3
:绍
乙-V、
» 一
歐' ,?'
參r.
ir,
'《 》•
疫.
l「... 瓶,1
沐
媒
V
,
,
Dr. PhlHp Y, Chue. M, D,
凝館5vOal。e"22fefBreg染房范話Sey. 2183 扱館落話Sey. 5106 it宅鬼話Bay. 1553L 特晚下朝雜內統翳驚哼釁遂
ISS簡午5-尔症t卜豐gf j,f 翼姜墓罢^花老完院紐翳朗
i翁蠡蘇f^柳幼滿及約學度
Yuen Fat Wah Jung CO.Ltd
236 Pender St E. Vancouver B.C. Phone Doug 5583
POWEIX WOOD & COAL 60. 1355 Powell St.
七二九三偷體話電
:, 〖, ;:錢
-遵
讀 幾
堪
讀
簿
I
《i
I
I
,
,
壹千〇四十三號片打街西 又三百二十九號卡路街
Hemphill Auto & £ngineeHng School, 1043 W, Pender St. & 329 CarrallSt., Vancouver B. C.
欽丕路學整自由車學堂
、》-f)z
WAH YING ROOMS
105 Pender St, E, Phone Sey. 6823 Vancouver, B, C.
:行發桂玉利林二
西街打片埠華鳥雲 牌門號人十二百二
L3in L66 K66
228 Pender Sf E. Vancouver B.C.
MAN YUEN卿NG CO.,
】02 Pender St. E. Vv'couvsr, B. G, Cabl"ddres8 Mycco. Phone Sey. 8657
19M
i
_a_
f錄賜接镇(i J
逸生合
,
J)
4一
振拿兒磨打公.E出產之貨車係最好者
如不信所言即問用其啦者便明lr本公
.E主入誠心恭賀各顧客新年大發
翁一 店設于矢麼街九六七號
癱•店設千辟矢役街九:h號
v(or精醜眼鏡
良好工作招待週到
本公a精配眼鏡。,價錢相宜。,偷照本
公ls:辦法。,無別家装Jg
服鏡能少過本公司所^li^
之價錢u。乂無別家i.
本公司兩配眼鏡專家H
夫之週到。=本公司所配.
售之眼鏡。。俱爲德國nf
名璽士崩咭打路玻稱鏡,
。c貴客光顧。。請移玉至
希士定街西壹一人號爲幸
朶力眼鏡公司謹敗、.
再者本公司之眼鏡專家俱已:la册
Toric Optical Company
Ophthalmic Opticians
118 Hastings St. W. Vancouver B, C.
自由車生意現在中國之最發達者以故
有不数年間而變作百萬富翁者故美國
商民之工嫩林立于中國是故目節係最
合機會學習車藝本學堂將來設枝學堂
于廣州上海北京等區教習車藝故華友
今宜卽目向學云爾 ■
欽丕路自由車學堂宜人做H。。所有
今年在本學堂畢業之學生皆由介貂
而有工做
*«53?^..^紫學":《^^^故氛蕃&世.^*|宗55必愛4?玄-ft?疋
掛 Ja,?^4-t信服游內ft^^普ftfs^^0革^^5s
l*aBS^*^ .J多名重d咖^.;^逸----"......-,
重則中一矽法4,<??;^-
.t,決能拔症化^AffiJS奮^
^柙.s^^幽沐.i.T仏在.s,雄1扭i,化v;^先ls^,
炎^种&?4^.t:;效盜^.^-5H^^-^蟲t!5s^&实"「
?."橫4躏w5^i孟55i6^寂.^,a扭虚isif
、-it^,蓐仏^^鬚襲续、"
,一?杀5i蓉聿-^螽覆
艰
敏逸贫
l-ee Hoek Chow 11 Pender St. W.
Vancouver Ji* C Phonel 0l:glas3523t'
花旗參金耳環茵陳跌打正鋅胆
wf,sp缚堂遣壽.f- 40胶雲高華安和堂
優等畢業生李鶴禱內外方脈參茸藥材發行
l將属
各欵飽
。盒餘
電話德忌,利市
五五人三^
托水仙花頭
盒庄盅頭
生晒米糍枝干
海宴新鮮矮油
油米茶糖雜貨,
各樣罐頭食品
磁鬍竹器用具
藥.衬膏丹九散
顧繡絲髮俱全
各埠僑胞賜顧
不諭 < 單小^單
律大加歡迎
萬源昌謹據
§p SANG CO.
79 pgdBT St. E. Vancouver, B. C. phoEe、sey. S2S6
台生
汔
-力
▲ A解决夂,^送禮:gs^題
送糟的意遂。。是聯絡威情和表現愛好的。。所以
暇之乾品"H要受者的適合n要趨時。。中國
、2新欵的絲巾搭巾⑥⑥s時的文驅縐s
是最合统糟之物品、諸君不要費神、講交給國光公司、、n
諸君解决 一 切、本公司之貨價目錄現已印就、所有送禮及
需要的貸、應有盡有、賜函取閱、當即奉上、
小花义華總小:^ 一件七-兀七,4:-
最親小花义華總小彩 一 件r 一元半
加重.0:人紡綱小,:^ 一件人.兀五乇
大花义華縐小w 一冲九-兀一 一五
加近柳條火钫小^ i件九元一 一五
雪白敏機紡小衫h:s件七兀
各欵新明钫小衫 一 件四元七五
7
E犯
i h
ss
Gre最
髮髮gll完
卜碟庄大花文華總毎疋一
.^钃庄婊^小花夂華縐每疋祈一 一一
每疋可做女装長衫- 一件或衫頭三
偶小衫三件誠送鱧最良之佳品也
1\
各欵男女絲搭-
五l四寸緣花文華緣搭巾I條六元
五拾四v文is印花搭巾 一 條五元
i十武寸大花文華縐搭巾 一 條四元牛
五拾一 一寸銀灰夂華縐搭巾 一 條四元牛
il寸白絲間黑點花搭巾 一 條 一 .兀人五
五拾i 一寸雙幅文i小花搭巾 一 條-p-元五
1 一尺四淡彩綉四角花球權搭巾 一 條六元
此
冚
i 1 一尺八色緞翊毛球遂檯o一張拾八尤
•武尺四色緞翊毛球遂樓o 一張士1一-兀半
一尺八色^翊乇球遂權o 一張九元牛
i 一尺四各色綱淡彩緣花檯o 一張六元
l尺A各色綱淡彩綠花樓o 一倀三元二五
各欵絲綉花女衣
雞皮繊手繡"女睡衫 一套十五元
文華縐手繡花女睡衫 一 套九元血
雞皮織手繡花三頭女內衫 一 套廿七元五
雞皮縐手w花女良衫 一 件拾壹元
雞皮繊手繡花女裙 一 條拾壹元
雞皮縐手繡花女褲一條五元五
此是白布繡淺花枕袋
汁六寸fej ^六濶布手
繡花枕袋每對六元
拾人寸方仝上布花椅毡每
對六元
以上t遂代権〕
壹條五乇
各欵男女辨
拾六寸男装文明絲巾^li-打五-兀八
洽七寸各色綢繡 一 角花巾i!ui打七元
拾武寸吼邊各色絲繡?!!^.角花巾一打r儿
九寸吼邊綠四角花絲巾#打五-兀
八寸淡彩綉四角花絲巾 一 打五-兀七rfi
拾一 一英寸各色文華縐絲巾^打4--.儿人
i四英寸印彩花絲巾 一 打四.t^牛
"5S尺一 一雙,口素綢巾 一 打九元七九
一尺四雙口素綢巾 一 打八元
1尺一 一吼邊素綢巾 一 打七元
一尺i:吼邊素綢巾一 打九元牛
此球
是襻
二葶
十冚
五一
477-接
七十
拾二
五元
寸
艮
花
乇
「〇代冚〕
败者弟前年旋威茲乂親往安南選辦大
帮正地道玉桂到埠偷外項攝胞宜用好
玉桂2g來函取貨定然按價從廉以副
雅意舒行零沽 一 律歡迎
正地道後期淸花桂毎両由一元至五元
正地道卨山大樹玉桂每両由K元至+五元
正,水野桂毎両由卄五元至五十元
家蔵萬應神桂每両三百大元
加拿大
昌
雲高華