尾
交引動無賴之让戯弄譁然毎遇
婦女經過藉以挑返：.ic言機語不
一堪人4 此賴狗知尾交本屬.个常
_惟总今^風3:1.卜亦足有^臌化教
起、w心諫予取締等語 ！^局"反據報
以所陳各節小爲無見茲擬赏行
取締規定市i-養狗領牌辦法擬禁
K狗w外出l遠者處罰 一 俟擬定條
